Репортаж, снова от Майки ( liquidman)
На екрані - Простий іракський селянин і Добрий американський вертолітник.
Селянин: Як завше, того ранку я вовтузився на своїй грядці, згрібаючи
американські листівки, що запаскудили добру половину городу. Раптом я почув
звук двигуна і наді мною завис Великий бойовий американський гелікоптер.
Вертолітник: Того ранку, взявши на борт трохи винятково гуманних ракет
надточного наведення, начинених абсолютно легітимною вибуховою
речовиною,яка діє винятково на терористів та їхніх поплічників, я полетів виконувати свою визвольну місію. Докучливий пустельний пейзаж раптом змінився острівцем зелені, у центрі якого я помітив зігнуту у три погибелі фігуру пригнобленого злочинницьким режимом Хусейна селянина.
Селянин: Я з допомогою жестів показав льотчикові (далі неперекладна гра слів
грубою бедуїнською говіркою), щоб він летів подалі і що, взагалі, - Багдад в
іншому боці.
Вертолітник: Пригноблений селянин став робити руками якісь жести і я
зрозумів, що він дуже зрадів зустрічі з визволителем і хоче показати, де
зарита хімічна і бактеріологічна зброя, ракети "Скад" і труп Саддама
Хусейна. Я кивнув і пішов на зниження.
Селянин: Коли цей виродок став знижуватися, я зрозумів, що настав кирдик
моєму врожаю коноплі, який і так через посуху був ніяким, а тут ще оця
ґвинтокрила потвора почала планерувати прямо на вцілілі грядки. Я дістав
гвинтівку і для перестраху вистрілив у повітря.
Вертолітник: Я став знижуватися, щоб взяти в гуманітарний полон цього
селянина. До того ж він був навпрочуд фотогенічним, а мій дружок з CNN
просив підсобити з типажами, обіцяючи по-братськи поділити гонорар. Я,
звичайно, бачив, що селянин дістав рушницю, але знаючи про східний звичай
вітати гостей пострілами в повітря, ніскільки не надав цьому значення.
Селянин: Я розстріляв дві обойми, але цей виродок так і не зрозумів, що я не
жартую. І коли він приземлився прямо на мій город з афганським маком я не
витримав і бабахнув йому між окуляри. За моїми підрахунками, 20 штук баксів
від уряду повинні компенсувати збитки від псування мого врожаю.
До речі, нікому не потрібний практично цілий "Апач"?
Селянин: Як завше, того ранку я вовтузився на своїй грядці, згрібаючи
американські листівки, що запаскудили добру половину городу. Раптом я почув
звук двигуна і наді мною завис Великий бойовий американський гелікоптер.
Вертолітник: Того ранку, взявши на борт трохи винятково гуманних ракет
надточного наведення, начинених абсолютно легітимною вибуховою
речовиною,яка діє винятково на терористів та їхніх поплічників, я полетів виконувати свою визвольну місію. Докучливий пустельний пейзаж раптом змінився острівцем зелені, у центрі якого я помітив зігнуту у три погибелі фігуру пригнобленого злочинницьким режимом Хусейна селянина.
Селянин: Я з допомогою жестів показав льотчикові (далі неперекладна гра слів
грубою бедуїнською говіркою), щоб він летів подалі і що, взагалі, - Багдад в
іншому боці.
Вертолітник: Пригноблений селянин став робити руками якісь жести і я
зрозумів, що він дуже зрадів зустрічі з визволителем і хоче показати, де
зарита хімічна і бактеріологічна зброя, ракети "Скад" і труп Саддама
Хусейна. Я кивнув і пішов на зниження.
Селянин: Коли цей виродок став знижуватися, я зрозумів, що настав кирдик
моєму врожаю коноплі, який і так через посуху був ніяким, а тут ще оця
ґвинтокрила потвора почала планерувати прямо на вцілілі грядки. Я дістав
гвинтівку і для перестраху вистрілив у повітря.
Вертолітник: Я став знижуватися, щоб взяти в гуманітарний полон цього
селянина. До того ж він був навпрочуд фотогенічним, а мій дружок з CNN
просив підсобити з типажами, обіцяючи по-братськи поділити гонорар. Я,
звичайно, бачив, що селянин дістав рушницю, але знаючи про східний звичай
вітати гостей пострілами в повітря, ніскільки не надав цьому значення.
Селянин: Я розстріляв дві обойми, але цей виродок так і не зрозумів, що я не
жартую. І коли він приземлився прямо на мій город з афганським маком я не
витримав і бабахнув йому між окуляри. За моїми підрахунками, 20 штук баксів
від уряду повинні компенсувати збитки від псування мого врожаю.
До речі, нікому не потрібний практично цілий "Апач"?