Саймон Лэнгстон. Гордость и предубеждение. 1995
Телесериал компании BBC по роману Джейн Остин радует таким изысканным, хотя и чуть тяжеловесным, старомодным английским, что я не могу не поделиться радостью от просмотра всех шести серий в оригинале.
Колин Фёрт, не вписывающийся в сегодняшние каноны глянцевых мачо, и Дженнифер Эль, не разрекламированная до скрипа на зубах, обмениваются витиеватыми колкостями и красноречивыми взглядами - что может быть приятнее для неторопливого воскресного утра? Возможно, что-то и может, но сериал, по законам жанра слегка затянутый, привёл меня в крайне благодушное настроение. Зелёные пейзажи прохладной Англии, девушки в платьях в пол и конные экипажи, пламенные письма, бравые офицеры, светские условности - как это мило и бесконечно далеко от современной культуры.
Не питая никаких иллюзий насчёт благоденствия английского общества 19ого века, не могу не признать, что жизнь его верхушки обладает утраченным сегодня шармом и красотой. Впрочем, было ли когда-нибудь иначе?
Моя нежная любовь к английскому не должна пасть под напором работы и учёбы. Призываю и вас, женская часть уважаемой виртуальной публики, не отказать себе в удовольствии послушать родные голоса романтического британского сериала. За 15 лет, прошедших со времени своего создания, он не утратил прелести.
Колин Фёрт, не вписывающийся в сегодняшние каноны глянцевых мачо, и Дженнифер Эль, не разрекламированная до скрипа на зубах, обмениваются витиеватыми колкостями и красноречивыми взглядами - что может быть приятнее для неторопливого воскресного утра? Возможно, что-то и может, но сериал, по законам жанра слегка затянутый, привёл меня в крайне благодушное настроение. Зелёные пейзажи прохладной Англии, девушки в платьях в пол и конные экипажи, пламенные письма, бравые офицеры, светские условности - как это мило и бесконечно далеко от современной культуры.
Не питая никаких иллюзий насчёт благоденствия английского общества 19ого века, не могу не признать, что жизнь его верхушки обладает утраченным сегодня шармом и красотой. Впрочем, было ли когда-нибудь иначе?
Моя нежная любовь к английскому не должна пасть под напором работы и учёбы. Призываю и вас, женская часть уважаемой виртуальной публики, не отказать себе в удовольствии послушать родные голоса романтического британского сериала. За 15 лет, прошедших со времени своего создания, он не утратил прелести.