США, Минобороны РФ и многое другое глазами Der Spiegel
Есть такое немецкое издание - Der Spiegel. В основном оно известно тем, что все его статьи (во всяком случае, те, которые переводятся у нас) наполнены неизбывным баттхёртом разной степени по всевозможным поводам. Меркель поддержала антироссийские санкции? Мы лишимся денег и все умрём, какой кошмар. Меркель вроде как склонна переменить свою позицию? Зря это она - американцы нас накажут, мы все умрём, какой кошмар. Американцы сами плевать хотят на свои же санкции и как торговали с РФ, так и торгуют - да ещё и наращивают обороты, вытесняя с российского рынка немецких же промышленников? Как они так могут, мы же несём убытки, а они!.. - мы все умрём, какой кошмар (это, пожалуй, наиболее баттхёртная статья из всех, что я только у них читал). Российское Минобороны показывает, что оно не только вполне себе оправилось от последствий смутного времени, но ещё и нарастила мощь, которую она демонстрирует в Сирии (её даже американцы признают - тот же генерал Ходжес, например) - и НАТО, как оказалось, от РФ уже безбожно отстаёт, и потому уже не может считаться для неё полноценным противником? Какой кошмар, мы все умрём. Ну и всё в таком вот роде... Нет, их статьи достаточно неплохо написаны, читать их интересно, а привкус негодования и безнадёги только придаёт пикантности восприятию - но вот что мне интересно: а есть ли хоть какое-либо событие в мире, которое вызовет у этого издания только положительный отклик?.. Такое впечатление, что, освободись Германия от американских гарнизонов, возроди она своё былое могущество и покори-таки весь мир, в Der Spiegel тут же накатают статью на тему "ну вот, у нас прибавилось нахлебников, какой кошмар, мы все умрём".
