Приглашение - Шел Силверстайн

Apr 07, 2012 12:26

Заходи, если ты фантазёр,
Ловкий выдумщик, враль, острослов,
Прожектёр, покупатель волшебных бобов...
Сядь со мною к огню, будь готов
Дать мечтам своим полный простор.
Заходи, фантазёр!


Invitation

If you are a dreamer, come in.
If you are a dreamer, a wisher, a liar,
A hop-er, a pray-er, a magick bean buyer...
If you're a pretender, come sit by my fire,
For we have some flax golden tales to spin.
Come in!
Come in!

Шел Силверстайн, Стихи для детей, Перевод

Previous post Next post
Up