Если в контактах выбрать нужный тебе в данный момент, то выглядеть это будет примерно так:
Мне лично непонятно, на какой из номеров будет отправлено сообщение.
Нажимаем "SMS" и видим:
Нажимаем многоточие в правом нижнем углу (контекстное меню в винфоне) и обнаруживаем полезный пункт меню:
Выбираем и получаем возможность отправить на нужный номер