Comments | lum84: B'z

lum84

B'z - PRAY

Nov 28, 2009 00:14

I usually don't translate song into English, but sometimes they just doesn't sound good in Italian. PRAY is one of those cases.
I like this song so much, and I like its English translation, so I decided it'd be a waste to leave it hidden somewhere in my hard disk. So here we go...
( kanji )

*translation, b'z

Leave a comment

Back to all threads

Thanks for the English translation! krunk4ever May 1 2010, 07:58:58 UTC

Love this song after I heard it on Detective Conan and wanted to find the English translation for the full song. :)

Re: Thanks for the English translation! lum84 May 2 2010, 17:59:49 UTC

Sure it's the right song? PRAY was used in Tajomaru ost, not in Conan anime...

Re: Thanks for the English translation! krunk4ever May 2 2010, 18:49:53 UTC

Interesting, I did find this interesting tidbit of info on YouTube:

starsaber100: but u do know that this is part of the detective conan ending in episode 567 do u

JBHKhoo98: @starsaber100 ...actually, the original ending is " Hello Mr. My Yesterday" but the DCTP fansubbing group used a different song because the original song was part of an advertisment call-in.

welkin25: @JBHKhoo98 Ahhh I see! Well, God bless DCTP because that's where I first heard this song and I'm totally in love with it!

Re: Thanks for the English translation! lum84 May 3 2010, 21:59:09 UTC

Yes, it's as I thiught... But I hope you start listening to B'z because they deserve ^_^
Anyway, their song "Shoudou" was used as Conan song.

Re: Thanks for the English translation! krunk4ever May 3 2010, 22:19:33 UTC

Will definitely check out more of their songs. Thanks! (^_^x)

Back to all threads