"В" / "На"
Originally posted by morning_rainbow at Нарешті!
Знайшла на Фейсбуку:
«Меня уже достали не только праздношатающиеся, но и профессиональные редакторы - поправлять мое "в Украине". Специально для них вот картинка. Оба куска текста - из библии корректора, "Справочника по правописанию и литературной правке" Розенталя. Верхний кусок - из советского издания 1989 года. Нижний - из современного, 2005-го. Так вот, я пользуюсь более свежим вариантом, и именно так и надо поступать, если вы пишете на современном русском. И не надо мне говорить, что Розенталь умер в 1994 году, - его наследники передают современным издателям права и получают гонорар, а библия остается библией для всех литредов и корректоров. Кто не понял, - давай, до свидания» (Леонид Бершидский, Москва)
Знайшла на Фейсбуку:
«Меня уже достали не только праздношатающиеся, но и профессиональные редакторы - поправлять мое "в Украине". Специально для них вот картинка. Оба куска текста - из библии корректора, "Справочника по правописанию и литературной правке" Розенталя. Верхний кусок - из советского издания 1989 года. Нижний - из современного, 2005-го. Так вот, я пользуюсь более свежим вариантом, и именно так и надо поступать, если вы пишете на современном русском. И не надо мне говорить, что Розенталь умер в 1994 году, - его наследники передают современным издателям права и получают гонорар, а библия остается библией для всех литредов и корректоров. Кто не понял, - давай, до свидания» (Леонид Бершидский, Москва)