примечанияlukomnikov_1February 25 2009, 11:51:13 UTC
Эта подборка палиндромических авторских неологизмов - из V главы "Антологии русского палиндрома, комбинаторной и рукописной поэзии" (М.: Гелиос АРВ, 2002; сост. Г. Лукомников и С. Федин); глава заканчивается этой подборкой.
В книге в этой подборке было две ошибки в указании авторства неологизмов, сохраняющиеся пока на сайте, - я исправил их здесь. 1) Авторство слова "ОЛЕНИНЕЛО" - видимо, по моей ошибке, - было приписано Ю. Телесину (эта ошибка шла из первой, сетевой "Антологии русского палиндрома", мною составленной). В предисловии В. Гершуни к неизданной книге "Словязь" автором указан М. Левин, - наверняка это более достоверно. Слово было мне известно именно от Гершуни. Как я мог перепутать авторство и, будучи одним из редакторов "Словязи", много лет не замечать этой своей ошибки, - ума не приложу. Приношу извинения М. Левину, а также Ю. Телесину и читателям. 2) Слово "АРТСЕСТРА" я придумал в 2001 году, и в антологии оно было приведено под моим авторством. Также оно упоминалось под моим авторством, кажется, в рецензии на антологию в журнале "Наука и жизнь" и в сетевых заметках В. Курицына. Впоследствии я наткнулся на это слово в одном из неизвестных мне ранее палиндромических стихотворений В. Гершуни - в его самиздатском сборнике 1976 года! - т.е. оно, оказывается, было открыто Владимиром Львовичем на четверть века раньше, чем мной.
Из примечаний к антологии. Авторство слова-палиндрома, которым озаглавлена подборка - "МИКРОЗОРКИМ" - принадлежит В. Гершуни. <См. авторский эпиграф-посвящение к разделу "Суперэпус" неизданной книги В.Г. "Словязь".> Слово «микрогорьким» в варианте без выделения центральной буквы (т.е. без намёка на М. Горького) ранее, нежели у С. Федина, встречалось у В. Хромова в его пьесе "Потоп". В двух случаях - когда речь идёт о предположительном первоавторстве (первооткрывательстве), и его условность особенно велика - подпись дается в квадратных скобках.
В книге в этой подборке было две ошибки в указании авторства неологизмов, сохраняющиеся пока на сайте, - я исправил их здесь.
1) Авторство слова "ОЛЕНИНЕЛО" - видимо, по моей ошибке, - было приписано Ю. Телесину (эта ошибка шла из первой, сетевой "Антологии русского палиндрома", мною составленной). В предисловии В. Гершуни к неизданной книге "Словязь" автором указан М. Левин, - наверняка это более достоверно. Слово было мне известно именно от Гершуни. Как я мог перепутать авторство и, будучи одним из редакторов "Словязи", много лет не замечать этой своей ошибки, - ума не приложу. Приношу извинения М. Левину, а также Ю. Телесину и читателям.
2) Слово "АРТСЕСТРА" я придумал в 2001 году, и в антологии оно было приведено под моим авторством. Также оно упоминалось под моим авторством, кажется, в рецензии на антологию в журнале "Наука и жизнь" и в сетевых заметках В. Курицына. Впоследствии я наткнулся на это слово в одном из неизвестных мне ранее палиндромических стихотворений В. Гершуни - в его самиздатском сборнике 1976 года! - т.е. оно, оказывается, было открыто Владимиром Львовичем на четверть века раньше, чем мной.
Из примечаний к антологии.
Авторство слова-палиндрома, которым озаглавлена подборка - "МИКРОЗОРКИМ" - принадлежит В. Гершуни. <См. авторский эпиграф-посвящение к разделу "Суперэпус" неизданной книги В.Г. "Словязь".>
Слово «микрогорьким» в варианте без выделения центральной буквы (т.е. без намёка на М. Горького) ранее, нежели у С. Федина, встречалось у В. Хромова в его пьесе "Потоп".
В двух случаях - когда речь идёт о предположительном первоавторстве (первооткрывательстве), и его условность особенно велика - подпись дается в квадратных скобках.
Reply
Leave a comment