(no subject)
Специально для cyxymu.
«Є стара грузинська приказка: якщо бик надумає колотися із буйволом, то залишиться без рогів, -- каже 43-річний Кіа. -- От так і Саакашвілі піддався на провокації сепаратистів і надумав позмагатися із Путіним. Але він же не бик, а президент! І мав думати про наслідки». Пацан сказав шо поверне територіяальну цілісність, пацан надумав то робити. Питаю: а шо тре було робити, відмовитися назавжди від південної Осетії? Кіа каже, що якшо хотів повернути, що тре було чекати. Не завжди буде Путін, не завжди буде Росія такою, мусить колись так зявитися більш менш демократичний президент. Тоді могли б шось думати. А тепер про Осетію можна забути.
Мой перевод:
Есть старая грузинская поговорка: если бык надумает бодаться с буйволом, то останется без рогов -- говорит 43-летний Киа. -- Вот так и Саакашвили поддался на провокации сепаратистов и надумал посоревноваться с Путиным. Но он же не бык, а президент! И должен был думать о последствиях». Пацан сказал, что вернет территориальную целостность, пацан надумал это делать. Спрашиваю: а что надо было делать, отказаться навсегда от Южной Осетии? Киа говорит, что если хотел вернуть, что нужно было ожидать. Не всегда будет Путин, не всегда будет Россия такой, должен когда-то там появиться более или менее демократический президент. Тогда могли бы что-то думать. А теперь об Осетии можно забыть.
«Є стара грузинська приказка: якщо бик надумає колотися із буйволом, то залишиться без рогів, -- каже 43-річний Кіа. -- От так і Саакашвілі піддався на провокації сепаратистів і надумав позмагатися із Путіним. Але він же не бик, а президент! І мав думати про наслідки». Пацан сказав шо поверне територіяальну цілісність, пацан надумав то робити. Питаю: а шо тре було робити, відмовитися назавжди від південної Осетії? Кіа каже, що якшо хотів повернути, що тре було чекати. Не завжди буде Путін, не завжди буде Росія такою, мусить колись так зявитися більш менш демократичний президент. Тоді могли б шось думати. А тепер про Осетію можна забути.
Мой перевод:
Есть старая грузинская поговорка: если бык надумает бодаться с буйволом, то останется без рогов -- говорит 43-летний Киа. -- Вот так и Саакашвили поддался на провокации сепаратистов и надумал посоревноваться с Путиным. Но он же не бык, а президент! И должен был думать о последствиях». Пацан сказал, что вернет территориальную целостность, пацан надумал это делать. Спрашиваю: а что надо было делать, отказаться навсегда от Южной Осетии? Киа говорит, что если хотел вернуть, что нужно было ожидать. Не всегда будет Путин, не всегда будет Россия такой, должен когда-то там появиться более или менее демократический президент. Тогда могли бы что-то думать. А теперь об Осетии можно забыть.