120611 Kris' Birthday Fanaccounts
chinese to english translated
no idea what to put here
chinese to english translations by
heecups, tumblr:
heenim.info Take out with full credits, do not add extra credits
cr: 海天月夜, 小智MAX, 紫瀚繁星吧EXO-Chinaline, dc, 泡菜辣锅, 紫瀚繁星吧EXO-Chinaline, klukris, so_yeol, TRUST仰望, 生菜蝈蝈, EXOST官博, 阿慈cec
Tao said that although with much difficulty yesterday, he wrote a letter anyway. Xiumin joked and said it was in Korean so he couldn't understand but in the end it was in Chinese so they showed it to the fans, it was really wordy and initially it was to be read out but in the end they let it go. Kris and Tao hugged and as they stood in front to speak, Xiumin said "the both of you go away, you are both too huge" and pushed them
Tao is under medication so he was a little drowsy
Chen was the MC for today. He was taking care of the Chinese fans well so he got the members to speak in Chinese
The question Lay picked was "the most touching moment", Kris said he was really touched then, and he had to identify a specific moment. Lay replied: "from the start." Kris: "from the time you were born until now?" Lay: "of course it's from the moment we met!"
EXO-M's 7th member was revealed, it's the alpaca from the airport!
Kris brought his alpaca in sunglasses to the birthday party today, he named it ace and claimed that it's his son and also the newest member of EXO. He also said that it's his (the alpaca's) birthday, and during the fansigning, he signed "little ace" as well.
Tao said to Luhan "crazy frog!" so Luhan replied to Tao saying "you better get out!"
They made their entrance twice because the first time the mic wasn't working. When gretting, Kris spoke in english saying "say my name!"
Tao and Chen said that it's really difficult for them every morning because Xiumin takes too much time in the toilet
When asked about the most treasure item, Kris said it was the fans' letters and as compared to presents, he appreciates letters more. This time during his birthday fans compiled letters into a book so he really likes it. Lay added that when letters are read, they stay in his mind while when he sees presents, he gets reminded of the person who gave it to him
Most of the time it was Yixing who was hugging the alpaca, in the middle Kris imitated a talking alpaca and said "Lay saranghaeyo, I hate daddy." Lay pinched the front legs of the stuff toy quite a few times and played with it.
Everything worn by Kris today are gifts from the members. The two necklaces are from Tao and Luhan, Tao said it was really expensive. Kris also felt apologetic that he couldn't show the underwear Chen gave him.
The youngest became the oldest so Kris became the youngest. Second brother Chen then told Xiumin to hurry up in the bathroom in the future so that Luhan won't be able to get on his bed. Luhan then replied, "no way, hyung"
EXO-M entered but Kris wasn't there so Xiumin said that from today onwards, he would be the leader of EXO-M. Just then Kris appeared with a spectacled alpaca in hand
Kris ate the cake from EXO's DC and kept silent for around 10 seconds so fans asked if it didn't taste good. Kris replied, "no no, it's really really good"
Members voiced things they wanted to say to Kris. Chen: Through the past year, I'm thankful to the leader for letting the members be together really cooperatively.
Kris' son, the alpaca is called ace because Kris initially wanted to use that as his stage name~ He allowed ace to speak and then used a kiddy voice to call out "daddy daddy~ daddy is really tall." Chen spoke saying that the voice sounded like a criminal's voice broadcasted during the news, the 4 chinese members didn't get the joke and everyone fell silent.
Words members wanted to say to Kris. Lay: This is an affinity given by god.
Tao spoke to Lay in informal language, telling him not to injure his waist again and if he does, he'll whack him (he made the beating gesture). Yixing then imitated Tao's "kamsahamnida" because when Tao's Korean was still imperfect the way he said that was really special)
In the end Kris said that actually today is also the manager's birthday and he called the manager onto stage. Manager seemed a little shy but in the end he got on stage, the both of them were wearing a couple suit! When they were done with the birthday song the manager ran off stage embarrassingly
During the informal talk segment, Chen asked Luhan: "Ya Luhan I have a request, can you let me sit on your bed just once?" Luhan answered: "Hyung, no way~ Anything but this" so Chen replied saying: "Is our relationship not even worth a bed ..." Just then, Xiumin brought it to a stop
All of them stood up and the fans asked for them to stand up again so Kris suggested sitting down according to height. He sat down and after Tao did, Luhan sat so Xiumin shouted for Luhan to get up. Luhan smiled and said: "I am the tallest ~~"
Chen and Xiumin allowed Tao to speak to them in half formal language today. Tao enjoyed this privilege to the very last moment. Everytime after saying something harsh, he would apologize and plead them not to beat him when they get home. When he shouted Lay's name, Lay replied with "Brother Tao!"
When Kris was asked why he didn't like seafood, Kris said that when his mum was pregnant, to make him smarter she ate fish everyday and he felt that it was really fishy but since he was in his womb he could not resist it. Other members complained that he has been eating eel a lot lately so he said it was because the fans really love eating eel. Everyone burst into laughter and he realized his mistake too so he smiled with his head bent. Chen said Kris blushed so he lifted his head to explain that eel is good for the body so he's eating it for the stage's sake.
Tao thanked Lay, because Lay carried him to the hospital one time when his stomach hurt a lot. Tao didn't know how to say "carried" in Korean, so he accidentally said "tied him up"
Kris asked for opinions on Xiumin being the leader. The entire audience went silent for 3 seconds, Xiumin then said that he already said he didn't want to be one~ Tao suddenly voiced that if there was a vacant spot, he himself would be left with no choice but to be the leader. Kris then said: "Why not let ace (the alpaca) be the leader, you can't, he is stronger than you."
Fans kept asking Luhan to do a cute gesture, in the end he unwillingly said: "If Xiumin does it, I will." So he dragged Xiumin to delay time. In the end both of them did bbuing bbuing
Tao also wrote Kris a letter, it was a pretty long chinese letter so it wasn't read out, the both of them hugged. Members at the side complained that the both of them were too tall, Xiumin said he was envious of Kris who does not have any flaws, with height, an attractive outlook and being bilingual. The others then commented that Xiumin and Kris were totally opposite styles. The members said they were envious of Xiumin so he asked which point? And fans replied: "being tiny"