Вчера моя подруга задала в своем ЖЖ вопрос: как вы себе видите через 20 лет.
Оригинал взят у nahash в Вчера моя подруга задала в своем ЖЖ вопрос: как вы себе видите через 20 лет.
Первое, что вылетело: возможно, в гробу)
Не, ну серьезно, я боюсь смотреть в будущее не только на 20 лет, но и на 10.
Я не знаю, что будет.
Я вся больная, жизнь непредсказуема и нестабильна.
Максимум я способна строить планы на ближайшие пару лет.
Прочитав данный пост, мне вдруг, вспомнилась одна беседа, произошедшая в первой половине 90-х во время рабочей командировки во Флориду.
Тогда, мой руководитель поставил перед собой цель руководствоваться, во время намеченного в Майами кастинга переводчиц, исключительно их внешними данными, педантичностью, дисциплиной, высокой работоспособностью кандидатки на наше сопровождение, причем на протяжении всего срока командировки, включая вынужденные перелеты. В том числе, одним из главных условий найма было обязательное и полное не знание кандидаткой русского языка. Девушки с русскими корнями никак подходили для намеченных им целей.
Смысл такого необычного его условия состоял в том, чтобы, когда мы уж совсем не догоняем смысл того, что нам говорят американские специалисты, девушка могла бы, с учетом нашей тупости и дурного владения языком, через подбор синонимов, донести до нас смысл сказанного. Нам тогда казалось, что таким образом мы побыстрее обучимся языку.
От услуг первых двух кандидаток, оказавшихся родом из любимых мною скандинавских стран, по причине их чрезмерной веселости и безбашенности, пришлось отказаться.
Третьей оказалась девушка неопределенного возраста (от 25 до 35 лет), немецкого происхождения (назовем ее Клер), которая относительно недавно приехала делать карьеру в гостиничном бизнесе Северных Штатов.
Выглядела Клер безукоризненно, манеры и стиль, как у Марлен Дитрих в лучшие ее годы, голова на месте, дисциплина немецкая, внешность такая, что при виде ее моментально забываешь, куда и зачем собирались ехать. Вообщем сказка, а не женщина.
Единственным условием Клер, которое она выдвинула перед нами, так это то, чтобы мы ночью всегда вплотную подвозили ее к двери дома, в котором она тогда снимала жилье и таким же образом забирали ее оттуда утром, перед работой. Просто район Майями, в котором тогда жила Клер, мягко выражаясь, был неспокойный.
В любое время суток Клер была в идеальной форме, причем даже тогда, когда переговоры завершились в три часа ночи, а сейчас на часах всего семь утра.
Поработав с Клер, приблизительно недели две, мы как-то решили попросить ее рассказать о себе. Клер, ты всегда такая ухоженная, привлекательная, элегантная и светишься безукоризненной красотой, причем прямо с утра и до глубокой ночи, но в тоже время ты все время с нами, и с нами, никуда и никогда не отпрашивайся, никогда и никуда не опаздываешь, расскажи нам, пожалуйста, кто ты? У тебя есть бой-френд?
Конечно, есть, ответила Клер. Он тоже немец, работает в аналогичном бизнесе, но в Орландо. Мы очень влюблены друг в друга и практически каждые полгода, а то и чаще, встречаемся.
Наш мозг, с трудом переваривал, услышанную из уст Клер информацию. Как это раз в полгода, как это очень любите друг друга, когда между вами расстояние, как между Москвой и Питером? Почему же вы не живете вместе, не поженитесь в конце-концов?
От наших слов, лицо Клер, приобрело очень удивленное выражение, а в ее взгляде появился испуг, как если бы она беседовала с психами. Как это поженимся? Мы оба младшие менеджеры, через два года мы станем менеджерами, а еще через год нас пошлют для получения сертификата. Причем его в Австралию, а меня в Лондон. Еще через год, после подтверждения своей профпригодности, мы вернемся в США и получим статус старших менеджеров и еще через какое-то время у нас там-то, там-то, такого-то числа, такого-то года состоится свадьба! Приглашаю Вас, прилетайте!
Спасибо за приглашение, Клер, сказали мы неуверенным голосом.
Всего от даты свадьбы, которую озвучила нам Клер, в тот момент, нас отделяло 7 лет.
Наш мозг просто был не в состоянии вместить в себя услышанную информацию.
Первое, что вылетело: возможно, в гробу)
Не, ну серьезно, я боюсь смотреть в будущее не только на 20 лет, но и на 10.
Я не знаю, что будет.
Я вся больная, жизнь непредсказуема и нестабильна.
Максимум я способна строить планы на ближайшие пару лет.
Прочитав данный пост, мне вдруг, вспомнилась одна беседа, произошедшая в первой половине 90-х во время рабочей командировки во Флориду.
Тогда, мой руководитель поставил перед собой цель руководствоваться, во время намеченного в Майами кастинга переводчиц, исключительно их внешними данными, педантичностью, дисциплиной, высокой работоспособностью кандидатки на наше сопровождение, причем на протяжении всего срока командировки, включая вынужденные перелеты. В том числе, одним из главных условий найма было обязательное и полное не знание кандидаткой русского языка. Девушки с русскими корнями никак подходили для намеченных им целей.
Смысл такого необычного его условия состоял в том, чтобы, когда мы уж совсем не догоняем смысл того, что нам говорят американские специалисты, девушка могла бы, с учетом нашей тупости и дурного владения языком, через подбор синонимов, донести до нас смысл сказанного. Нам тогда казалось, что таким образом мы побыстрее обучимся языку.
От услуг первых двух кандидаток, оказавшихся родом из любимых мною скандинавских стран, по причине их чрезмерной веселости и безбашенности, пришлось отказаться.
Третьей оказалась девушка неопределенного возраста (от 25 до 35 лет), немецкого происхождения (назовем ее Клер), которая относительно недавно приехала делать карьеру в гостиничном бизнесе Северных Штатов.
Выглядела Клер безукоризненно, манеры и стиль, как у Марлен Дитрих в лучшие ее годы, голова на месте, дисциплина немецкая, внешность такая, что при виде ее моментально забываешь, куда и зачем собирались ехать. Вообщем сказка, а не женщина.
Единственным условием Клер, которое она выдвинула перед нами, так это то, чтобы мы ночью всегда вплотную подвозили ее к двери дома, в котором она тогда снимала жилье и таким же образом забирали ее оттуда утром, перед работой. Просто район Майями, в котором тогда жила Клер, мягко выражаясь, был неспокойный.
В любое время суток Клер была в идеальной форме, причем даже тогда, когда переговоры завершились в три часа ночи, а сейчас на часах всего семь утра.
Поработав с Клер, приблизительно недели две, мы как-то решили попросить ее рассказать о себе. Клер, ты всегда такая ухоженная, привлекательная, элегантная и светишься безукоризненной красотой, причем прямо с утра и до глубокой ночи, но в тоже время ты все время с нами, и с нами, никуда и никогда не отпрашивайся, никогда и никуда не опаздываешь, расскажи нам, пожалуйста, кто ты? У тебя есть бой-френд?
Конечно, есть, ответила Клер. Он тоже немец, работает в аналогичном бизнесе, но в Орландо. Мы очень влюблены друг в друга и практически каждые полгода, а то и чаще, встречаемся.
Наш мозг, с трудом переваривал, услышанную из уст Клер информацию. Как это раз в полгода, как это очень любите друг друга, когда между вами расстояние, как между Москвой и Питером? Почему же вы не живете вместе, не поженитесь в конце-концов?
От наших слов, лицо Клер, приобрело очень удивленное выражение, а в ее взгляде появился испуг, как если бы она беседовала с психами. Как это поженимся? Мы оба младшие менеджеры, через два года мы станем менеджерами, а еще через год нас пошлют для получения сертификата. Причем его в Австралию, а меня в Лондон. Еще через год, после подтверждения своей профпригодности, мы вернемся в США и получим статус старших менеджеров и еще через какое-то время у нас там-то, там-то, такого-то числа, такого-то года состоится свадьба! Приглашаю Вас, прилетайте!
Спасибо за приглашение, Клер, сказали мы неуверенным голосом.
Всего от даты свадьбы, которую озвучила нам Клер, в тот момент, нас отделяло 7 лет.
Наш мозг просто был не в состоянии вместить в себя услышанную информацию.