(no subject)
Sometimes I really, really hate French translators... Having to do a translation of over 40000 words is hard enough without having to figure out what they really wanted to say with the questionable English line I'm presented with at times. The occasional French word doesn't help improve my opinion of them either.