I bought the new DVD box with all 3 series of Primeval at the weekend. As I've only seen about half of the episodes of both series 2 and 3 so far, I was very excited to start right from the beginning. So I watched episode 1x01 today. It was very enjoyable. :-) All the main characters were introduced well. I so love Cutter's accent! There really isn't anything better than Scottish accent. *sighs* ;-) But I think I like Connor better with the slightly shorter hair in later episodes. Nothing to criticise about Stephen and Lester. *g* Abby's cute as ever. I didn't know Claudia Brown before, but she seems really nice. Not much to see of Helen yet, but I didn't really like her before, so... ;-)
And I absolutely LOVE Rex! Sooo cute. :-) I'd really like to have a pet like that.
Am Wochenende habe ich mir die neue DVD Box mit den 3 Primeval Staffeln gekauft. Bisher kannte ich nur etwa je die Hälfte der Folgen von Staffel 2 und 3, daher war ich sehr gespannt darauf, ganz von vorne mit den Folgen zu beginnen. Also gab es heute Folge 1x01. Es war sehr unterhaltsam. :-) Alle Hauptcharaktere wurden gut eingeführt. Ich liebe einfach Cutters Akzent! Es gibt wirklich nichts besseres als schottischen Akzent. *seufz* ;-) Aber ich glaube Connor gefällt mir mit den etwas kürzeren Haaren in späteren Folgen besser. An Stephen und Lester gibt's nichts zu bemängeln. *g* Abby ist wie immer süss. Claudia Brown kannte ich bisher nicht, aber sie scheint sehr sympathisch zu sein. Von Helen gab's noch nicht viel zu sehen, aber ich mochte sie vorher auch nicht wirklich, von daher... ;-)
Und ich liebe Rex TOTAL! Sooo süss. :-) Ich hätte auch sehr gerne sowas als Haustier.
Subsequently I watched Torchwood on TV: episode 2x04 "Meat". I have to say that I don't mind the dubbing that much anymore. But of course the English original is way better still. ;-) The episode itself isn't one of my favourites, but it's alright. You definitely have to feel sorry for the poor creature. :-(
Anschliessend habe ich mir im Fernsehen Torchwood angesehen: Folge 2x04 "Fleisch". Ich muss sagen, dass ich die Synchro mittlerweile gar nicht mehr so schrecklich finde. Aber natürlich ist das englische Original immer noch um Längen besser. ;-) Die Folge selbst zählt nicht gerade zu meinen Favoriten, aber sie ist ok. Auf jeden Fall tut einem die arme Kreatur ziemlich leid. :-(