Читателям Футарка :)
И небольшой подарок :)
- Это вы меня простите! - на диво вежливо возразил Пинкерсон. - Я, конечно, не вовремя. Поздно, без приглашения и все такое. Но у меня возникла гениальная идея!
Я подавил вздох. Пинкерсон - умный малый, но слишком уж увлекается.
Мы устроились в гостиной. Я налил инспектору коньяка из почти иссякших запасов (Сирил изрядно потрудился!) и приготовился слушать.
- То дело, которое я сейчас расследую, - начал Пинкерсон, грея в ладонях бокал. - Одни говорят, что там маньяк поработал. Наш суперинтендант считает, что те убийства вообще никак не связаны. Говорит, намеренно нас на такую мысль наталкивают, чтоб с толку сбить.
- Но вы с ним не согласны? - заметил я, опираясь спиной на спинку. В удобном кресле меня сразу разморило.
- Не согласен! - энергично подтвердил он. - Я уж вам говорил, мистер Кин. Думаю, какая-то дама их через объявления завлекает и... того!
- Простите, но какое я к этому имею отношение? - я деликатно подавил зевок. - Относительно Ларримера я все вам рассказал.
- Ну... - Пинкерсон засмущался, потом вскочил и принялся расхаживать по комнате. Остановился, обернулся и выпалил решительно: - Мистер Кин, я хочу ловить на живца! Объявления, конечно, не в нашей газете печатают, но подают их в Блумтауне, это мы точно выяснили!
Соображал я, конечно, медленно, но...
- И вы хотите, чтобы этим живцом стал я? - от потрясения я даже проснулся.
- Ну да! - подтвердил он без малейших сомнений. - Сами посудите, мистер Кин, как-то же та дама жертв отбирает! Узнает, что одинокие, что обеспеченные. Да и по внешнему виду. Ну скажите, она на меня клюнет?
- Нет, - вынужден был признать я, приглядевшись к нему. - Однако...
- Да вам ничего такого делать не придется! - завелся Пинкерсон. - Я и объявление сам размещу! Телеграммой!
- Объявление? - переспросил я слабо. - Какое еще объявление?
- Ну так брачное же! - объяснил он прямодушно. - Для этой... Черной Вдовы!
- Так, - я встряхнул головой и с силой растер виски. - Еще раз, инспектор. Вы хотите от моего имени направить объявление о знакомстве?
- Ну да! - подтвердил он и, аккуратно поддернув брюки, уселся в кресло. Потом извлек из кармана несколько потрепанных бумажек и карандаш. - Вот, я тут набросал примерно, послушайте. «Образованный и обеспеченный джентльмен сорока семи лет, холостой и бездетный, зовет на счастливый брак даму или девицу приятной наружности. Расстоянием не стесняться. Во избежание излишней переписки желательна фотографическая карточка.» Как вам, а?
Голос Пинкерсона звучал гордо.
- Э-э-э, - протянул я, сглотнув. - Но, инспектор, мне еще нет сорока семи!
- Ничего! - отмахнулся он. - Она тех, которые постарше, выбирает. А вы, может, просто хорошо сохранились?
- М-да, - только и сказал я. Энтузиазм Пинкерсона напоминал ураганный ветер.
- Думаете, надо еще и внешность указать? - озаботился он, по-своему поняв мой скептицизм. - Ну там, голубоглазый импозантный блондин... Высокий и стройный, вот!
Он вдохновенно принялся черкать в своих записях, кажется, уже нисколько не сомневаясь в моем согласии.
С другой стороны, вдруг и правда в сети этой Черной Вдовы, как высокопарно именовал ее инспектор, попался мой Ларример?
От одной мысли о том, что верный дворецкий может сейчас валяться где-то в канаве с раздробленной головой, во рту стало горько.
- Вы мне льстите, - заметил я, запивая неприятный привкус коньяком.
- Ничуть! - отмахнулся он, не заметив иронии. - Надо ж вас покрасивее расписать! Чтоб она точно клюнула...
- У вас весьма бурное воображение, - вздохнул я, смиряясь с его сумасшедшей идеей. И правда, чем я рискую?
- Не такое уж и бурное, - польщенно заулыбался он. - Я тут образцы почитал. Для вдохновения!
И протянул мне потрепанный номер "Джеральдтаун Геральд".
- Бедная, но честная девушка 23 лет, - прочитал я первое попавшееся объявление, - красивая и интеллигентная, ищет человека, который бы спас её от нужды и порока, куда её толкает тяжёлая жизнь. Будет благодарная своему будущему мужу.
- Мне там больше другое нравится! - доверительно признался Пинкерсон. - Про русалочьи глаза!
Я быстро нашел требуемое объявление.
- Красивая, с русалочьими глазами, вся сотканная из нервов и оригинальности, зовет на праздник жизни интеллигентного, очень богатого господина, способного на сильное яркое чувство... Хм, да вы романтик, инспектор!
- Ну что вы! - смутился он и принялся суетливо собирать свои записи. - В общем, договорились! Я прямо сейчас на телеграф! И, как говорится, ищите женщину!
- Это вы меня простите! - на диво вежливо возразил Пинкерсон. - Я, конечно, не вовремя. Поздно, без приглашения и все такое. Но у меня возникла гениальная идея!
Я подавил вздох. Пинкерсон - умный малый, но слишком уж увлекается.
Мы устроились в гостиной. Я налил инспектору коньяка из почти иссякших запасов (Сирил изрядно потрудился!) и приготовился слушать.
- То дело, которое я сейчас расследую, - начал Пинкерсон, грея в ладонях бокал. - Одни говорят, что там маньяк поработал. Наш суперинтендант считает, что те убийства вообще никак не связаны. Говорит, намеренно нас на такую мысль наталкивают, чтоб с толку сбить.
- Но вы с ним не согласны? - заметил я, опираясь спиной на спинку. В удобном кресле меня сразу разморило.
- Не согласен! - энергично подтвердил он. - Я уж вам говорил, мистер Кин. Думаю, какая-то дама их через объявления завлекает и... того!
- Простите, но какое я к этому имею отношение? - я деликатно подавил зевок. - Относительно Ларримера я все вам рассказал.
- Ну... - Пинкерсон засмущался, потом вскочил и принялся расхаживать по комнате. Остановился, обернулся и выпалил решительно: - Мистер Кин, я хочу ловить на живца! Объявления, конечно, не в нашей газете печатают, но подают их в Блумтауне, это мы точно выяснили!
Соображал я, конечно, медленно, но...
- И вы хотите, чтобы этим живцом стал я? - от потрясения я даже проснулся.
- Ну да! - подтвердил он без малейших сомнений. - Сами посудите, мистер Кин, как-то же та дама жертв отбирает! Узнает, что одинокие, что обеспеченные. Да и по внешнему виду. Ну скажите, она на меня клюнет?
- Нет, - вынужден был признать я, приглядевшись к нему. - Однако...
- Да вам ничего такого делать не придется! - завелся Пинкерсон. - Я и объявление сам размещу! Телеграммой!
- Объявление? - переспросил я слабо. - Какое еще объявление?
- Ну так брачное же! - объяснил он прямодушно. - Для этой... Черной Вдовы!
- Так, - я встряхнул головой и с силой растер виски. - Еще раз, инспектор. Вы хотите от моего имени направить объявление о знакомстве?
- Ну да! - подтвердил он и, аккуратно поддернув брюки, уселся в кресло. Потом извлек из кармана несколько потрепанных бумажек и карандаш. - Вот, я тут набросал примерно, послушайте. «Образованный и обеспеченный джентльмен сорока семи лет, холостой и бездетный, зовет на счастливый брак даму или девицу приятной наружности. Расстоянием не стесняться. Во избежание излишней переписки желательна фотографическая карточка.» Как вам, а?
Голос Пинкерсона звучал гордо.
- Э-э-э, - протянул я, сглотнув. - Но, инспектор, мне еще нет сорока семи!
- Ничего! - отмахнулся он. - Она тех, которые постарше, выбирает. А вы, может, просто хорошо сохранились?
- М-да, - только и сказал я. Энтузиазм Пинкерсона напоминал ураганный ветер.
- Думаете, надо еще и внешность указать? - озаботился он, по-своему поняв мой скептицизм. - Ну там, голубоглазый импозантный блондин... Высокий и стройный, вот!
Он вдохновенно принялся черкать в своих записях, кажется, уже нисколько не сомневаясь в моем согласии.
С другой стороны, вдруг и правда в сети этой Черной Вдовы, как высокопарно именовал ее инспектор, попался мой Ларример?
От одной мысли о том, что верный дворецкий может сейчас валяться где-то в канаве с раздробленной головой, во рту стало горько.
- Вы мне льстите, - заметил я, запивая неприятный привкус коньяком.
- Ничуть! - отмахнулся он, не заметив иронии. - Надо ж вас покрасивее расписать! Чтоб она точно клюнула...
- У вас весьма бурное воображение, - вздохнул я, смиряясь с его сумасшедшей идеей. И правда, чем я рискую?
- Не такое уж и бурное, - польщенно заулыбался он. - Я тут образцы почитал. Для вдохновения!
И протянул мне потрепанный номер "Джеральдтаун Геральд".
- Бедная, но честная девушка 23 лет, - прочитал я первое попавшееся объявление, - красивая и интеллигентная, ищет человека, который бы спас её от нужды и порока, куда её толкает тяжёлая жизнь. Будет благодарная своему будущему мужу.
- Мне там больше другое нравится! - доверительно признался Пинкерсон. - Про русалочьи глаза!
Я быстро нашел требуемое объявление.
- Красивая, с русалочьими глазами, вся сотканная из нервов и оригинальности, зовет на праздник жизни интеллигентного, очень богатого господина, способного на сильное яркое чувство... Хм, да вы романтик, инспектор!
- Ну что вы! - смутился он и принялся суетливо собирать свои записи. - В общем, договорились! Я прямо сейчас на телеграф! И, как говорится, ищите женщину!