Lingoes
"Запустился российский сервис для запоминания иностранных слов Dctio "
С этих слов я начинаю рассказ о замечательной птичке, которая родилась в 2006 году. Речь о lingoes. Постараюсь раскрыть все то, что мне нравится.
Птичка в трее.
На ней есть индикаторы. Всего три способа перевести текст.
1.Захват слова щелчком мыши (для этого надо будет установить плагины, пока их немного)
2.Перевод выделенного слова или куска текста
3.Перевод того, что попадет в буфер обмена, т. е. то что скопировано (ctrl+c)
Эти опции можно включать и выключать с помощью клавиатурных сокращений (configuration-->hotkeys)
Крутость в том, что она бесплатная для некоммерческого использования и то, что для нее создано много словарей, некоторые из них, которыми я пользуюсь, видны в левой колонке на скриншоте ниже.
Помимо словарей, можно искать слово на каком-нибудь сайте введя запрос в окошко вместо открывания браузера, открытия сайта и ввода слова там. А потом снова открывать браузер, если закрыли... а если немного подружиться с xml, то можно сделать поиск на любом сайте, где он есть, например, я сделал поиск в национальном корпусе русского языка (очень советую этот сайт), на скриншоте это corpus и corpus-fr (параллельные текста)
Результат запроса, через lingoes, минуя интерфейс сайта.
А так выглядит мини-окно после клика по слову slightly (захват текста)
Для перевода через основное окно и мини-окно можно устанавливать разные словари
индекс группа выглядит следующим образом выбирается словарь и ищется по словам, то есть по списку или по начальным буквам слова
На этом, пожалуй, все.
С этих слов я начинаю рассказ о замечательной птичке, которая родилась в 2006 году. Речь о lingoes. Постараюсь раскрыть все то, что мне нравится.
Птичка в трее.
На ней есть индикаторы. Всего три способа перевести текст.
1.Захват слова щелчком мыши (для этого надо будет установить плагины, пока их немного)
2.Перевод выделенного слова или куска текста
3.Перевод того, что попадет в буфер обмена, т. е. то что скопировано (ctrl+c)
Эти опции можно включать и выключать с помощью клавиатурных сокращений (configuration-->hotkeys)
Крутость в том, что она бесплатная для некоммерческого использования и то, что для нее создано много словарей, некоторые из них, которыми я пользуюсь, видны в левой колонке на скриншоте ниже.
Помимо словарей, можно искать слово на каком-нибудь сайте введя запрос в окошко вместо открывания браузера, открытия сайта и ввода слова там. А потом снова открывать браузер, если закрыли... а если немного подружиться с xml, то можно сделать поиск на любом сайте, где он есть, например, я сделал поиск в национальном корпусе русского языка (очень советую этот сайт), на скриншоте это corpus и corpus-fr (параллельные текста)
Результат запроса, через lingoes, минуя интерфейс сайта.
А так выглядит мини-окно после клика по слову slightly (захват текста)
Для перевода через основное окно и мини-окно можно устанавливать разные словари
индекс группа выглядит следующим образом выбирается словарь и ищется по словам, то есть по списку или по начальным буквам слова
На этом, пожалуй, все.