Выбор в пользу Христа, ч.2 How can I run
Выбор в пользу Христа, ч.1: http://ludwik-kazimir.livejournal.com/78652.html
Сегодня - моя песня об английских католиках - мучениках той эпохи, когда Месса служилась только тайно, а за предоставление убежища католическому священнику можно было заплатить жизнью.
Герои песни - не исторические личности, а порождение моего воображения; тем не менее это некие обобщенные образы, которые призваны донести правду о тех мужественных людях, пожертвовавших всем ради верности Христу. В клипе можно увидеть портреты св. Томаса Мора, св. Анны Лайн, св. Маргариты Клитроу, св. Филиппа Говарда, св. Ричарда Гуина,
How can I run (Англия, 16 век)
Богаты, знатны, что еще?
Им показалось мало!
Граф и графиня Кавеншоу
С папистами связались!
Они приют давали тем,
Кто злейший враг отчизны,
На этих выродков и чернь
Посмотрит с укоризной.
-Run, save your life, my love, for they will soon be here!
-How can I run from Love? Here Love is suffering for me!
(-Беги, спасай свою жизнь, любовь моя, ибо они вскоре будут здесь!
-Как я могу бежать? Ведь здесь Любовь страдает за меня!)
Зачем не жили так, как все,
А веровали в басни?
В темницу им придётся сесть,
Подвергнут пытке страшной.
Служилась Месса в доме их,
Не слушались указов,
Губили и детей своих
Зловредною заразой.
-Run, save your life, my love, for they will soon be here!
-How can I run from Love? Here Love is suffering for me!
Слуга их выдал, но друзья
Предупредить успели,
Что не бежать уже нельзя,
Но те не захотели.
Не удалось мученьям всем,
Как каты не старались,
Друг с другом разделить и с Тем,
Кому верны остались…
Поздравляю с Торжеством Всех Святых, пусть героизм тех, кого мы почитаем, вдохновляет нам как в момент экзистенциального выбора, так в серой повседневности!
Сегодня - моя песня об английских католиках - мучениках той эпохи, когда Месса служилась только тайно, а за предоставление убежища католическому священнику можно было заплатить жизнью.
Герои песни - не исторические личности, а порождение моего воображения; тем не менее это некие обобщенные образы, которые призваны донести правду о тех мужественных людях, пожертвовавших всем ради верности Христу. В клипе можно увидеть портреты св. Томаса Мора, св. Анны Лайн, св. Маргариты Клитроу, св. Филиппа Говарда, св. Ричарда Гуина,
Click to viewHow can I run (Англия, 16 век)
Богаты, знатны, что еще?
Им показалось мало!
Граф и графиня Кавеншоу
С папистами связались!
Они приют давали тем,
Кто злейший враг отчизны,
На этих выродков и чернь
Посмотрит с укоризной.
-Run, save your life, my love, for they will soon be here!
-How can I run from Love? Here Love is suffering for me!
(-Беги, спасай свою жизнь, любовь моя, ибо они вскоре будут здесь!
-Как я могу бежать? Ведь здесь Любовь страдает за меня!)
Зачем не жили так, как все,
А веровали в басни?
В темницу им придётся сесть,
Подвергнут пытке страшной.
Служилась Месса в доме их,
Не слушались указов,
Губили и детей своих
Зловредною заразой.
-Run, save your life, my love, for they will soon be here!
-How can I run from Love? Here Love is suffering for me!
Слуга их выдал, но друзья
Предупредить успели,
Что не бежать уже нельзя,
Но те не захотели.
Не удалось мученьям всем,
Как каты не старались,
Друг с другом разделить и с Тем,
Кому верны остались…
Поздравляю с Торжеством Всех Святых, пусть героизм тех, кого мы почитаем, вдохновляет нам как в момент экзистенциального выбора, так в серой повседневности!