"Шуаны, вперед!"- Песня католической армии
Нравится мне эта песня, посвященная Королевской Католической Армии, боровшейся с антихристианской Республикой. Слушаю перед работой, для мобилизации духа. Следует помнить, особенно рьяным антикоммунистам, что т.н. российские большевики - это всего лишь один из этапов, к тому же уже закончившийся, более глобальной, начавшейся именно в Западной Европе, Революции, направленной против Веры и Семьи. Католическая вера революционерами была запрещена в принципе, а действия "синих" против оставшихся верных Богу и королю жителей Вандеи вполне сопоставимы с карательными акциями эсэсовцев и их приспешников из советских республик.
Depuis le temps que Paris impose sa loi - С тех пор, как Париж стал навязывать свой закон
A ceux du Nord au Midi qui n'en veulent pas - Северу и Югу, которые этого совсем не хотели,
Leur maudite révolution ne leur suffit pas - Им не хватило их проклятой революции.
S'ils tuent la reine comme le roi Если они убивают и королеву, как короля
On va leur faire payer ça ! -Нужно заставить их за это платить!
Chouans, en avant! - Шуаны, вперед!
Par St Denis, par St Jean - Со святым Дионисием, со святым Иоанном
Coeur battant - С бьющимся сердцем -
En avant, Chouans ! -Шуаны, вперед!
Nous abattrons Robespierre, l'odieux tyran - Мы разобьем Робеспьера, ненавистного тирана,
Roulant ce loup sanguinaire dans son propre sang - Залив этого кровавого волка его собственной кровью,
Je dis que la République n'en a plus pour longtemps - Я утверждаю, что Республика - это ненадолго,
Nous aurons un nouveau roi - У нас будет новый король
Et nous ramènerons la foi ! - И мы возвратим веру!
Click to viewDepuis le temps que Paris impose sa loi - С тех пор, как Париж стал навязывать свой закон
A ceux du Nord au Midi qui n'en veulent pas - Северу и Югу, которые этого совсем не хотели,
Leur maudite révolution ne leur suffit pas - Им не хватило их проклятой революции.
S'ils tuent la reine comme le roi Если они убивают и королеву, как короля
On va leur faire payer ça ! -Нужно заставить их за это платить!
Chouans, en avant! - Шуаны, вперед!
Par St Denis, par St Jean - Со святым Дионисием, со святым Иоанном
Coeur battant - С бьющимся сердцем -
En avant, Chouans ! -Шуаны, вперед!
Nous abattrons Robespierre, l'odieux tyran - Мы разобьем Робеспьера, ненавистного тирана,
Roulant ce loup sanguinaire dans son propre sang - Залив этого кровавого волка его собственной кровью,
Je dis que la République n'en a plus pour longtemps - Я утверждаю, что Республика - это ненадолго,
Nous aurons un nouveau roi - У нас будет новый король
Et nous ramènerons la foi ! - И мы возвратим веру!