Великие жгут
Продолжают настойчиво лезть в голову фрагменты классиков на тему, так сказать, текущего момента.
Федор Михалыч, и его "Село Степанчиково", главная книга о Росии, ИМХО:
" -- Жестокий сын! - ... - ты растерзал мои внутренности... mes entrailles, mes entrailles! 1.
-- Да чем же, маменька, я растерзал ваши внутренности? ... -- Растерзал! растерзал! Он еще и оправдывается! Он грубит! 1 мои внутренности (франц.)."
И еще:
"- Да что такое? что случилось? -- вскричал испуганный дядя.
-- Как что случилось? Да знаете ли вы, что он пляшет комаринского? -- Ну... ну что ж? -- Как ну что ж? -- взвизгнул Фома. -- И говорите это вы -- вы, их барин и даже, в некотором смысле, отец! Да имеете ли вы после этого здравое понятие о том, что такое комаринский? Знаете ли вы, что эта песня изображает одного отвратительного мужика, покусившегося на самый безнравственный поступок в пьяном виде? Знаете ли, на что посягнул этот развратный холоп? Он попрал самые драгоценные узы и, так сказать, притоптал их своими мужичьими сапожищами, привыкшими попирать только пол кабака! Да понимаете ли, что вы оскорбили благороднейшие чувства мои своим ответом? Понимаете ли, что вы лично оскорбили меня своим ответом? Понимаете ли вы это иль нет? -- Но, Фома... Да ведь это только песня, Фома... -- Как только песня! И вы не постыдились мне признаться, что знаете эту песню -- вы, член благородного общества, отец благонравных и невинных детей и, вдобавок, полковник? Только песня! ... Только песня! Но какой же порядочный человек может, не сгорев от стыда, признаться, что знает эту песню, что слышал хоть когда-нибудь эту песню? какой, какой? -- Ну, да вот ты же знаешь, Фома, коли спрашиваешь, -- отвечал в простоте души сконфуженный дядя. -- Как! я знаю? я... я... то есть я!.. Обидели! -- вскричал вдруг Фома, срываясь со стула и захлебываясь от злости. "
Ну, и Михаил Евграфыч, вот уж кто жжет
"- Дурак! его прислали к одному знаменателю нас приводить, а он пусей Чижика съел!
- Вот так скотина! добрые люди кровопролитиев от него ждали, а он Чижика съел!
...
Стивен Фрай Комар из-за тридевять земель прилетел:
- Risum teneatis, amici!2 Чижика съел!
...
- Так вот оно, общественное-то мнение что́ значит! - тужил Топтыгин, утирая лапой обшарпанное в кустах рыло, - а потом, пожалуй, и на скрижали Истории попадешь... с Чижиком!
...
Сколько потребуется генеральных кровопролитиев учинить, чтоб экую пакость загладить! Сколько народу ограбить, разорить, загубить!
Проклятое то время, которое с помощью крупных злодеяний цитадель общественного благоустройства сооружает, но срамное, срамное, тысячекратно срамное то время, которое той же цели мнит достигнуть с помощью злодеяний срамных и малых!
2 Возможно ли не рассмеяться, друзья! "
А вам что вспоминается?
Федор Михалыч, и его "Село Степанчиково", главная книга о Росии, ИМХО:
" -- Жестокий сын! - ... - ты растерзал мои внутренности... mes entrailles, mes entrailles! 1.
-- Да чем же, маменька, я растерзал ваши внутренности? ... -- Растерзал! растерзал! Он еще и оправдывается! Он грубит! 1 мои внутренности (франц.)."
И еще:
"- Да что такое? что случилось? -- вскричал испуганный дядя.
-- Как что случилось? Да знаете ли вы, что он пляшет комаринского? -- Ну... ну что ж? -- Как ну что ж? -- взвизгнул Фома. -- И говорите это вы -- вы, их барин и даже, в некотором смысле, отец! Да имеете ли вы после этого здравое понятие о том, что такое комаринский? Знаете ли вы, что эта песня изображает одного отвратительного мужика, покусившегося на самый безнравственный поступок в пьяном виде? Знаете ли, на что посягнул этот развратный холоп? Он попрал самые драгоценные узы и, так сказать, притоптал их своими мужичьими сапожищами, привыкшими попирать только пол кабака! Да понимаете ли, что вы оскорбили благороднейшие чувства мои своим ответом? Понимаете ли, что вы лично оскорбили меня своим ответом? Понимаете ли вы это иль нет? -- Но, Фома... Да ведь это только песня, Фома... -- Как только песня! И вы не постыдились мне признаться, что знаете эту песню -- вы, член благородного общества, отец благонравных и невинных детей и, вдобавок, полковник? Только песня! ... Только песня! Но какой же порядочный человек может, не сгорев от стыда, признаться, что знает эту песню, что слышал хоть когда-нибудь эту песню? какой, какой? -- Ну, да вот ты же знаешь, Фома, коли спрашиваешь, -- отвечал в простоте души сконфуженный дядя. -- Как! я знаю? я... я... то есть я!.. Обидели! -- вскричал вдруг Фома, срываясь со стула и захлебываясь от злости. "
Ну, и Михаил Евграфыч, вот уж кто жжет
"- Дурак! его прислали к одному знаменателю нас приводить, а он пусей Чижика съел!
- Вот так скотина! добрые люди кровопролитиев от него ждали, а он Чижика съел!
...
Стивен Фрай Комар из-за тридевять земель прилетел:
- Risum teneatis, amici!2 Чижика съел!
...
- Так вот оно, общественное-то мнение что́ значит! - тужил Топтыгин, утирая лапой обшарпанное в кустах рыло, - а потом, пожалуй, и на скрижали Истории попадешь... с Чижиком!
...
Сколько потребуется генеральных кровопролитиев учинить, чтоб экую пакость загладить! Сколько народу ограбить, разорить, загубить!
Проклятое то время, которое с помощью крупных злодеяний цитадель общественного благоустройства сооружает, но срамное, срамное, тысячекратно срамное то время, которое той же цели мнит достигнуть с помощью злодеяний срамных и малых!
2 Возможно ли не рассмеяться, друзья! "
А вам что вспоминается?