Лекция
Посетила открытую лекцию губернатора Токио Ёити Масудзоэ. Проходила в Университете. Японская делигация была достаточно многочисленна. Немного переживала что не приедут, но они оказались более пунктуальны, чем местечковые чиновники, которые не пришли на открытие мероприятия под эгидой ЮНЕСКО.
Очень интересны японские интонации. Когда говорил о Китае, было очень грозно. Когда рассказывал о чем-то из своей юности, о впечатлениях от прочтения "Войны и мира" Толстого, совместных планах - улыбался. Когда слушал моё приветствие - улыбался широко. Когда задавала вопрос - сосредоточился. Когда отвечал на мой вопрос касательно возможного строительства православного храма на о. Кунашир и отношения к этому Японии, был серьезен и сосредоточен. Когда вручала подарок, что-то спросил у меня на японском, но я японский не знаю - не поняла. Развернул прозрачную упаковку повязанную золотистой лентой, я пояснила на русском что это икона, защищает моряков (он 50 лет назад учил русский и приветственные слова в начале лекции сказал на русском). По его улыбке поняла, что подарок ему понравился. Раскланялись и я пошла :)
Важно понимать их нормы культуры и соблюдать элементарные ритуалы общения. Я это постаралась сделать.
Когда подошла вручать подарок, кто-то из организаторов сказал что вопрос про северные территории был не уместен. Ответила, что не ему комментировать мой вопрос.
Есть аудио запись, если интересно - добавлю или стенографирую.
В целом, настроение приподнятое, впечатление положительное. С ними приятно общаться :)
Очень интересны японские интонации. Когда говорил о Китае, было очень грозно. Когда рассказывал о чем-то из своей юности, о впечатлениях от прочтения "Войны и мира" Толстого, совместных планах - улыбался. Когда слушал моё приветствие - улыбался широко. Когда задавала вопрос - сосредоточился. Когда отвечал на мой вопрос касательно возможного строительства православного храма на о. Кунашир и отношения к этому Японии, был серьезен и сосредоточен. Когда вручала подарок, что-то спросил у меня на японском, но я японский не знаю - не поняла. Развернул прозрачную упаковку повязанную золотистой лентой, я пояснила на русском что это икона, защищает моряков (он 50 лет назад учил русский и приветственные слова в начале лекции сказал на русском). По его улыбке поняла, что подарок ему понравился. Раскланялись и я пошла :)
Важно понимать их нормы культуры и соблюдать элементарные ритуалы общения. Я это постаралась сделать.
Когда подошла вручать подарок, кто-то из организаторов сказал что вопрос про северные территории был не уместен. Ответила, что не ему комментировать мой вопрос.
Есть аудио запись, если интересно - добавлю или стенографирую.
В целом, настроение приподнятое, впечатление положительное. С ними приятно общаться :)