Матрица: Перезагрузка
«Матрица: Перезагрузка» (англ. The Matrix Reloaded) - продолжение фильма Матрица, снятое братьями Вачовски. Премьера фильма состоялась 7 мая 2003 года в Лос-Анджелесе (Калифорния).
Фильм повествует о продолжении приключений Нео в роли Избранного, который может управлять виртуальным миром под названием Матрица. Всего через шесть месяцев вышло продолжение «Перезагрузки» под названием « Матрица: Революция».
[Сюжет]
Прошло шесть месяцев после событий первого фильма. Повстанцы узнают страшную весть: машины копают землю, чтобы добраться до Зиона - единственного города людей. Командор Лок приказывает всем кораблям вернуться в город, чтобы приготовиться к защите. Однако Морфеус, капитан корабля «Навуходоносор», не выполняет приказ, веря, что Пифия скоро свяжется с Нео, чтобы рассказать оставшуюся часть пророчества. Но «Навуходоносору» требуется подзарядка, и Морфеус вынужден вернуться в Зион, оставив на связи с Пифией корабль. Капитан этого корабля получает сообщение от Пифии, но во время выхода из Матрицы на одного из членов команды (Бэйна) нападает Смит и превращает его в одного из своих клонов, который уходит в реальный мир через телефон; таким образом Смит в образе Бэйна попадает в реальный мир.
Нео видит кошмары о гибели Тринити, которую очень боится потерять. Морфеус лично предупреждает жителей Зиона о приближающейся опасности нападения машин. Нео получает сообщение от Пифии, и Морфеус немедленно покидает Зион без разрешения командора Лока.
Нео входит в Матрицу для встречи с Пифией. Он встречает Серафа, охранника Пифии, с которым ему приходится сражаться, чтобы доказать свою избранность. Сераф убеждается в том, что Нео избранный и через белый коридор со множеством дверей (лазейка в программе) приводит Нео в место, где находится Пифия. Она подтверждает, что она, как и многое в Матрице, - программа, но она не желает чтобы ее стирали, поэтому противодействует Матрице. Нео узнаёт, что чтобы закончить войну, ему нужно пробраться в Главный Компьютер. Для этого им нужен Мастер Ключей, которого пленила одна опасная и очень старая программа - Меровинген. Пифия уходит в белый коридор, так как Сераф сообщает о приближающейся опасности. Нео остается один, он должен покинуть это место другим путем, но в этот момент появляется Смит. Нео раньше думал, что уничтожил его, но Смит объясняет, что это не так, что Нео изменил его программу, дав ему возможность самокопирования, и что теперь он является свободной программой в Матрице. Далее Смит предпринимает попытку превратить Нео в одного из своих клонов, но Нео удаётся предотвратить это. Начинается драка с огромным количеством клонов Смита. Поняв бессмысленность схватки, Нео улетает.
Нео, Морфеус и Тринити приходят к Меровингену, который отказывается отдать им Мастера Ключей. Однако его жена Персефона, оскорбленная одной из измен мужа, помогает им в обмен на поцелуй Нео. Персефона убивает одного из охранников (старых и очень опасных программ, среди людей известных как вампиры), а другого посылает сообщить Меровингену о похищении. В подземелье они освобождают Мастера Ключей. Когда они возвращаются наверх, их уже ожидает Меровинген с десятью охранниками. Морфеус, Тринити и Мастер Ключей убегают, а Нео остаётся, чтобы сразиться с людьми Меровингена. С помощью холодного оружия он эффектно с ними расправляется, но из-за странных дверей, ведущих в разные пространства, оказывается за 500 миль от города.
В это время Тринити и Морфеус, уводящие Мастера Ключей, сражаются с Близнецами, которые обладают возможностью превращаться в призраков. Мастер ключей вскрывает машину, и они выезжают в город. Начинается большая погоня по шоссе, в ходе которой появляются Агенты. Морфеус убивает Близнецов, взорвав их в машине. Тринити с помощью Мастера удается угнать мотоцикл с автотрейлера, и она старается увезти Мастера на нем. Морфеус забирает Мастера Ключей на крышу грузовика, где вынужден сражаться с Агентом. Агенты сталкивают этот грузовик с другим, пытаясь убить и Морфеуса, и Мастера Ключей. Но в момент взрыва их спасает Нео, поймав в воздухе.
Мастер Ключей рассказывает, что Источник находится в небоскрёбе на секретном этаже. Чтобы туда проникнуть, нужно отключить электричество в 27 кварталах города, после чего у Нео будет всего 314 секунд, чтобы добраться до нужной двери. В помощь Морфеусу прибывают ещё два капитана с командой, которые готовы помочь ему в осуществлении этого безумного плана. Нео просит Тринити не входить в Матрицу, боясь исполнения своих видений.
Во время проведения операции команда одного из кораблей погибает, так как на их корабль нападают охотники. Они не отключили электричество, что могло привести к неминуемой гибели Нео. Поэтому Тринити вопреки своему обещанию входит в Матрицу и отключает электричество в нужных кварталах. Нео добирается до нужной двери. Мастер Ключей смертельно ранен Смитом, пробравшимся в "белый коридор" программных ошибок, но он успевает отдать Нео ключ от Источника и указать Морфеусу дверь, через которую он сможет покинуть мир Матрицы.
Нео входит в Источник и встречает Архитектора, создателя Матрицы. Архитектор сообщает Нео, что пророчество - фикция, сделанная лишь для того, чтобы спасти вид людей от гибели. Машины уничтожали Зион уже пять раз. Задачей Избранного был отбор нескольких людей для продолжения рода и перезагрузки Матрицы. Однако Нео отличается от предыдущих избранных, так как создан с применением нового уравнения. Нео узнаёт, что Тринити вступает в схватку с агентом, из которой она не выйдет живой. Архитектор предлагает Нео выбор: или он смиряется с гибелью Тринити и перезагружает Матрицу, спасая тем самым людской вид, или он спасает Тринити, но обрекает людей на уничтожение. Нео решает спасти Тринити.
На «Навуходоносоре» Нео рассказывает всё Морфеусу, который понимает, что всё, во что он верил, было ложью. В это время на корабль нападают Охотники. Команде приходится бежать с корабля, наблюдая его уничтожение. Неожиданно Нео начинает чувствовать охотников и уничтожает их непонятным для себя способом, после чего теряет сознание.
Морфеуса и его команду находит корабль «Хаммер», от капитана которого они узнают, что атака на армию машин, спланированная командором Локом, провалилась, и что команде корабля «Хаммер» удалось найти на поле битвы только одного выжившего. Им оказался тот самый Бэйн, в которого вселился Смит.
Продолжение следует в « Матрице: Революции».
Съёмки
«Матрицу: Перезагрузка» снимали по большей части в павильонах Fox Studios Australia в Сиднее одновременно с продолжением - «Революцией». Стоимость спецэффектов составила 100 миллионов долларов. 17-минутная сцена боя со свитой Меровингена и погони Близнецов стоила около 40 миллионов долларов. Сюда входит и постройка трехполосного шоссе длиной 1,4 мили для сцены погони.
Сцену погони на автостраде сняли на нефункционирующем аэродроме ВМС США Аламида в Аламиде (Калифорния). Продюсеры специально для фильма построили 1,5-мильную автостраду, на которой и развернулась погоня, а у Дженерал Моторс было приобретено 300 автомобилей, ни одному из которых «дожить» до конца не удалось. Некоторые части погони также снимались в Окленде (Калифорния). После окончания съёмок 97 % декораций было переработано. Так, например, огромное количество древесины отправлено в Мехико, на строительство дешёвого жилья.
Всего в титрах фильма указано 1943 человека, работавших над ним. Актриса, сыгравшая Оракула, - Глория Фостер - не дожила до съёмок третьей части, в которой роль Пифии исполнила Мэри Элис.
Музыка
Дон Дэвис, композитор «Матрицы», также участвовал в записи музыки и в «Перезагрузке». Для создания музыки к основным сценам экшена, вроде «Большой Драки», он сотрудничал с лондонским музыкальным коллективом Juno Reactor. Для записи музыки композиторы часто использовали наработки Juno Reactor. Также были использованы мотивы из «Матрицы», которые перешли и в «Революцию».
Саундтрек
Как и в предшественнике, в фильме использовано множество музыкальных дорожек от известных исполнителей. Некоторые из музыкантов уже представляли свои песни ещё в «Матрице» (например, Rob Zombie, Rage Against the Machine и Мэрилин Мэнсон). Роб Дуган снова вернулся и написал инструментальную версию своих Furious Angels, кроме этого, он также написал основную музыкальную тему фильма и музыку, играющую во время сражения в замке Меровингена.
Роли дублировали
Всеволод Кузнецов - Нео / Томас Андерсон
Владимир Вихров - Морфеус
Елена Соловьева - Тринити
Владимир Антоник - Смит
Светлана Старикова - Пифия
Андрей Градов - Меровинген
Ольга Плетнёва - Персефона
Алексей Рязанцев - Командор Лок
Владимир Еремин - Мастер ключей
Александр Рахленко - Сераф
Игорь Тарадайкин - Бэйн / Смит
Рудольф Панков - Архитектор
Юрий Деркач - Агент Джонсон; Охранник на электростанции (Рэй Энтони); АК (Роберт Маммоне)
Алексей Мясников - Агент Томпсон; Второй охранник бункера (Скотт МакЛин)
Сергей Быстрицкий - Агент Джексон; Призрак
Александра Назарова - Старая женщина на Зионе (Лилиана Богатко)
Марианна Шульц - Зи; Мэгги (Эсси Дэвис); Офицер Вирц (Женевьев О’Рейли)
Виктор Бохон - Капитан Баллард
Денис Яковлев - Аксель; Близнец № 2; Близнец № 1; Эбель
Елена Борзунова - Кали (Кристин Ану)
Татьяна Весёлкина - Вектор (Дон Бейти)
Рогволд Суховерко - Сорен (Стив Бастони)
Марина Тарасова - Член совета Диллард (Робин Невин)
Олег Куценко - Маузер (Кристофер Кирби)
Илья Бледный - Кольт (Питер Ламб); Кейн (Дэвид Но)
Алексей Борзунов - Мифуне (Нэтаниэл Лис)
Денис Беспалый - Линк
Жанна Никонова - Ниобе
Михаил Бескаравайный - Член совета Вест; Лейтенант Лока (Руперт Рейд)
Дальвин Щербаков - Капитан Роланд (Дэвид Робертс)
Ольга Кузнецова - Кэс
Александр Комлев - Кид (Клэйтон Уотсон); Пятый охранник (Нэш Эдгертон)
Александр Новиков - Член совета Хамман
Режиссёр дубляжа Ярослава Турылёва.
Реакция
«Перезагрузка» собрала 24.5 миллиона долларов в первый же день в США - новый рекорд, поставленный ранее «Человеком-пауком». Всего фильм собрал 281 миллион долларов в США и 457 миллионов долларов в мире.
«Матрица: Перезагрузка» получила в основном позитивные обзоры. Её рейтинг на Rotten Tomatoes составляет 74 %. Критики хвалят постановку сцен действия и интеллектуальность фильма. Некоторые критики уверены, что «Перезагрузка» в несколько раз лучше первой «Матрицы».
Фильм был запрещён в Египте, потому что «подстрекает верить в религии, на которых он основан».
Награды
В 2004 году Киану Ривз получил премию «World Stunt Awards» за исполнение трюков в этом фильме (как и за фильм «Матрица: Революция»).
Фильм получил 5 премий и 17 номинаций, а также 1 номинацию на антипремию «Золотая малина»:
2003 - номинация на премию «Золотой анонс» в категории «лучший поединок»
2003 - номинация на премию «Золотой анонс» в категории «лучшее озвучивание»
2003 - премия «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор кинофильма»
2003 - номинация на премию «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор киноактера» (Киану Ривз)
2003 - номинация на премию «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор актрисы» (Джед Пинкетт Смит)
2003 - номинация на премию «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор коммуникативной звезды в кино» (Моника Беллуччи)
2003 - номинация на премию «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор поединка в кино»
2003 - номинация на премию «Кино-лицо жанра будущего» (Cinescape Genre Face of the Future Award) в категории «женщина» (Моника Беллуччи)
2004 - номинация на премию «Кино-лицо жанра будущего» (Cinescape Genre Face of the Future Award) в категории «мужчина» (Клейтон Уотсон (Clayton Watson))
2004 - премия «BMI Film Music Award» (Дон Дэвис)
2004 - номинация на премию «Черная бобина» (Black Reel) в категории «Фильм: лучшая актриса второго плана» (Глория Фостер)
2004 - номинация на премию «MTV Movie Award» в категории «лучший бой» (Киану Ривз, Хьюго Уивинг)
2004 - номинация на премию «MTV Movie Award» в категории «лучший поцелуй» (Киану Ривз, Моника Беллуччи)
2004 - номинация на премию «MTV Movie Award» (Мексика) в категории «сексуальный герой» (Киану Ривз)
2004 - номинация на премию «Золотая бобина» (Golden Reel Award) в категории «лучшая звукорежиссура семейного фильма» (Дэйн Э. Дэвис, Том Бреннан, Джулия Эвершад, Эрик Линдерманн, Майкл Эдвард Джонсон, Эндрю Лаки, Марк Ларри, Ричард Эдриан, Майкл У. Митчелл)
2004 - номинация на премию «Razzie Award» в категории «худший режиссёр» (Энди Вачовски, Ларри Вачовски)
2004 - премия «VES Award» Общества создателей визуальных эффектов" (Visual Effects Society) в категории «лучший одиночный визуальный эффект года в любой среде» (Джон Гаета, Дон Гласс, Эдриан Де Вет, Грег Джаби)
2004 - премия «VES Award» Общества создателей визуальных эффектов" (Visual Effects Society) в категории «лучшие фотографические визуальные эффекты в кинофильме» (Ким Лайбрери, Георгий Борсуков, Пол Райан, Джон Гаета)
2004 - премия «Телец» (Taurus Award) в категории «лучшее исполнение трюка женщиной-каскадером» (Дебби Эванс) - [Виражи на переполненной скоростной автостраде в сцене погони, а также прыжок на мотоцикле с автротрейлера]
2004 - номинация на премию «Телец» (Taurus Award) в категории «лучший поединок» (Оушен Элам, Тайгер Ху Чен, Дэвид Лейт, Брэд Мартин, Дэвид Но, Чад Стаелски, Маркус Янг) - [Поединок в замке у Меровинджиана у винтовой лестницы]
2004 - номинация на премию «Телец» (Taurus Award) в категории «лучшее исполнение законченного трюка женщиной-каскадером» (Дебби Линн Росс) - [Сцена во время погони, когда черный «Кадиллак» переворачивается и взлетает в воздух, а под ним проскакивает серебристый «седан»]
2004 - номинация на премию «Телец» (Taurus Award) в категории «лучшая координация трюков в кинофильме» (Гленн Босуэлл, Дэвид Р. Эллис, Р. А. Ронделл)
2005 - номинация на премию «Golden Satellite Award» в категории «лучший киносериал»
Связь с мировой культурой
При встрече с Серафом Нео видит исходящее от него золотистое сияние. По буддистским верованиям золотистое сияние исходит от тех, кто достиг просветления.
После взрыва «Навуходоносора» Морфеус произносит фразу: «И увидел я сон, и этот сон ускользнул от меня…», которая является отсылкой к стиху Книги пророка Даниила: «Во второй год царствования Навуходоносора снились Навуходоносору сны, и возмутился дух его, и сон удалился от него» (Дан. 2:1).
Машина, на которой едут Морфеус, Тринити и Мастер Ключей, в сцене погони на шоссе имеет номер «DA 203». В Книге пророка Даниила (англ. Daniel, Dan. 2:3), глава 2, стих 3, читаем: «И сказал им царь: сон снился мне, и тревожится дух мой; желаю знать этот сон».
Жену Меровингена зовут Персефона. Такое имя имела жена Аида, бога царства мёртвых по греческой мифологии.
После разговора с Меровингеном, где он заявляет об отсутствии свободы выбора, Персефона ведёт Нео к Мастеру ключей через потайной ход, который она отпирает, потянув за книгу. Это книга Шопенгауэра «Мир как воля и представление». В этой работе философ рассуждает о свободе воли и морали.
Машина, на которой приезжает Агент Смит, имеет длинный номер «IS 5416» и если обратиться к Библии, Книга пророка Исайи (англ. Isaiah, Is 54:16), глава 54, стих 16, там сказано: «Вот, Я сотворил кузнеца, который раздувает угли в огне и производит орудие для своего дела, - и Я творю губителя для истребления», что указывает на природу Агента Смита («Smith» в переводе с английского - «Кузнец»).
Архитектор упоминает шестую версию Матрицы, что перекликается с цитатой из Бытия (глава 1, стих 31) о сотворении мира: «И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой».
Пародии
На MTV Movie Awards Джастин Тимберлейк, Шон Уильям Скотт и Уилл Феррелл в шуточной форме разыграли «Большую драку».
Пародия маньяка из фильма «Крик» в фильме «Очень страшное кино» уклоняется от тарелок также, как Нео от пуль. Пифия, Морфеус и Архитектор пародируются в «Очень Страшном Кино 3».
G.O.R.A. также пародирует «Перезагрузку», вместе с другими фантастическими фильмами, вроде « Звёздных Войн» и «Пятого Элемента».
Взлом компьютера
В фильме есть эпизод, в котором Тринити взламывает компьютер электросети. Обычно, когда дело касается хакеров и вирусов, создатели фильмов предпочитают поместить на экран компьютера эффектно выглядящий, но не имеющий никакого отношения к действительности «мультик». В «Матрице: Перезагрузка» поступили по-другому: Тринити действительно взламывает компьютер. Это первый случай в истории Голливуда, когда взлом компьютера был показан настолько достоверно и детально.
1.Первым делом Тринити запускает сканер портов Nmap. Это существующая в реальности программа, использующаяся для поиска незащищённых портов, которыми можно воспользоваться для проникновения в систему.
2.Nmap сканирует IP-адрес 10.2.2.2 и находит открытый порт 22. Этот порт используется SSH.
3.Далее Тринити запускает эксплойт под названием sshnuke, который, как следует из появившейся на консоли надписи, пытается воспользоваться уязвимостью SSH CRC32. Это реально существующая уязвимость SSH, которая была обнаружена в начале 2001 года. Правда, нужно заметить, что о существовании хакерской программы sshnuke пока ничего неизвестно.
4.Тем не менее, программа делает своё дело, и Тринити немедленно меняет администраторский пароль на Z1ON0101, с помощью которого она входит в систему.
5.Открывается консоль с правами администратора системы. Пользуясь правами администратора, Тринити отключает аварийную систему перераспределения энергии.
Интересные факты
Внешность и образ Архитектора схожи с «Создателем Интернета» - Винтоном Серфом. Оба так же создали Виртуальную Сеть.
Слоган фильма: «Одни машины помогают нам жить, другие - пытаются нас убить».
Фильм был занесен в «Книгу рекордов Гиннеса» как «самый растиражированный фильм», так как он был выпущен в прокат количеством в 8517 копий.
Обучение актёров боевым искусствам началось в ноябре 2000 года и продолжалось 8 месяцев.
Сцена боя Нео с многочисленными копиями агента Смита снималась в течение 27 дней. В ней участвовали как живые люди, так и компьютерные образы.
Имя Меровинген в действительности является названием династии королей Франции VII века. Это также - название одной из ветви церкви гностиков.
Титры с указанием создателей картины и актёров составляют 1943 имени.
По условиям контракта братья Вачовски на время работы двух продолжений «Матрицы» не должны были давать никаких интервью средствам массовой информации.
Во время производства картины актриса Керри-Энн Мосс сломала ногу, Лоренс Фишберн - руку, а у Хьюго Уивинга повредился шейный позвонок.
Компания «General Motors» пожертвовала 300 автомобилей для использования в съемках картины, и к их финалу все 300 были разбиты.
17-минутная сцена боя со свитой Меровингена и погони Близнецов стоила около 40 миллионов долларов. Сюда входит и постройка трехполосного шоссе длиной 1,4 мили для сцены погони (после съемок сцены погони, длившейся три месяца, шоссе было разрушено).
Флот Зиона составлял 12 судов, 10 из которых упоминаются в трех фильмах о Матрице, а также компьютерной игре «Вход в Матрицу», а ещё 2 - в концептуальных художественных работах.
Быстро текущие сверху вниз зеленые глифы (знаки) на компьютерных экранах являются измененными буквами и числами японского письма «катакана».
Глориа Фостер (Gloria Foster), актриса, исполнившая роль Оракула в первой «Матрице» скончалась от диабета 29 сентября 2001 года. К этому времени были сняты почти все сцены с её участием для «Матрицы 2», однако для «Матрицы 3» материал снят не был, так что её заменила Мэри Элис (Mary Alice).
После трагической гибели в авиационной катастрофе 25 августа 2001 года певицы Аалии (Aaliyah), которая должна была сыграть в фильме Зи (Zee), жену пилота корабля Морфеуса, на её место была приглашена относительно неизвестная актриса Нона Гэй (Nona M. Gaye) - дочь певца Марвина Гэйа (Marvin Gaye).
Во время съемок в Австралии по договоренности с местными властями на 4 часа было перекрыто все движение в Сиднее. Это было предпринято для обеспечения безопасности при съемках сцены с вертолетом, который пролетал над городом на предельно низкой высоте. На улицах не только перекрыли движение, но и эвакуировали людей из некоторых небоскребов.
За участие в двух продолжениях «Матрицы» Киану Ривз по контракту получает 30 миллионов долларов или 15 % от сборов обеих серий.
В России фильм вышел на экраны 22 мая 2003 года сразу в 157 кинотеатрах.
Официально в России премьера фильма состоялась 22 мая 2003 года, но 21-го фильм был бесплатно показан на презентации в Москве и Санкт-Петербурге нового сервера «Microsoft Windows Server 2003».
Гонорар братьев Вачовски - режиссёров и сценаристов картины - 10 миллионов долларов и неназванная доля от проката двух фильмов.
«Матрица 2» и «Матрица 3» и параллельно с ними компьютерная игра «Вход в Матрицу» (Enter the Matrix) создавались сразу в период с марта 2001 года по 21 августа 2002-го.
Фильм снимался в городах Сидней и Редферн (Австралия), а также в городе Окленд (США, штат Калифорния).
Фильм повествует о продолжении приключений Нео в роли Избранного, который может управлять виртуальным миром под названием Матрица. Всего через шесть месяцев вышло продолжение «Перезагрузки» под названием « Матрица: Революция».
[Сюжет]
Прошло шесть месяцев после событий первого фильма. Повстанцы узнают страшную весть: машины копают землю, чтобы добраться до Зиона - единственного города людей. Командор Лок приказывает всем кораблям вернуться в город, чтобы приготовиться к защите. Однако Морфеус, капитан корабля «Навуходоносор», не выполняет приказ, веря, что Пифия скоро свяжется с Нео, чтобы рассказать оставшуюся часть пророчества. Но «Навуходоносору» требуется подзарядка, и Морфеус вынужден вернуться в Зион, оставив на связи с Пифией корабль. Капитан этого корабля получает сообщение от Пифии, но во время выхода из Матрицы на одного из членов команды (Бэйна) нападает Смит и превращает его в одного из своих клонов, который уходит в реальный мир через телефон; таким образом Смит в образе Бэйна попадает в реальный мир.
Нео видит кошмары о гибели Тринити, которую очень боится потерять. Морфеус лично предупреждает жителей Зиона о приближающейся опасности нападения машин. Нео получает сообщение от Пифии, и Морфеус немедленно покидает Зион без разрешения командора Лока.
Нео входит в Матрицу для встречи с Пифией. Он встречает Серафа, охранника Пифии, с которым ему приходится сражаться, чтобы доказать свою избранность. Сераф убеждается в том, что Нео избранный и через белый коридор со множеством дверей (лазейка в программе) приводит Нео в место, где находится Пифия. Она подтверждает, что она, как и многое в Матрице, - программа, но она не желает чтобы ее стирали, поэтому противодействует Матрице. Нео узнаёт, что чтобы закончить войну, ему нужно пробраться в Главный Компьютер. Для этого им нужен Мастер Ключей, которого пленила одна опасная и очень старая программа - Меровинген. Пифия уходит в белый коридор, так как Сераф сообщает о приближающейся опасности. Нео остается один, он должен покинуть это место другим путем, но в этот момент появляется Смит. Нео раньше думал, что уничтожил его, но Смит объясняет, что это не так, что Нео изменил его программу, дав ему возможность самокопирования, и что теперь он является свободной программой в Матрице. Далее Смит предпринимает попытку превратить Нео в одного из своих клонов, но Нео удаётся предотвратить это. Начинается драка с огромным количеством клонов Смита. Поняв бессмысленность схватки, Нео улетает.
Нео, Морфеус и Тринити приходят к Меровингену, который отказывается отдать им Мастера Ключей. Однако его жена Персефона, оскорбленная одной из измен мужа, помогает им в обмен на поцелуй Нео. Персефона убивает одного из охранников (старых и очень опасных программ, среди людей известных как вампиры), а другого посылает сообщить Меровингену о похищении. В подземелье они освобождают Мастера Ключей. Когда они возвращаются наверх, их уже ожидает Меровинген с десятью охранниками. Морфеус, Тринити и Мастер Ключей убегают, а Нео остаётся, чтобы сразиться с людьми Меровингена. С помощью холодного оружия он эффектно с ними расправляется, но из-за странных дверей, ведущих в разные пространства, оказывается за 500 миль от города.
В это время Тринити и Морфеус, уводящие Мастера Ключей, сражаются с Близнецами, которые обладают возможностью превращаться в призраков. Мастер ключей вскрывает машину, и они выезжают в город. Начинается большая погоня по шоссе, в ходе которой появляются Агенты. Морфеус убивает Близнецов, взорвав их в машине. Тринити с помощью Мастера удается угнать мотоцикл с автотрейлера, и она старается увезти Мастера на нем. Морфеус забирает Мастера Ключей на крышу грузовика, где вынужден сражаться с Агентом. Агенты сталкивают этот грузовик с другим, пытаясь убить и Морфеуса, и Мастера Ключей. Но в момент взрыва их спасает Нео, поймав в воздухе.
Мастер Ключей рассказывает, что Источник находится в небоскрёбе на секретном этаже. Чтобы туда проникнуть, нужно отключить электричество в 27 кварталах города, после чего у Нео будет всего 314 секунд, чтобы добраться до нужной двери. В помощь Морфеусу прибывают ещё два капитана с командой, которые готовы помочь ему в осуществлении этого безумного плана. Нео просит Тринити не входить в Матрицу, боясь исполнения своих видений.
Во время проведения операции команда одного из кораблей погибает, так как на их корабль нападают охотники. Они не отключили электричество, что могло привести к неминуемой гибели Нео. Поэтому Тринити вопреки своему обещанию входит в Матрицу и отключает электричество в нужных кварталах. Нео добирается до нужной двери. Мастер Ключей смертельно ранен Смитом, пробравшимся в "белый коридор" программных ошибок, но он успевает отдать Нео ключ от Источника и указать Морфеусу дверь, через которую он сможет покинуть мир Матрицы.
Нео входит в Источник и встречает Архитектора, создателя Матрицы. Архитектор сообщает Нео, что пророчество - фикция, сделанная лишь для того, чтобы спасти вид людей от гибели. Машины уничтожали Зион уже пять раз. Задачей Избранного был отбор нескольких людей для продолжения рода и перезагрузки Матрицы. Однако Нео отличается от предыдущих избранных, так как создан с применением нового уравнения. Нео узнаёт, что Тринити вступает в схватку с агентом, из которой она не выйдет живой. Архитектор предлагает Нео выбор: или он смиряется с гибелью Тринити и перезагружает Матрицу, спасая тем самым людской вид, или он спасает Тринити, но обрекает людей на уничтожение. Нео решает спасти Тринити.
На «Навуходоносоре» Нео рассказывает всё Морфеусу, который понимает, что всё, во что он верил, было ложью. В это время на корабль нападают Охотники. Команде приходится бежать с корабля, наблюдая его уничтожение. Неожиданно Нео начинает чувствовать охотников и уничтожает их непонятным для себя способом, после чего теряет сознание.
Морфеуса и его команду находит корабль «Хаммер», от капитана которого они узнают, что атака на армию машин, спланированная командором Локом, провалилась, и что команде корабля «Хаммер» удалось найти на поле битвы только одного выжившего. Им оказался тот самый Бэйн, в которого вселился Смит.
Продолжение следует в « Матрице: Революции».
Съёмки
«Матрицу: Перезагрузка» снимали по большей части в павильонах Fox Studios Australia в Сиднее одновременно с продолжением - «Революцией». Стоимость спецэффектов составила 100 миллионов долларов. 17-минутная сцена боя со свитой Меровингена и погони Близнецов стоила около 40 миллионов долларов. Сюда входит и постройка трехполосного шоссе длиной 1,4 мили для сцены погони.
Сцену погони на автостраде сняли на нефункционирующем аэродроме ВМС США Аламида в Аламиде (Калифорния). Продюсеры специально для фильма построили 1,5-мильную автостраду, на которой и развернулась погоня, а у Дженерал Моторс было приобретено 300 автомобилей, ни одному из которых «дожить» до конца не удалось. Некоторые части погони также снимались в Окленде (Калифорния). После окончания съёмок 97 % декораций было переработано. Так, например, огромное количество древесины отправлено в Мехико, на строительство дешёвого жилья.
Всего в титрах фильма указано 1943 человека, работавших над ним. Актриса, сыгравшая Оракула, - Глория Фостер - не дожила до съёмок третьей части, в которой роль Пифии исполнила Мэри Элис.
Музыка
Дон Дэвис, композитор «Матрицы», также участвовал в записи музыки и в «Перезагрузке». Для создания музыки к основным сценам экшена, вроде «Большой Драки», он сотрудничал с лондонским музыкальным коллективом Juno Reactor. Для записи музыки композиторы часто использовали наработки Juno Reactor. Также были использованы мотивы из «Матрицы», которые перешли и в «Революцию».
Саундтрек
Как и в предшественнике, в фильме использовано множество музыкальных дорожек от известных исполнителей. Некоторые из музыкантов уже представляли свои песни ещё в «Матрице» (например, Rob Zombie, Rage Against the Machine и Мэрилин Мэнсон). Роб Дуган снова вернулся и написал инструментальную версию своих Furious Angels, кроме этого, он также написал основную музыкальную тему фильма и музыку, играющую во время сражения в замке Меровингена.
Роли дублировали
Всеволод Кузнецов - Нео / Томас Андерсон
Владимир Вихров - Морфеус
Елена Соловьева - Тринити
Владимир Антоник - Смит
Светлана Старикова - Пифия
Андрей Градов - Меровинген
Ольга Плетнёва - Персефона
Алексей Рязанцев - Командор Лок
Владимир Еремин - Мастер ключей
Александр Рахленко - Сераф
Игорь Тарадайкин - Бэйн / Смит
Рудольф Панков - Архитектор
Юрий Деркач - Агент Джонсон; Охранник на электростанции (Рэй Энтони); АК (Роберт Маммоне)
Алексей Мясников - Агент Томпсон; Второй охранник бункера (Скотт МакЛин)
Сергей Быстрицкий - Агент Джексон; Призрак
Александра Назарова - Старая женщина на Зионе (Лилиана Богатко)
Марианна Шульц - Зи; Мэгги (Эсси Дэвис); Офицер Вирц (Женевьев О’Рейли)
Виктор Бохон - Капитан Баллард
Денис Яковлев - Аксель; Близнец № 2; Близнец № 1; Эбель
Елена Борзунова - Кали (Кристин Ану)
Татьяна Весёлкина - Вектор (Дон Бейти)
Рогволд Суховерко - Сорен (Стив Бастони)
Марина Тарасова - Член совета Диллард (Робин Невин)
Олег Куценко - Маузер (Кристофер Кирби)
Илья Бледный - Кольт (Питер Ламб); Кейн (Дэвид Но)
Алексей Борзунов - Мифуне (Нэтаниэл Лис)
Денис Беспалый - Линк
Жанна Никонова - Ниобе
Михаил Бескаравайный - Член совета Вест; Лейтенант Лока (Руперт Рейд)
Дальвин Щербаков - Капитан Роланд (Дэвид Робертс)
Ольга Кузнецова - Кэс
Александр Комлев - Кид (Клэйтон Уотсон); Пятый охранник (Нэш Эдгертон)
Александр Новиков - Член совета Хамман
Режиссёр дубляжа Ярослава Турылёва.
Реакция
«Перезагрузка» собрала 24.5 миллиона долларов в первый же день в США - новый рекорд, поставленный ранее «Человеком-пауком». Всего фильм собрал 281 миллион долларов в США и 457 миллионов долларов в мире.
«Матрица: Перезагрузка» получила в основном позитивные обзоры. Её рейтинг на Rotten Tomatoes составляет 74 %. Критики хвалят постановку сцен действия и интеллектуальность фильма. Некоторые критики уверены, что «Перезагрузка» в несколько раз лучше первой «Матрицы».
Фильм был запрещён в Египте, потому что «подстрекает верить в религии, на которых он основан».
Награды
В 2004 году Киану Ривз получил премию «World Stunt Awards» за исполнение трюков в этом фильме (как и за фильм «Матрица: Революция»).
Фильм получил 5 премий и 17 номинаций, а также 1 номинацию на антипремию «Золотая малина»:
2003 - номинация на премию «Золотой анонс» в категории «лучший поединок»
2003 - номинация на премию «Золотой анонс» в категории «лучшее озвучивание»
2003 - премия «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор кинофильма»
2003 - номинация на премию «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор киноактера» (Киану Ривз)
2003 - номинация на премию «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор актрисы» (Джед Пинкетт Смит)
2003 - номинация на премию «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор коммуникативной звезды в кино» (Моника Беллуччи)
2003 - номинация на премию «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор поединка в кино»
2003 - номинация на премию «Кино-лицо жанра будущего» (Cinescape Genre Face of the Future Award) в категории «женщина» (Моника Беллуччи)
2004 - номинация на премию «Кино-лицо жанра будущего» (Cinescape Genre Face of the Future Award) в категории «мужчина» (Клейтон Уотсон (Clayton Watson))
2004 - премия «BMI Film Music Award» (Дон Дэвис)
2004 - номинация на премию «Черная бобина» (Black Reel) в категории «Фильм: лучшая актриса второго плана» (Глория Фостер)
2004 - номинация на премию «MTV Movie Award» в категории «лучший бой» (Киану Ривз, Хьюго Уивинг)
2004 - номинация на премию «MTV Movie Award» в категории «лучший поцелуй» (Киану Ривз, Моника Беллуччи)
2004 - номинация на премию «MTV Movie Award» (Мексика) в категории «сексуальный герой» (Киану Ривз)
2004 - номинация на премию «Золотая бобина» (Golden Reel Award) в категории «лучшая звукорежиссура семейного фильма» (Дэйн Э. Дэвис, Том Бреннан, Джулия Эвершад, Эрик Линдерманн, Майкл Эдвард Джонсон, Эндрю Лаки, Марк Ларри, Ричард Эдриан, Майкл У. Митчелл)
2004 - номинация на премию «Razzie Award» в категории «худший режиссёр» (Энди Вачовски, Ларри Вачовски)
2004 - премия «VES Award» Общества создателей визуальных эффектов" (Visual Effects Society) в категории «лучший одиночный визуальный эффект года в любой среде» (Джон Гаета, Дон Гласс, Эдриан Де Вет, Грег Джаби)
2004 - премия «VES Award» Общества создателей визуальных эффектов" (Visual Effects Society) в категории «лучшие фотографические визуальные эффекты в кинофильме» (Ким Лайбрери, Георгий Борсуков, Пол Райан, Джон Гаета)
2004 - премия «Телец» (Taurus Award) в категории «лучшее исполнение трюка женщиной-каскадером» (Дебби Эванс) - [Виражи на переполненной скоростной автостраде в сцене погони, а также прыжок на мотоцикле с автротрейлера]
2004 - номинация на премию «Телец» (Taurus Award) в категории «лучший поединок» (Оушен Элам, Тайгер Ху Чен, Дэвид Лейт, Брэд Мартин, Дэвид Но, Чад Стаелски, Маркус Янг) - [Поединок в замке у Меровинджиана у винтовой лестницы]
2004 - номинация на премию «Телец» (Taurus Award) в категории «лучшее исполнение законченного трюка женщиной-каскадером» (Дебби Линн Росс) - [Сцена во время погони, когда черный «Кадиллак» переворачивается и взлетает в воздух, а под ним проскакивает серебристый «седан»]
2004 - номинация на премию «Телец» (Taurus Award) в категории «лучшая координация трюков в кинофильме» (Гленн Босуэлл, Дэвид Р. Эллис, Р. А. Ронделл)
2005 - номинация на премию «Golden Satellite Award» в категории «лучший киносериал»
Связь с мировой культурой
При встрече с Серафом Нео видит исходящее от него золотистое сияние. По буддистским верованиям золотистое сияние исходит от тех, кто достиг просветления.
После взрыва «Навуходоносора» Морфеус произносит фразу: «И увидел я сон, и этот сон ускользнул от меня…», которая является отсылкой к стиху Книги пророка Даниила: «Во второй год царствования Навуходоносора снились Навуходоносору сны, и возмутился дух его, и сон удалился от него» (Дан. 2:1).
Машина, на которой едут Морфеус, Тринити и Мастер Ключей, в сцене погони на шоссе имеет номер «DA 203». В Книге пророка Даниила (англ. Daniel, Dan. 2:3), глава 2, стих 3, читаем: «И сказал им царь: сон снился мне, и тревожится дух мой; желаю знать этот сон».
Жену Меровингена зовут Персефона. Такое имя имела жена Аида, бога царства мёртвых по греческой мифологии.
После разговора с Меровингеном, где он заявляет об отсутствии свободы выбора, Персефона ведёт Нео к Мастеру ключей через потайной ход, который она отпирает, потянув за книгу. Это книга Шопенгауэра «Мир как воля и представление». В этой работе философ рассуждает о свободе воли и морали.
Машина, на которой приезжает Агент Смит, имеет длинный номер «IS 5416» и если обратиться к Библии, Книга пророка Исайи (англ. Isaiah, Is 54:16), глава 54, стих 16, там сказано: «Вот, Я сотворил кузнеца, который раздувает угли в огне и производит орудие для своего дела, - и Я творю губителя для истребления», что указывает на природу Агента Смита («Smith» в переводе с английского - «Кузнец»).
Архитектор упоминает шестую версию Матрицы, что перекликается с цитатой из Бытия (глава 1, стих 31) о сотворении мира: «И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой».
Пародии
На MTV Movie Awards Джастин Тимберлейк, Шон Уильям Скотт и Уилл Феррелл в шуточной форме разыграли «Большую драку».
Пародия маньяка из фильма «Крик» в фильме «Очень страшное кино» уклоняется от тарелок также, как Нео от пуль. Пифия, Морфеус и Архитектор пародируются в «Очень Страшном Кино 3».
G.O.R.A. также пародирует «Перезагрузку», вместе с другими фантастическими фильмами, вроде « Звёздных Войн» и «Пятого Элемента».
Взлом компьютера
В фильме есть эпизод, в котором Тринити взламывает компьютер электросети. Обычно, когда дело касается хакеров и вирусов, создатели фильмов предпочитают поместить на экран компьютера эффектно выглядящий, но не имеющий никакого отношения к действительности «мультик». В «Матрице: Перезагрузка» поступили по-другому: Тринити действительно взламывает компьютер. Это первый случай в истории Голливуда, когда взлом компьютера был показан настолько достоверно и детально.
1.Первым делом Тринити запускает сканер портов Nmap. Это существующая в реальности программа, использующаяся для поиска незащищённых портов, которыми можно воспользоваться для проникновения в систему.
2.Nmap сканирует IP-адрес 10.2.2.2 и находит открытый порт 22. Этот порт используется SSH.
3.Далее Тринити запускает эксплойт под названием sshnuke, который, как следует из появившейся на консоли надписи, пытается воспользоваться уязвимостью SSH CRC32. Это реально существующая уязвимость SSH, которая была обнаружена в начале 2001 года. Правда, нужно заметить, что о существовании хакерской программы sshnuke пока ничего неизвестно.
4.Тем не менее, программа делает своё дело, и Тринити немедленно меняет администраторский пароль на Z1ON0101, с помощью которого она входит в систему.
5.Открывается консоль с правами администратора системы. Пользуясь правами администратора, Тринити отключает аварийную систему перераспределения энергии.
Интересные факты
Внешность и образ Архитектора схожи с «Создателем Интернета» - Винтоном Серфом. Оба так же создали Виртуальную Сеть.
Слоган фильма: «Одни машины помогают нам жить, другие - пытаются нас убить».
Фильм был занесен в «Книгу рекордов Гиннеса» как «самый растиражированный фильм», так как он был выпущен в прокат количеством в 8517 копий.
Обучение актёров боевым искусствам началось в ноябре 2000 года и продолжалось 8 месяцев.
Сцена боя Нео с многочисленными копиями агента Смита снималась в течение 27 дней. В ней участвовали как живые люди, так и компьютерные образы.
Имя Меровинген в действительности является названием династии королей Франции VII века. Это также - название одной из ветви церкви гностиков.
Титры с указанием создателей картины и актёров составляют 1943 имени.
По условиям контракта братья Вачовски на время работы двух продолжений «Матрицы» не должны были давать никаких интервью средствам массовой информации.
Во время производства картины актриса Керри-Энн Мосс сломала ногу, Лоренс Фишберн - руку, а у Хьюго Уивинга повредился шейный позвонок.
Компания «General Motors» пожертвовала 300 автомобилей для использования в съемках картины, и к их финалу все 300 были разбиты.
17-минутная сцена боя со свитой Меровингена и погони Близнецов стоила около 40 миллионов долларов. Сюда входит и постройка трехполосного шоссе длиной 1,4 мили для сцены погони (после съемок сцены погони, длившейся три месяца, шоссе было разрушено).
Флот Зиона составлял 12 судов, 10 из которых упоминаются в трех фильмах о Матрице, а также компьютерной игре «Вход в Матрицу», а ещё 2 - в концептуальных художественных работах.
Быстро текущие сверху вниз зеленые глифы (знаки) на компьютерных экранах являются измененными буквами и числами японского письма «катакана».
Глориа Фостер (Gloria Foster), актриса, исполнившая роль Оракула в первой «Матрице» скончалась от диабета 29 сентября 2001 года. К этому времени были сняты почти все сцены с её участием для «Матрицы 2», однако для «Матрицы 3» материал снят не был, так что её заменила Мэри Элис (Mary Alice).
После трагической гибели в авиационной катастрофе 25 августа 2001 года певицы Аалии (Aaliyah), которая должна была сыграть в фильме Зи (Zee), жену пилота корабля Морфеуса, на её место была приглашена относительно неизвестная актриса Нона Гэй (Nona M. Gaye) - дочь певца Марвина Гэйа (Marvin Gaye).
Во время съемок в Австралии по договоренности с местными властями на 4 часа было перекрыто все движение в Сиднее. Это было предпринято для обеспечения безопасности при съемках сцены с вертолетом, который пролетал над городом на предельно низкой высоте. На улицах не только перекрыли движение, но и эвакуировали людей из некоторых небоскребов.
За участие в двух продолжениях «Матрицы» Киану Ривз по контракту получает 30 миллионов долларов или 15 % от сборов обеих серий.
В России фильм вышел на экраны 22 мая 2003 года сразу в 157 кинотеатрах.
Официально в России премьера фильма состоялась 22 мая 2003 года, но 21-го фильм был бесплатно показан на презентации в Москве и Санкт-Петербурге нового сервера «Microsoft Windows Server 2003».
Гонорар братьев Вачовски - режиссёров и сценаристов картины - 10 миллионов долларов и неназванная доля от проката двух фильмов.
«Матрица 2» и «Матрица 3» и параллельно с ними компьютерная игра «Вход в Матрицу» (Enter the Matrix) создавались сразу в период с марта 2001 года по 21 августа 2002-го.
Фильм снимался в городах Сидней и Редферн (Австралия), а также в городе Окленд (США, штат Калифорния).