Jan 11, 2006 11:35
Есть в русском языке три "родственных" по тематике глагола, которые последнее время употребляются неправильно почти поголовно всеми из моего окружения (а круг общения у меня достаточно большой, чтобы я считал, что это повсеместное явление):
- надеть
- одеть
- обуть
Так вот первый из глаголов почти вышел из употребления - люди даже по отношению к своим предметам одежды и обуви говорят "одену".
Так вот. Одеть и обуть можно "кого-то" - ребёнка, куклу. Можно и себя - при этом глагол получает окончание -ться - обуться и одеться (во что-то). А вот что-то - скажем, свитер - можно только надеть. Обувь тоже можно только надеть. Ну или обуться в неё :-)
P.S.: Сюда же буду писать и забавные оговорки всяких телерадиоведущих. Одна такая была незадолго перед НГ на России, по-моему: в новостях ведущий говорил про Египет и произнёс: "На еби... на египетских курортах <...>" :-)
Гвозди делать из этих людей - как он не заржал или не смутился, я не понимаю! :-)