Upstream, upper-intermedediate, B2+, издательство Express publishing, и грамматика тоже апстримовская FCE что-то там (это продолжение названия, не помню точно). Издательство новое, но преподавательница сказала, что остановила свой выбор на нем, потому что много хороших текстов, в отличие от учебников других издательств
( ... )
во-первых, да, переход с интера на аппер всегда такой, во всех сериях. тут уже идет грамматика с тонкими аспектами, а не просто топорными правилами, которые учили до этого. мощная лексика (но это уже в зависимости от серии, где-то больеш где-то меньше).
по поводу интонации.. видимо у вас в программу не входят занятия фонетикой, а должны бы. и она не может (или не хочет) дать основы интонирования, хотя могла бы. то есть вам бы не тупо повторять за диктором, а понимать, почему он тут поднаимет, а тут опускает, тут пауза, а тут нет. если бы вы это выучили в теории,то вы бы сами интонировали правильно, но не так нарочито как диктор. в этом вижу недостаток. я сначала тоже думала, что это всё фигня, когда нас третировали этим на первом курсе. но потом, когда стала работать с англичанами, убедилась, что да, они так и разговаривают =) и надо соблюдать эти правила в какой-то мере, но надо их знать и понимать и отрабатывать, а не просто повторять за диктором. вот =)
ну она не совсем топорно, объясняет - вот тут логически пауза, поэтому приостановитесь, тут смысловой акцент, выделите интонационно, и т.д. так что норм.
спасибо за коммент:) в голове по поводу перехода и интонации подулеглось:)
да, уже идут интересные всякие тонкости, а это и есть знание языка на неплохом уровне. надеюсь что потом после освоения этого материала FCE (на который обязательно планирую сдавать) не покажется таким уж большим и страшным:)
Кстати, а что насчет FCE, думаешь(-думаете)? В России кроме удовлетворения собственного самолюбия в плане знания языка, что-то дает?
ну учти, мое мнение по поводу FCE-не последняя инстанция +) но я не сдавала ничего и никогда, потмоу что это только на полку положить... я не всегда работала преподавателем, и когда устраивалась на работу, меня просто тестировали сами работодатели. и тестировали так, как им надо, и смотрели на то, что их интересует. а вот если эмигрировать, тогда да. тогда надо. НО чаще всего все-таки сдают IELTS (в канаде, новой зеландии). и сдают уже там, на месте.
спасибо за ответ:) *сама примерно так же думаю, что это больше для себя. хотя в процессе подготовки можно хорошенько отработать-подтянуть все разделы этого самого экзамена и соответственно знания языка, что хорошо. ну и плюс приятная галочка для себя.
да, сами учебники хорошие +) в них много полезного, а сдавать нет - лучше еще опросить человек десять как минимум =)) и перестань, пожалуйста, все время говорить спасибо +))) чувствую себя на консультации перед экзаменом =))
это я из лучших побуждений, выражая благодарность) сейчас для меня все, что касается языка, и его изучения - важно и актуально, а в окружении людей, с которыми я могу поговорить об этом на одном языке (во всех смыслах этого слова:), которые поймут о чем идет речь, и смогут выразить свое мнение, понимая суть вопроса, раз-два и обчелся.
Поэтому и радуюсь комментариям) Они про то что надо и вовремя [тут опять хочется сказать "спасибо", но исходя из вышенаписанного обещания не говорить, сдерживаюсь и не пишу:)]
есть книжка хорошая, Колыхалова Махмурян, по фонетике и интонации. тока она уже несколько лет не продается =(( у нас на всю кафедру 4 штуки осталось, и мы на них дышать боимся =)) попробую сосканить чего-нибуль там полезное и выложить =) у меня форум есть для моих студентов. он новенький еще и пустовательний. но аливать туда буду. регься =) www.geoenglish.forum24.ru
Reply
Reply
во-первых, да, переход с интера на аппер всегда такой, во всех сериях. тут уже идет грамматика с тонкими аспектами, а не просто топорными правилами, которые учили до этого. мощная лексика (но это уже в зависимости от серии, где-то больеш где-то меньше).
по поводу интонации.. видимо у вас в программу не входят занятия фонетикой, а должны бы. и она не может (или не хочет) дать основы интонирования, хотя могла бы. то есть вам бы не тупо повторять за диктором, а понимать, почему он тут поднаимет, а тут опускает, тут пауза, а тут нет. если бы вы это выучили в теории,то вы бы сами интонировали правильно, но не так нарочито как диктор. в этом вижу недостаток. я сначала тоже думала, что это всё фигня, когда нас третировали этим на первом курсе. но потом, когда стала работать с англичанами, убедилась, что да, они так и разговаривают =) и надо соблюдать эти правила в какой-то мере, но надо их знать и понимать и отрабатывать, а не просто повторять за диктором. вот =)
Reply
ну она не совсем топорно, объясняет - вот тут логически пауза, поэтому приостановитесь, тут смысловой акцент, выделите интонационно, и т.д. так что норм.
спасибо за коммент:)
в голове по поводу перехода и интонации подулеглось:)
да, уже идут интересные всякие тонкости, а это и есть знание языка на неплохом уровне. надеюсь что потом после освоения этого материала FCE (на который обязательно планирую сдавать) не покажется таким уж большим и страшным:)
Кстати, а что насчет FCE, думаешь(-думаете)? В России кроме удовлетворения собственного самолюбия в плане знания языка, что-то дает?
Reply
Reply
спасибо за ответ:)
*сама примерно так же думаю, что это больше для себя.
хотя в процессе подготовки можно хорошенько отработать-подтянуть все разделы этого самого экзамена и соответственно знания языка, что хорошо. ну и плюс приятная галочка для себя.
Reply
Reply
это я из лучших побуждений, выражая благодарность)
сейчас для меня все, что касается языка, и его изучения - важно и актуально, а в окружении людей, с которыми я могу поговорить об этом на одном языке (во всех смыслах этого слова:), которые поймут о чем идет речь, и смогут выразить свое мнение, понимая суть вопроса, раз-два и обчелся.
Поэтому и радуюсь комментариям)
Они про то что надо и вовремя
[тут опять хочется сказать "спасибо", но исходя из вышенаписанного обещания не говорить, сдерживаюсь и не пишу:)]
Reply
есть книжка хорошая, Колыхалова Махмурян, по фонетике и интонации. тока она уже несколько лет не продается =(( у нас на всю кафедру 4 штуки осталось, и мы на них дышать боимся =)) попробую сосканить чего-нибуль там полезное и выложить =) у меня форум есть для моих студентов. он новенький еще и пустовательний. но аливать туда буду. регься =) www.geoenglish.forum24.ru
Reply
Leave a comment