Terry Rodgers
"В своих работах я пытаюсь передать свое восприятие времени, в котором мы живем; они слишком интересны и в то же время для большинства из нас сложно плыть в этих неизведанных водах. В них присутствует давление и напряжение, соблазнение и отвращение, фантазия и реальность, изведанное и неизведанное. И мы живем в водовороте изысканных жестов, неистовых желаний, фантазий, экономической сложности и взаимозависимости, иерархических разделений, изолированности и надежды. Я стараюсь изобразить другой взгляд на эту богатую структуру.
Каждое из моих изобретений насыщенно деталями - частями тела, экспрессией, психологией, иронией, направлениями, противоречивыми историческими периодами, стилями, воспоминаниями других картин, метафор и мета-восприятием.
Это множество деталей роскоши и совокупность живописной архитектуры в сочетании с фрустрированными и сублимированными желаниями создает возбуждающий любопытство, статический беспорядок в моих работах. Они являются калейдоскопом мира грёз западной культуры, что виден через тело, который сталкивается с одиночеством и всё еще наполнен безгранично возрождающейся силой. Образы могут выглядеть реалистично. Но, конечно, не есть таковыми - ни конструкции, что обитают в нашем разуме, ни речь, с помощью которой мы интерпретируем наш мир.
Одна из вещей, которую я пытаюсь постичь, это простая сложность нашего мира. Один аспект этой сложности - это сверх-опосредованная природа нашего опыта. Другой - что посреди всей этой сложности существует поразительная изоляция, тоска и надежда.
Но эта работа так же и о зрителе - как мы интерпретируем и реагируем на то, что мы видим, и как наше восприятие определяет наши суждения. Мы можем лишь подвергаться воздействию механизма нашего разума, который создает мифы.
Тем не менее, важно, что ничего из того, что я создаю, не прездназначено для оценивания либо критики. Я всего лишь пристально смотрю на то, кто мы есть, на интенсивность влияний на нас, выбор, который мы делаем, и признание, которое возникает в результате попыток постичь вселенную с отсутствием указателей."
Terry Rodgers
P.S.: перевод делала сама, поэтому извините, если есть какие-либо неточности..)
За ссылку спасибо denis_novi.