украинское

[grafkaminsky]

сегодня утром по тв ведущий сказанул(на мови):
...у Стаса Пьеси...

Comments

[grafkaminsky]

не, в родительном, поэтому так и резануло. а вообще мне кажется фамилии не переводятся

[testertosterov]

плохая была учительница, безапелляционная. А с документами надо быть настойчивее и заставлять девочку 'паспортистку-операционистку банка' писать как вам нужно, а не как 'мне программа так написала'.

[grafkaminsky]

я не филолог,но в моем паспорте andriiy kaminskyiy
и меня это тоже жутко раздражает

[grafkaminsky]

fuck, yea!
maybe