Арагонский путь. День седьмой: Руэста - Сангуэса, 22 км
Арагонский путь. Май 2017 г. Оглавление
Сегодняшний наш этап будет довольно пустынным, по дороге встретится лишь одна деревня Ундуэс (Undués de Lerda), до неё от Руэсты 11,5 км.
Ещё с вечера начался дождь и шёл всю ночь. Вообще было немного странно и неуютно в такую погоду находиться в заброшенном городе, где кроме горстки пилигримов и двух человек местных жителей, никого больше не было. Всю ночь ветер и дождь стучали в крошечное окошко комнаты, усиливая ощущение какого-то уныния. А может, это мне сейчас на расстоянии так кажется.
Утром мы позавтракали в одиночестве тем, что нам оставил оспитальеро: чай, кофе, апельсиновый сок, хлеб, масло, мармелад (так во Франции и Испании называют джем). Собирались вместе с японцем, он тоже всегда рано выходил. Ему, как и мне, помимо укладывания рюкзака надо было заклеить мозоли. :) У Паши с Катей таких проблем не было. Катя уже второй раз идёт камино в одних ботинках, у меня же ботинки были относительно новыми, я не успела их разносить, и на каменистых крутых тропах с острыми камнями, с постоянными подъемами и спусками, ноги сбила. Вообще обувь - самая важная часть экипировки. Предложили японцу позавтракать с нами, но он отказался. Утром дождь не перестал, а когда мы вышли, еще усилился. Сразу надели дождевики-пончо. Вышли мы позже японца, но потом его перегнали. Так и шли всю дорогу, догоняя друг друга, но не выпуская из виду. Пишу какие-то мелкие ненужные подробности, но мне почему-то хочется их сохранить в памяти. Этот день в итоге оказался самым грустным, с привкусом горечи.
Дорогу помню плохо, было мокро и скользко.
Время от времени сквозь деревья показывалось водохранилище Йеса с его потрясающим цветом воды, но в дождь видно было плохо.
Впереди уже хорошая погода. Еще немного и будет солнце.
А вот и Ундуэс показался - он на соседнем холме. Нам надо сначала спуститься, а потом, естественно, подняться.
Когда свернули в Ундуэс, японец нам показал желтую стрелку, указывающую в другую сторону, но мы сказали, что хотим посмотреть деревню. Он не стал останавливаться, а мы немного передохнули. Ну, и заодно сняли уже ненужные и высохшие пончо и упаковали их в рюкзак.
Деревня живописная, но пустынная, как почти все испанские деревни. Но в ней есть альберге. Ну, и древняя церковь, конечно. Поверьте на слово. :)
Через некоторое время мы снова догнали нашего японца. Ровно на той развилке, что отмечена на карте ниже. Наш друг-японец свернул направо, но желтые стрелки показывали прямо. Мы стали ему кричать и показывать: камино но эста аки, камино аги, но он уверенно показал вперёд: Хавьер!
А, да, замок Хавьер. Мы про него уже и забыли. Сами заранее, ещё утром решили, что не пойдём. Замок красивый, но был почти полностью разрушен и восстановлен только в середине XX века. Решили не делать крюк в 6 км, то ли уже устали, то ли подсознательно боялись остаться без места - народу на маршруте полно, к тому же туристов и таксистов, которые нас гарантированно обгонят, хотя мы и вышли раньше...
Когда я планировала этот наш камино, думала, что он получится очень насыщенным, с кучей достопримечательностей, и природных, и исторических. За это я и выбрала арагонский маршрут, и предложила. Но как говорят пилигримы, не мы выбираем путь - путь выбирает нас. Он нас ведёт и нами управляет. Последние три дня нашего маршрута, начиная с сегодняшнего этапа, мы шли очень быстро, пропуская интересные места (и сознательно, и по рассеянности, и в силу обстоятельств), и хотя нам было хорошо и комфортно идти вместе, но эти три дня нас сильно вымотали из-за гонки. Все-таки гонка за койками, с которой мы столкнулись за три дня до слияния арагонского пути с французским, нам очень не понравилась. Это был первый такой день и первый день потерь. Мы были к этому не готовы... Уфф. Сказала и стало легче. :)
Тем временем мы покинули Арагон и пришли в Наварру. В Наварре официальным языком помимо испанского является баскский. Нас забавляли указатели на баскском языке. Язык этот ни на что не похож, он не принадлежит ни к индоевропейским, ни к какой-либо из других известных семей языков.
Вторую половину этапа дорога нас радовала пасторальными пейзажами, и погода тоже наладилась.
Пришли в Сангуэсу (Sangüesa, баски его называют Zangoza). Древние ворота на входе в город.
Нашли альберге. Народу в альберге полно! Кто все эти люди? Сплошь незнакомые лица, и нас никто не перегонял. Обратили внимание на пару из Бразилии: довольно молодая активная женщина и ее муж, сильно старше. Мы их встретили на следующий день, в Монреале, причём оба раза мужа видели исключительно в лежачем виде, с книжкой в руках. В Сангуэсе он тоже меланхолично читал лёжа, в то время как жена обрабатывала ему мозоли (ужасно варварским, но очень эффективным, как говорят, способом - прокалывала мозоли иголкой и обрабатывала спиртом). Очень трогательно, но мне почему-то было смешно - пара напомнила мне Георга и Эмму из «Берега утопии».
Б а к у н и н. ...Однажды я наблюдал, как Маркс битый час объяснял Георгу экономические отношения, а Эмма все это время массировала его ступни.
Г е р ц е н. Ступни Маркса? Зачем?
К нашему приходу в альберге осталось всего 4 места, очень неудобные, на проходе, но мы радовались, что хватило. Пока мы думали, этично ли будет занять единственное свободное место японцу, пришёл испанец-спортсмен, тот, который поднимался на Эльбрус. Вскоре прибежал запыхавшийся итальянец. Спрашивал, не видели ли мы девушку-итальянку. Чика но эста, - ответили мы ему. Он остался ждать её на улице. А мы заплатили за проживание и за стирку с сушкой, забросили вещи в стирку и ушли искать еду и заодно смотреть город.
В Сангуэсе есть несколько достопримечательностей, древние церкви, монастырь. Например, романско-готическая церковь Санта-Мария-ла-Реаль с хорошо сохранившемся романским порталом.
Уже дома я увеличила фотографию и разглядела знакомые насекомовидные глаза у этих скульптур. Да это же, наверняка, наш старый знакомый маэстро из Сан-Хуан-де-ла-Пенья! Да, говорит Википедия, это он.
В городе есть старые дома, небольшие дворцы, напоминающие по стилю колониальные здания в Латинской Америке. Но фотографий мало, они не очень удачные, совсем не вдохновил меня город. :( Грязный, неухоженный, запущенный, очень неуютный. Повсюду запах травки. Даже расхотелось гулять. Еще немного пробежали по улицам и стали искать еду.
Нашли супермаркет, который работал в сиесту - невиданное дело! Купили мандарины и продукты на ужин и на следующий день: колбаса, оливки, сыр, хлеб, сардины.
Когда вернулись в альберге, у входа перекусывали на ходу наш темнолицый итальянец с нашедшейся уставшей итальянкой, которая очень зло на нас посмотрела. Впрочем, её можно понять. Они нас спросили, кто тут есть. Ответили, что только испанец. А японец? Хапонес но эста аки, - покачали мы головой. Они ушли. Ну, а мы занимались стиркой, развешивали вещи на солнце. Обыденные заботы пилигримов. :) Тут пришёл японец. Обрадовался нам, но мы его, увы, ничем порадовать не могли. Комплето - услышал он от нас страшное слово. Очень было его жалко - такой уставший, а ещё куда-то надо идти искать жильё. Говорят, отсутствие мест в порядке вещей на французском пути, который от нас ещё в двух днях пути, и мы не думали, что так рано с этим столкнёмся. Мы дали японцу хлеб с сардинами, горячий чай. Он поел, немного посидел, отдохнул, поклонился и ушёл. Аста луэго, - с каким-то отчаянием сказали мы ему перед уходом. Очень не хотелось говорить адьос. Куда он пошёл, мы не спросили и не знаем - в городе по пути к альберге мы видели несколько частных хостелов, видели указатель на кемпинг. Вечером испанец тоже про него спрашивал. И немцев мы не видели. Может, они остались в Ундуэсе. Нам было очень грустно, что распалась такая душевная компания.
Сегодняшний наш этап будет довольно пустынным, по дороге встретится лишь одна деревня Ундуэс (Undués de Lerda), до неё от Руэсты 11,5 км.
Ещё с вечера начался дождь и шёл всю ночь. Вообще было немного странно и неуютно в такую погоду находиться в заброшенном городе, где кроме горстки пилигримов и двух человек местных жителей, никого больше не было. Всю ночь ветер и дождь стучали в крошечное окошко комнаты, усиливая ощущение какого-то уныния. А может, это мне сейчас на расстоянии так кажется.
Утром мы позавтракали в одиночестве тем, что нам оставил оспитальеро: чай, кофе, апельсиновый сок, хлеб, масло, мармелад (так во Франции и Испании называют джем). Собирались вместе с японцем, он тоже всегда рано выходил. Ему, как и мне, помимо укладывания рюкзака надо было заклеить мозоли. :) У Паши с Катей таких проблем не было. Катя уже второй раз идёт камино в одних ботинках, у меня же ботинки были относительно новыми, я не успела их разносить, и на каменистых крутых тропах с острыми камнями, с постоянными подъемами и спусками, ноги сбила. Вообще обувь - самая важная часть экипировки. Предложили японцу позавтракать с нами, но он отказался. Утром дождь не перестал, а когда мы вышли, еще усилился. Сразу надели дождевики-пончо. Вышли мы позже японца, но потом его перегнали. Так и шли всю дорогу, догоняя друг друга, но не выпуская из виду. Пишу какие-то мелкие ненужные подробности, но мне почему-то хочется их сохранить в памяти. Этот день в итоге оказался самым грустным, с привкусом горечи.
Дорогу помню плохо, было мокро и скользко.
Время от времени сквозь деревья показывалось водохранилище Йеса с его потрясающим цветом воды, но в дождь видно было плохо.
Впереди уже хорошая погода. Еще немного и будет солнце.
А вот и Ундуэс показался - он на соседнем холме. Нам надо сначала спуститься, а потом, естественно, подняться.
Когда свернули в Ундуэс, японец нам показал желтую стрелку, указывающую в другую сторону, но мы сказали, что хотим посмотреть деревню. Он не стал останавливаться, а мы немного передохнули. Ну, и заодно сняли уже ненужные и высохшие пончо и упаковали их в рюкзак.
Деревня живописная, но пустынная, как почти все испанские деревни. Но в ней есть альберге. Ну, и древняя церковь, конечно. Поверьте на слово. :)
Через некоторое время мы снова догнали нашего японца. Ровно на той развилке, что отмечена на карте ниже. Наш друг-японец свернул направо, но желтые стрелки показывали прямо. Мы стали ему кричать и показывать: камино но эста аки, камино аги, но он уверенно показал вперёд: Хавьер!
А, да, замок Хавьер. Мы про него уже и забыли. Сами заранее, ещё утром решили, что не пойдём. Замок красивый, но был почти полностью разрушен и восстановлен только в середине XX века. Решили не делать крюк в 6 км, то ли уже устали, то ли подсознательно боялись остаться без места - народу на маршруте полно, к тому же туристов и таксистов, которые нас гарантированно обгонят, хотя мы и вышли раньше...
Когда я планировала этот наш камино, думала, что он получится очень насыщенным, с кучей достопримечательностей, и природных, и исторических. За это я и выбрала арагонский маршрут, и предложила. Но как говорят пилигримы, не мы выбираем путь - путь выбирает нас. Он нас ведёт и нами управляет. Последние три дня нашего маршрута, начиная с сегодняшнего этапа, мы шли очень быстро, пропуская интересные места (и сознательно, и по рассеянности, и в силу обстоятельств), и хотя нам было хорошо и комфортно идти вместе, но эти три дня нас сильно вымотали из-за гонки. Все-таки гонка за койками, с которой мы столкнулись за три дня до слияния арагонского пути с французским, нам очень не понравилась. Это был первый такой день и первый день потерь. Мы были к этому не готовы... Уфф. Сказала и стало легче. :)
Тем временем мы покинули Арагон и пришли в Наварру. В Наварре официальным языком помимо испанского является баскский. Нас забавляли указатели на баскском языке. Язык этот ни на что не похож, он не принадлежит ни к индоевропейским, ни к какой-либо из других известных семей языков.
Вторую половину этапа дорога нас радовала пасторальными пейзажами, и погода тоже наладилась.
Пришли в Сангуэсу (Sangüesa, баски его называют Zangoza). Древние ворота на входе в город.
Нашли альберге. Народу в альберге полно! Кто все эти люди? Сплошь незнакомые лица, и нас никто не перегонял. Обратили внимание на пару из Бразилии: довольно молодая активная женщина и ее муж, сильно старше. Мы их встретили на следующий день, в Монреале, причём оба раза мужа видели исключительно в лежачем виде, с книжкой в руках. В Сангуэсе он тоже меланхолично читал лёжа, в то время как жена обрабатывала ему мозоли (ужасно варварским, но очень эффективным, как говорят, способом - прокалывала мозоли иголкой и обрабатывала спиртом). Очень трогательно, но мне почему-то было смешно - пара напомнила мне Георга и Эмму из «Берега утопии».
Б а к у н и н. ...Однажды я наблюдал, как Маркс битый час объяснял Георгу экономические отношения, а Эмма все это время массировала его ступни.
Г е р ц е н. Ступни Маркса? Зачем?
К нашему приходу в альберге осталось всего 4 места, очень неудобные, на проходе, но мы радовались, что хватило. Пока мы думали, этично ли будет занять единственное свободное место японцу, пришёл испанец-спортсмен, тот, который поднимался на Эльбрус. Вскоре прибежал запыхавшийся итальянец. Спрашивал, не видели ли мы девушку-итальянку. Чика но эста, - ответили мы ему. Он остался ждать её на улице. А мы заплатили за проживание и за стирку с сушкой, забросили вещи в стирку и ушли искать еду и заодно смотреть город.
В Сангуэсе есть несколько достопримечательностей, древние церкви, монастырь. Например, романско-готическая церковь Санта-Мария-ла-Реаль с хорошо сохранившемся романским порталом.
Уже дома я увеличила фотографию и разглядела знакомые насекомовидные глаза у этих скульптур. Да это же, наверняка, наш старый знакомый маэстро из Сан-Хуан-де-ла-Пенья! Да, говорит Википедия, это он.
В городе есть старые дома, небольшие дворцы, напоминающие по стилю колониальные здания в Латинской Америке. Но фотографий мало, они не очень удачные, совсем не вдохновил меня город. :( Грязный, неухоженный, запущенный, очень неуютный. Повсюду запах травки. Даже расхотелось гулять. Еще немного пробежали по улицам и стали искать еду.
Нашли супермаркет, который работал в сиесту - невиданное дело! Купили мандарины и продукты на ужин и на следующий день: колбаса, оливки, сыр, хлеб, сардины.
Когда вернулись в альберге, у входа перекусывали на ходу наш темнолицый итальянец с нашедшейся уставшей итальянкой, которая очень зло на нас посмотрела. Впрочем, её можно понять. Они нас спросили, кто тут есть. Ответили, что только испанец. А японец? Хапонес но эста аки, - покачали мы головой. Они ушли. Ну, а мы занимались стиркой, развешивали вещи на солнце. Обыденные заботы пилигримов. :) Тут пришёл японец. Обрадовался нам, но мы его, увы, ничем порадовать не могли. Комплето - услышал он от нас страшное слово. Очень было его жалко - такой уставший, а ещё куда-то надо идти искать жильё. Говорят, отсутствие мест в порядке вещей на французском пути, который от нас ещё в двух днях пути, и мы не думали, что так рано с этим столкнёмся. Мы дали японцу хлеб с сардинами, горячий чай. Он поел, немного посидел, отдохнул, поклонился и ушёл. Аста луэго, - с каким-то отчаянием сказали мы ему перед уходом. Очень не хотелось говорить адьос. Куда он пошёл, мы не спросили и не знаем - в городе по пути к альберге мы видели несколько частных хостелов, видели указатель на кемпинг. Вечером испанец тоже про него спрашивал. И немцев мы не видели. Может, они остались в Ундуэсе. Нам было очень грустно, что распалась такая душевная компания.