fic translation of A Vice-Captain's Tale

[lucathia_rykatu]

Yu Wo's forums got an upgrade! I love it! It seems much more streamlined, and it works really well with mobile now. Except... the sad thing is, all of the author comments have disappeared... DDD: All those years of author comments! But other than that, I'm really liking the upgrade. There's always been this system of leveling up depending on how much you reply and post. The levels seem to be something like holy-knight-in-training -> holy knight -> ?? -> ??. With vice-captain being there somewhere. I don't know which level is where, since I'm at the lowest level. XD;; I've been commenting more though, and I even made my first post, so maybe one day I'll become a holy knight??? (I want to be a vice-captain!!) Hopefully before the titles are changed, if they're ever changed. (Please don't change them anytime soon, ahhhhh I love the current titles! But I have a feeling they could be changed to something from Dominion's End)

I translated the prologue of A Vice-Captain's Tale into Chinese! This will be good Chinese practice. I hope I made sense, ahahaha, and don't have too many wrong words... (I can't really tell, OTL, how do I Chinese???) I was able to translate a little more while being stuck in jury duty today. :'D;;;

♥ 副隊長的故事

Debating if I should crosspost on LJ/ffnet/AO3. Maybe just on AO3...