plurk translations

Dec 21, 2012 00:40

Some translations of Yu Wo's plurks!

2012-12-20
http://www.plurk.com/p/hv24kl

If someone told you the world is about to end, what would your reaction be?
Grisia: Hand him over to Judgment, directly giving him his judgment day.
Lesus: Have my subordinates take him away so he can't tell Sun.
[the 39th generation's answers]
Hungri: Drag him into the Judge's Complex and flog him, forcing him to tell me the time, location, and method!
Elaro: Advise him not to tell Hungri.

The poor messenger! :3; Unless that person is just joking of course.

2012-12-20
http://www.plurk.com/p/hv4p3u

Winter is for eating tangyuan. What kind of tangyuan would you like to eat?
[answers for No Hero characters]
A Ye (Daren): Meat ones!
ZhaoSuo (Charles): As you wish, Young Master.

Grisia: Blueberry ones!
Ecilan: ...(in the middle of fretting)
Poor Ecilan! Tangyuan made of fruit... I've never seen one before, but apparently they do exist. Someone posted a pic in the comments, haha. My favorite kind of tangyuan (or actually, the only type I like) is peanut ones.

I actually disappeared off the face of LJ for three days on a family trip. Now I'm back! Though I'll be disappearing over the weekend again to visit relatives, so my presence on LJ will be scarce.

Bought Legend of Sun Knight volume 4 (manhua) before I left on my trip. It arrived today while I was away. Or well, yesterday now. Missed the package. =/ Hopefully I'll be home when it gets redelivered. Can't wait~. I read somewhere that the manhua will be 20+ volumes (which was what I got when I calculated myself. If each volume of the novels gets adapted into 3 volumes of manhua, then 8 novels would mean 24 volumes of manhua!! Supposedly, next year, manhua releases will be faster. I hope that comes true. XD

Also, congratulations to Yu Wo for being the top-selling author (with LSK selling the most books) at books.com.tw for 2012. For fiction. :D The rest of the list looks like a great way for me to check out new authors.

Writing-wise, I'm still polishing my fic for yuletide. It's already turned in (the deadline has already passed), but I'm still giving my fic a thorough makeover. Not going to stop until I'm completely satisfied! The first scene can stand-alone, but then my mind supplied all these follow-up scenes...kaldjf;as. All these ideas. *flails* I wish I hadn't been away for so long right before the deadline! No time for treats this year, sadly. ):

I have a mysterious gift waiting for me already~ (thank you, author!). I can't wait to find out what fandom I'll be getting, though I have checked the fandoms page, so I have a good idea what fandom it'll be. Still, last time I thought I was getting a certain fandom but still got it wrong in the end, haha.

writing community, the legend of sun knight, medium: light novels, yu wo, writing community: yuletide, medium: manga, translation

Previous post Next post
Up