Спасибо! На таком материале я их не различаю (и даже не знаю, различаются ли они). И pieni (маленький) и katu (улица) - финские слова, но, вероятно, они совпадают с карельскими и Вы, думаю, правы, да.
Это бы уже было не оно:) Мне всегда казалось, что как минимум часть секрета северного очарования - в бешеной скорости, с которой все сущее там жаждет насладиться коротким летом. И тень этой благодати поневоле падает на нас.
Да, скоротечность - одна из черт северного обаяния. На вот, держи его скорей - завтра дожди, снега, ветер. А каков цвет воды в порогах - на всплесках коричнево-желтоватый, а в озерах - серебристый, как венецианские зеркала. Это все небо, которого там как-то особенно много. А еще в Карелии удивительный иван-чай, да и вся флора. А виды с колокольни! Вспомнилась деревянная церковь в Ильинском погосте посреди Водлозера и снова Венеция - настоятелем там о. Марк, а в роли льва - медведи https://dyrbulschir.livejournal.com/283375.html
Красота! А я почему-то не помнил этой Вашей записи, хотя Венецией, Марками и (в меньшей степени) медведями очень интересуюсь. А иван-чай чем-нибудь отличается от обычного нашего? Я просто радовался, что он поздно цветет, я вообще люблю встречать весну по нескольку раз: если правильно подгадать и начать год с Израиля, двигаясь на север, можно полгода следовать за весной, закончив где-нибудь в Лапландии в августе:)
В 1970-х и 1980-х годах я не раз бывал и на Вуоксе, и на Ладоге, и на Онеге. Трудно сравнивать воспоминания многолетней давности с современными фотографиями, но на первый взгляд всё значительно чище и ухоженнее. В моё время многие дорожные знаки выглядели скорее как "Лахденпохья", чем как остальные.
А запечатлённый на фотографии "Метеор" очень похож на тот, на котором я, помнится, плыл от Петрозаводска куда-то дальше летом 1976-го года. Может быть, это он и есть :-)
Угу. Я раньше там не бывал, но вот прошлой осенью в хорошо знакомой мне части Брянской области я был поражен, насколько за двадцать лет все сделалось благообразнее. При этом, конечно, если и сегодня специально искать следов разрухи, то найти их вполне себе можно. Но общий фон скорее очень чистый. "Метеор" запросто может быть тем самым. Впрочем, своим спутникам я намекал, что узнаю экземпляр, курсировавший по Днепру в 1982 году:)
Рад, что Вам было интересно! Вблизи и изнутри они производят сильное впечатление - не как, условно говоря, какой-нибудь храм Асклепия (где мы не ждем эха богослужения), а скорее как недавно покинутый дом. И очень жалко их строителей и прихожан.
Comments 69
а улицы в Петрозаводске дублированы по-фински, не по-карельски?
Reply
На таком материале я их не различаю (и даже не знаю, различаются ли они). И pieni (маленький) и katu (улица) - финские слова, но, вероятно, они совпадают с карельскими и Вы, думаю, правы, да.
Reply
Reply
Reply
А виды с колокольни!
Вспомнилась деревянная церковь в Ильинском погосте посреди Водлозера и снова Венеция - настоятелем там о. Марк, а в роли льва - медведи https://dyrbulschir.livejournal.com/283375.html
Reply
А иван-чай чем-нибудь отличается от обычного нашего? Я просто радовался, что он поздно цветет, я вообще люблю встречать весну по нескольку раз: если правильно подгадать и начать год с Израиля, двигаясь на север, можно полгода следовать за весной, закончив где-нибудь в Лапландии в августе:)
Reply
А запечатлённый на фотографии "Метеор" очень похож на тот, на котором я, помнится, плыл от Петрозаводска куда-то дальше летом 1976-го года. Может быть, это он и есть :-)
Reply
"Метеор" запросто может быть тем самым. Впрочем, своим спутникам я намекал, что узнаю экземпляр, курсировавший по Днепру в 1982 году:)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment