Анимационное
Почти одновременно появилось сразу две короткометражки по вселенным «Как приручить дракона» (Dragons: Gift of the Night Fury) и «Ледникового периода» (Ice Age: A Mammoth Christmas). И что меня больше всего раздражает, что шансы увидеть их с нормальной озвучкой (дубляжом) минимальные. Мне то параллельно, могу и субтитрами посмотреть, но детям подсовывать левые переводы с унылой озвучкой не хочется. К сожалению, переводом короткометражек у нас заморачиваются лишь Disney/Pixar. Dreamworks же снисходят до дубляжа только если дело касается Шрека.