Гнусная мышь
...
Читаю книгу про Кафедральный собор св.Витта в Праге, автор Иво Глобил. Рядом с этой картинкой написано следующее: "Художник Гильдеберт и его помощник Эвервин с мышью". Рисунок в конце копии произведения св.Августина De Civitate Dei второй четверти 12 века представляет собой наиболее древнее сохраненное жанровое изображение в Чехии. В раскрытой книге записано проклятие - "Pessime mus, saepius me provocas ad iram. Ut te deus perdat" ("Гнусная мышь, ты меня слишком часто доводишь до гнева, пусть Господь Бог тебя проклянет")".
Википедия предполагает, что таким образом художник протестовал против плохих условий труда, однако неотягощенная социальным контекстом ненависть к мышам - версия, которая кажется более достоверной.