Nov 26, 2007 12:25
Давеча с сыном идём по станции Библиотека им. Ленина к переходу на Арбатскую. Впереди на стене мозаичное панно - голова Ленина. Сева спрашивает, чья голова. Отвечаю - Ленина. Ребёнок не верит своим ушам, несколько раз переспрашивает. Повторяю. "Нет, - говорит Сева, - там мужская голова, а Лена - это девочка!" Пытаюсь попроще сообщить, что Ленин - это фамилия (про псевдоним объяснять было бы слишком долго :) ), но в шуме метро тонут даже самые короткие объяснения. "Не ленина голова, а зовут так - Ленин!" - уже ору. "А! - понял Сева - Это от слова лениться! Ленивый был, наверное, вот и назвали - Ленин!"
мамаша Byasha und ihre Kinder