Oct 08, 2008 15:22
я толькоп 4то обнаружила, 4то Отягощенные Злом Стругатских никогда не переводились на англиский. фааак. о4ень расстроилась. Вежинова барьер тоже нет на английском. я даже на4ала этот роман как-то переводить. Барьер я когда-нибудь осилю, а ОЗ - это просто невозможно.
ведь это такое с4астье с любимым разделять любимые книги. и мне безумно повезло с любимым. любимые книги его - Маленький Принц и Мастер и Маргарита.
милый только 4то до4итал Преступление и Наказание и мы 4аса 2 взахлеб говорили о любви и страдание и жестокости и самопожертбовании и русском менталитете и Питере и .......
пойду 4толи Стругатским письмо напишу...