Перечитывая Гёте
А вот интересно, от чего на самом деле (да, да, я понимаю, что "на самом деле" тут звучит странно) покончил с собой Вертер? Да, общепринятый ответ всем известен, несчастная любовь и т.д. Но я эту книгу с детства люблю и мне традиционная версия всегда казалась сомнительной. Ведь Вертер поначалу вполне справился со своей проблемой и нашел в себе силы уехать. А потом он возвращается и обнаруживает, что те места, в которых происходили все основные события, сильно, драматически изменились. Если коротко, то "златую цепь воры украли, кота на мясо порубили, русалку в бочке засолили" и т.п. И именно это становится последней каплей. И мне всегда казалось, что именно эта идея на самом деле является основной в романе. Что нельзя возвращаться на старые места. Места, где было очень хорошо или очень плохо или просто произошло что-то значительное. И именно поэтому, мне кажется, сам Гёте боялся перечитывать свой роман. Кстати, ведь волна самоубийств, которая прокатилась по Европе вслед за изданием романа, она-то ведь уж точно является объективным фактом.
Летом в очередной раз перечитал Вертера. Каждый раз после этого мне вспоминаются Стругацкие с их "Возвращением" ("- Хотеть - значит мочь? - ядовито осведомился Кондратьев. - Вот именно. - Это присловье придумали люди, которые могли, даже когда не хотели. Железные люди."). Как бы прямая параллель, хоть и без трагического конца. А тут внезапно под руку подвернулась просто идеальная иллюстрация, современная, яркая, выпуклая. И с таким же названием -- статья "Возвращение" в журнале "Русский репортер" (http://rusrep.ru/2008/42/tereza_alekseeva_blokadnica). Ведь встречаются такие жемчужины в море публицистического навоза. Героиня статьи просто уникальная -- блокадница, фронтовик, член партии "Единая Россия", носит узкие брюки и говорит "Эх, как ходят! Брюки не брюки, юбка не юбка - скинуть лет пятьдесят, вот бы я им показала!". Просто чудо, как хороша. Впрочем, надо читать саму статью. Но самое замечательное -- это то, что статья все про то же. Про то, что нельзя возвращаться на старые места...
Летом в очередной раз перечитал Вертера. Каждый раз после этого мне вспоминаются Стругацкие с их "Возвращением" ("- Хотеть - значит мочь? - ядовито осведомился Кондратьев. - Вот именно. - Это присловье придумали люди, которые могли, даже когда не хотели. Железные люди."). Как бы прямая параллель, хоть и без трагического конца. А тут внезапно под руку подвернулась просто идеальная иллюстрация, современная, яркая, выпуклая. И с таким же названием -- статья "Возвращение" в журнале "Русский репортер" (http://rusrep.ru/2008/42/tereza_alekseeva_blokadnica). Ведь встречаются такие жемчужины в море публицистического навоза. Героиня статьи просто уникальная -- блокадница, фронтовик, член партии "Единая Россия", носит узкие брюки и говорит "Эх, как ходят! Брюки не брюки, юбка не юбка - скинуть лет пятьдесят, вот бы я им показала!". Просто чудо, как хороша. Впрочем, надо читать саму статью. Но самое замечательное -- это то, что статья все про то же. Про то, что нельзя возвращаться на старые места...