"В одну телегу впрячь не можно Коня и трепетную лань".

[ltraditionalist]

"Трепетная лань" - это поэт Михаил Юрьевич Лермонтов.



М. Ю. Лермонтов в вицмундире лейб-гвардии Гусарского полка. Портрет П. З.Захарова-Чеченца.

Поэт - существо утончённое, нежное, субтильное, как мотылёк. А его - в прокуренную, вонючую казарму к мужикам-грубиянам... Можно представить себе, как тяготился Лермонтов навязанной ему службой, по его "Юнкерской молитве":

Царю небесный!
Спаси меня
От куртки тесной,
Как от огня.
От маршировки
Меня избавь,
В парадировки
Меня не ставь.
Пускай в манеже
Алёхин глас [1]
Как можно реже
Тревожит нас.
Ещё моленье
Прошу принять -
В то воскресенье
Дай разрешенье
Мне опоздать.
Я, царь всевышний,
Хорош уж тем,
Что просьбой лишней
Не надоем.

--------------------------------------------------------------------------------------------------
[1] Алёхин глас - речь идёт о преподавателе юнкерской школы А. С. Стунееве.