"Как делаются новости. Падение Антверпена в ноябре 1914" Артур Понсонби (Arthur Ponsonby), 1928 год
Сообщение в Kölnischer Zeitung: "Когда пришло сообщение о взятии Антверпена, в церквях зазвонили в колокола" (имеется в виду в Германии зазвонили на радостях).
Сообщение во Le Matin: "Как сообщает Kölnische Zeitung, после взятия крепости в Антверпене церковных служителей заставили звонить в колокола."
Сообщение в The Times: "По сведениям, которые газета Le Matin получила из Кёльна, тех бельгийских священнослужителей, которые отказались звонить в колокола после взятия Антверпена, увезли в неизвестном направлении."
Сообщение в Corriere della Sera: "По сведениям, которые The Times получила через Париж из Кёльна, несчастных бельгийских священников, отказавшихся звонить в колокола после взятия Антверпена, приговорили к принудительным работам."
Сообщение в Le Matin: "Информация, полученная газетой Corriere della Sera через Лондон из Кёльна, подтверждает, что варварские захватчики Антверпена за героический отказ подвергли несчастных бельгийских священников наказанию, подвесив их за ноги, словно живые языки, внутри колоколов."
Сообщение во Le Matin: "Как сообщает Kölnische Zeitung, после взятия крепости в Антверпене церковных служителей заставили звонить в колокола."
Сообщение в The Times: "По сведениям, которые газета Le Matin получила из Кёльна, тех бельгийских священнослужителей, которые отказались звонить в колокола после взятия Антверпена, увезли в неизвестном направлении."
Сообщение в Corriere della Sera: "По сведениям, которые The Times получила через Париж из Кёльна, несчастных бельгийских священников, отказавшихся звонить в колокола после взятия Антверпена, приговорили к принудительным работам."
Сообщение в Le Matin: "Информация, полученная газетой Corriere della Sera через Лондон из Кёльна, подтверждает, что варварские захватчики Антверпена за героический отказ подвергли несчастных бельгийских священников наказанию, подвесив их за ноги, словно живые языки, внутри колоколов."