Рекомендую к чтению
Начну я, наверное, как френдесса kara_karina тоже рецензии на книги писать. Итак, Вашему вниманию предлагается абсолютно эпичное и культовое произведение жанра фэнтези, не имеющее аналогов по популярности среди фоннатов и подражателей. Я присоединяюсь к сонму почитателей данного героического эпоса и полагаю дальнейшие мои комментарии относительно него излишними. Поэтому я просто привожу краткий пересказ сего шедевра, дабы Вы тоже насладились несравнимым сюжетом и качественно прописанными персонажами.
Глаз Аргона
Аффтар: Джим Таис (1970)
Пер. с англ.: М. Вольфовитц
Глава 1
Повесть начинается с ожесточенной драки на мечах между варваром по имени Григнр и несколькими солдатами. Григнр идет в город Горзом в поисках девок и грабежа.
Глава 2
Григнр приезжает в Горзом и заходит в таверну, где цепляет местную девку (с «тонким, тупым носиком»). Пьяный стражник вызывает его на драку из-за женщины. Григнр убивает стражника, но его арестовывают компаньоны убитого и доставляют к местному князю (prince). Тот с подачи своего советника приговаривает его к пожизненной каторге в шахте. В этой главе автор в первый, но не в последний раз использует слово «шлюха» (slut) применимо к мужчине - предположительно, в качестве оскорбления.
Глава 3
Совершенно подавленный Григнр сидит в камере и думает о своей Родине.
Глава 3½
Описывается сцена языческого ритуала, включающего в себя группу шаманов, молодую женщину, которую приносят в жертву, и нефритового идола с одним глазом (из «многофасеточного алого изумруда») - Глазом Аргона.
Глава 4
Григнр сидит в своей камере и страдает от мучений и скуки, теряя ощущение времени. Он бьется и побеждает громадную крысу. Это вдохновляет его на план, включающий в себя труп крысы.
Глава 5
Языческий ритуал продолжается. Жрец приказывает молодой женщине подойти к алтарю. Когда она отказывается повиноваться, он пытается схватить ее. Она выводит его из строя сильным ударом между яиц, но другие шаманы хватают и насилуют (molest) ее.
Глава 6
Григнра выводят из камеры двое солдат. Григнр достает крысиную тазовую кость (pelvis), из которой он выточил кинжал, и перерезает горло одному из солдат. Затем он душит второго и забирает его одежду. Некоторое время он бродит по катакомбам и натыкается кладовую, где его едва не убивает ловушка. Под этой комнатой он обнаруживает дворцовый мавзолей. Григнр снова взводит ловушку на случай погони.
Тут он слышит крик, исходящий, по всей видимости, из саркофага. Он открывает его и обнаруживает, что крик идет снизу. Он открывает люк и видит, что шаман собирается принести в жертву молодую женщину. Григнр топором прокладывает путь сквозь группу шаманов и забирает Глаз. Молодая женщина по имени Картена оказывается девкой из таверны. Григнр с Картеной убегают.
Глава 7
Один из жрецов, которого во время нападения Григнра поразил эпилептический припадок, приходит в чувство, достает ятаган и преследует варвара и Картену через люк в потолке.
Глава 7½
Жрец наносит удар по Григнру, но одновременно с этим он приводит в действие взведенную ловушку, и она убивает жреца прежде, чем его меч достигает цели. Картена рассказывает Григнру о князе по имени Агафим, который заключил его в шахты. Они встречают Агафима и убивают его вместе с советником Агафндом.
Герои выходят на дневной свет. Григнр достает из сумки Глаз Аргона, чтобы полюбоваться. Драгоценный камень плавится и превращается в извивающийся сгусток с пастью как у пиявки. Сгусток нападает на него и начинает сосать кровь. Картена падает в обморок. Григнр, почти теряя сознание, хватает факел и засовывает его сгустку в пасть.
Эпилог
Сгусток взрывается на тысячу осколков, оставив после себя ничего кроме «темно-красного пятна на земле, запачкавшего землю». Григнр и все еще не пришедшая в сознание Картена уезжают в даль.
Глаз Аргона
Аффтар: Джим Таис (1970)
Пер. с англ.: М. Вольфовитц
Глава 1
Повесть начинается с ожесточенной драки на мечах между варваром по имени Григнр и несколькими солдатами. Григнр идет в город Горзом в поисках девок и грабежа.
Глава 2
Григнр приезжает в Горзом и заходит в таверну, где цепляет местную девку (с «тонким, тупым носиком»). Пьяный стражник вызывает его на драку из-за женщины. Григнр убивает стражника, но его арестовывают компаньоны убитого и доставляют к местному князю (prince). Тот с подачи своего советника приговаривает его к пожизненной каторге в шахте. В этой главе автор в первый, но не в последний раз использует слово «шлюха» (slut) применимо к мужчине - предположительно, в качестве оскорбления.
Глава 3
Совершенно подавленный Григнр сидит в камере и думает о своей Родине.
Глава 3½
Описывается сцена языческого ритуала, включающего в себя группу шаманов, молодую женщину, которую приносят в жертву, и нефритового идола с одним глазом (из «многофасеточного алого изумруда») - Глазом Аргона.
Глава 4
Григнр сидит в своей камере и страдает от мучений и скуки, теряя ощущение времени. Он бьется и побеждает громадную крысу. Это вдохновляет его на план, включающий в себя труп крысы.
Глава 5
Языческий ритуал продолжается. Жрец приказывает молодой женщине подойти к алтарю. Когда она отказывается повиноваться, он пытается схватить ее. Она выводит его из строя сильным ударом между яиц, но другие шаманы хватают и насилуют (molest) ее.
Глава 6
Григнра выводят из камеры двое солдат. Григнр достает крысиную тазовую кость (pelvis), из которой он выточил кинжал, и перерезает горло одному из солдат. Затем он душит второго и забирает его одежду. Некоторое время он бродит по катакомбам и натыкается кладовую, где его едва не убивает ловушка. Под этой комнатой он обнаруживает дворцовый мавзолей. Григнр снова взводит ловушку на случай погони.
Тут он слышит крик, исходящий, по всей видимости, из саркофага. Он открывает его и обнаруживает, что крик идет снизу. Он открывает люк и видит, что шаман собирается принести в жертву молодую женщину. Григнр топором прокладывает путь сквозь группу шаманов и забирает Глаз. Молодая женщина по имени Картена оказывается девкой из таверны. Григнр с Картеной убегают.
Глава 7
Один из жрецов, которого во время нападения Григнра поразил эпилептический припадок, приходит в чувство, достает ятаган и преследует варвара и Картену через люк в потолке.
Глава 7½
Жрец наносит удар по Григнру, но одновременно с этим он приводит в действие взведенную ловушку, и она убивает жреца прежде, чем его меч достигает цели. Картена рассказывает Григнру о князе по имени Агафим, который заключил его в шахты. Они встречают Агафима и убивают его вместе с советником Агафндом.
Герои выходят на дневной свет. Григнр достает из сумки Глаз Аргона, чтобы полюбоваться. Драгоценный камень плавится и превращается в извивающийся сгусток с пастью как у пиявки. Сгусток нападает на него и начинает сосать кровь. Картена падает в обморок. Григнр, почти теряя сознание, хватает факел и засовывает его сгустку в пасть.
Эпилог
Сгусток взрывается на тысячу осколков, оставив после себя ничего кроме «темно-красного пятна на земле, запачкавшего землю». Григнр и все еще не пришедшая в сознание Картена уезжают в даль.