second translation // action

[lt_linguist]

[Today, Uhura is making herself useful. She's in the item shop, rummaging around for, well... anything that she might be able to convert into a radio, so a lot of non-working electronic stuff is piling up in a rucksack she's carrying.

Go on, ask her what she's doing/bug her/tease her/etc.]