Lunar Eclipse (Rahu) // Лунное затмение (Раху)
Eclipse it! Всем счастливого затмения! %)
This is the Eclipse we're having today. Full Moon and northern lunar node (Rahu) Сегодня как раз такое затмение - полная луна и северный лунный узел (Раху) Я сделала затмение, я! Муахаха! ];) (Шучу конечно, я еще не совсем сошла с ума :) мое только то, что на фото :3)
Inspired by Vedic mythology. Meet Rahu, Lunar Eclipse. According to the mythology, there are two 'shadow planets' in the sky, along with 'regular' celestial bodies such as the Sun, the Moon, etc. In ancient mythology these shadow planets are called Rahu and Ketu. They are believed to be two parts of a dragon who was cut to halves by the gods for the attempt to steal the elixir of immortality. In modern science these 'shadow planets' are called the North and the South (Lunar) Nodes. Which in fact are the points on the ecliptic where the moon crosses the sun’s projected path. These are the points of Solar and Lunar eclipses.
Mythology gives a methaphorical description, richly elaborated stories, according to which Rahu (the dragon head) and Ketu (the dragon body) chase the Sun and the Moon and try to take a bite of them... These are supposed to be demonic creatures, most dangerous beasts of the vedic astrology. Since these planets are non-existent, they are often described as made of smoke. And here is smoke-body Rahu, the Lunar eclipse.
// Лунное Затмение.
В ведической мифологии и астрологии, помимо обычных небесных тел и соответствующих им божеств, есть еще две "теневые планеты", Раху и Кету. Когда-то они были одним целым драконом, которым был разрублен богами на две части за попытку выкрасть эликсир бессмертия. С тех пор, по легендам, существуют голова дракона (Раху) и тело дракона (Кету), которые преследуют Солнце и Луну и пытаются их проглотить или откусить от них хоть что-то. Эти божества считаются демоническими, самыми опасными существами в ведической астрологии. В современной астрономии это восходящий и нисходящий (лунный) узел. Точки пересечения эклиптики с орбитой Луны. В этих точках происходят затмения.
Так как физически эти планеты не существуют, то в мифологии Раху и Кету описываются как созданные из дыма, дымки, особенно Раху, представленный практически одной головой :)
(на самом деле эту штуку я завершила где-то масяц назад, и только сейчас показываю в жж, потому что редко тут бываю)