перевоТчик...

[lreswontea]

дело было в славном городе Н.Н.

ситуация: беседа с респондентом (после интревью) за чашкой чая.

действующие лица:
Р - респондент
П - переводчик
К - клиент

К - а население в городе увеличивается или убывает?
Р - убывает.
П - decreases
К - а с чем это связано? (на английском задает вопрос)
П - почему?
Р - молодежь уезжает в Москву, а старики, естественно, умирают
П - they either go to Moscow or they die!

грамотный передотчик.