Гасан ГУСЕЙНОВ - Школота, винтилово: че там у москалей?

Mar 30, 2017 08:45



Антикоррупционная акция в Москве 26 марта 2017
Почему москалики так боятся Майдана? Глупый вопрос: все ж всем ясно. Ведь не будь Майдана в Киеве, большой сосед не напал бы на Украину, не оттяпал бы у нее Крым, не замутил мочилово на Донбассе. Ну да, сидел бы себе Янукович на месте, ну что, воровал бы, дурил людям голову интеграциями - то евразийской, то европейской. Был бы себе копией А.Г Лукашенко, гоняли бы по Киеву такие же автозаки, как по Минску, или такие же, как по Москве во время «народных гуляний», «шествий», «встреч с депутатами».
Одни москали произносят этот украинизм - «майдан» - угрожающе, что, мол, «ужо тебе», сделаем, «как в Польше»; другие - с насмешкой над хохлами, которые и сами, мол, не рады, что остались с Европой, но без Крыма и части Донбасса.
Киевский товарищ удивленно написал: «Надо же, слова какие - „винтить“, „свинтить“, „винтилово“. То ли память у меня ослабела, но вот у нас сейчас едва ли поймут это слово».
Идем дальше. Мне, откровенно говоря, было не очень приятно идти на «гуляния» по Тверской 26 марта 2017 года в знак протеста против какой-то уж совсем карикатурной предположительной вороватости этого нашего Димона, у которого, вероятно, на почве жадности и мании величия преждевременно поехала крыша: ведь были уже у нас и шубохранилище, и президент, не знающий размера своей зарплаты. Что ж вы, думаю, люди добрые, против «голубого воришки» Альхена бузите, а внешнюю политику, стало быть, поддерживаете? На нее у вас, небось, не только деньги из карманов повыкачивали за два года, но и жизней ваших родных и вообще молодых сограждан в пасть химере Новороссии сколько уже кинули, та и не поперхнулась. Из-за нелепых кроссовок и домика для уточки вы готовы вступить в драку с ОМОНом, а право на жизнь для себя и собственных детей добывать вам религия не позволяет. Вот такие примерно роились у меня либерастические мысли, когда я вышел из метро «Пушкинская».


Акция «Он вам не Димон» в Санкт-Петербурге
Увидев плотную толпу вокруг памятника, решил для экономии времени отправиться против течения - в сторону «Маяковской». Навстречу мне шла дружелюбная толпа, напоминавшая людей, покидавших средней привлекательности футбольный матч, закончившийся вничью. Мысль о фанатах возникла спонтанно: слишком уж много было подростков, «тинов», по-русски, некоторые - со связанными шнурками кроссовками на груди. Тинов было больше, чем на других оппозиционных шествиях последних пяти лет. Написав об этой толпе в ФБ несколько вполне сочувственных слов, я тут же получил отповедь от других участников и наблюдателей процесса: почему это «толпа», разве не правильнее сказать «Народ»?! И хотя я ничего дурного в виду не имел, чуть-чуть устыдился.
Конечно, невозможно глазами одного человека измерить присутствие в толпе школьников или студентов, родителей или просто старших приятелей. Но впечатление, остро субъективное впечатление мое, нашло подтверждение у большинства свидетелей.
Единственное, что пришлось объяснять иностранцам, включая украинцев, это использование особых слов-маркеров для обозначения участников мероприятия. Почему этих подростков называют «школота»? Почему говорят, что, мол, «потом началось винтилово».
- Где тебя свинтили?
- Под «Золушкой». А тебя?
- Да почти с Пушкина сняли, школоту космонавты просто сдули.
Отчего так трудно переводить эти понятия на другие языки? Вместо констатирующего «старшие школьники» и «студенты» - грубо сниженный пароним «сволоты». Омоновцы или полицейские в шлемах - «космонавты» с глазом гигантского насекомого вместо лица. Не слишком ли много иронии? Высокое звание народного любимца-космонавта, а тут - мент, да еще и без лица, но с дубинкой. Что это за расщелина языка, в которую мы угодили, описывая события судьбоносного, может быть, дня?


Антикоррупционная акция во Владивостоке 26 марта 2017
Киевлянин спрашивает меня, какого черта вы говорите «винтилово», «свинтили». Вы как будто восхищаетесь этим «винтиловом» и «мочиловом»! Да, не без этого. Велик восторг перед криминальной энергией. Но как иначе описать противоправные действия самих так называемых правоохранителей? Схватить и протащить по асфальту заведомо ни в чем не виноватого человека, избить школьника. Или вот, из сводки тех же дней - поубивав нескольких парней из северокавказской деревни, потом нарядить тех в «пояса шахидов» поверх смертельно простреленной одежды, это - что? Да это и есть «винтилово» и «мочилово»: другими терминами, формально описывающими событие на языке права, попросту невозможно передать обращение с этими молодыми людьми. То, что космонавты и нацгвардия делали с школьниками и школьницами в Москве новой эпохи Навального, и не может быть описано словом «задержали», поскольку у «задержанных» есть права, а у «свинченных» никаких прав нету.
А что же «школота»? И в этом слове - та же внутренняя опустошенность инфантильного общества, которое еще не может внятно описать себе, что с ним сейчас происходит. Обидно, когда семиклассники высказывают в эфире более здравые суждения, чем многие так называемые политологи, обслуживающие любой абсурдный внутри- или внешнеполитический вывих взрослых, формально - настоящих властей. И да: «школоту» может оболгать, оскорбив в лучших чувствах, любой высокопоставленный чиновник, что, мол, за денежки сбежались. Мелькает и другое взрослое обозначение нового поколения - непоротое. Это, мол, не они такие свободные, а мы, взрослые, - такие добрые, даже добренькие. Могли бы пороть, но упустили, вовремя на правеж не поставили.
В Киеве, по словам товарища, словарь этот засох вместе с «майданом», и вещи там, говорят, уже можно называть своими именами. Потому что доказали себе, что не боятся ОМОНА, «Беркута» и Януковича. И Порошенки не боятся. У нас бунтовать пока не начали. И «русский бунт, бессмысленный и беспощадный», только раскачиваясь на «Пушкинской» площади, пока что прячется в чужом слове «майдан». Еще, говорят, не нарвало как следует.
Потому и слова колченогие, и споры немилосердные. Да как ты смел назвать Народ толпой? И другой голос, повкрадчивей. Ты че, дурак, не понял, что там все проплачено? Что школоту самсунгами да айфонами подкупили? Они ж незрелые. Они ж еще не понимают, что нельзя говорить того, что думаешь. Что только сильный страх перед начальством и презрение к нижестоящим - это то, что выведет нас на верный путь…


Антикоррупционная акция во Владивостоке 26 марта 2017
Зря что ли нас, взрослых, восемнадцатый год обучают блатняку? Государственный блатняк справляет совершеннолетие! А школота просто еще не прониклась, малька зашкварена ютубом, отвяла от голубого экрана, плохо слушается бабушек-путинисток и дедушек-сталинистов. Мы ж их обучаем технологиям хакерства, фабрику троллей для них построили! Хотели вырастить на страх Гейропе и Пиндостану поколение ублюдков-пранкеров, вованов-лексусов, а школота, что ж, не хочет? Ничего, каждому десятому «впаяют двушечку», каждого второго «отоварят дубиной» - подровняют.
А если - нет? Трудно будет объясняться с поколением национальной революции. Во всех смыслах слова «национальный», в том числе и в таком смысле, от которого в этом мире больше некуда будет бежать. Потому что кроссовки для бегства будут висеть высоко - не допрыгнем.
Гасан ГУСЕЙНОВ - филолог. Доктор филологических наук, профессор ВШЭ. Автор нескольких книг и более ста статей по классической филологии и истории культуры, современной политике и литературе.
ЖЖ: http://gasan.livejournal.com/.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Гусейнов,_Гасан_Чингизович


Международное французское радио, 28.03.2017
http://ru.rfi.fr/rossiya/20170328-shkolota-vintilovo-che-tam-u-moskalei-0

Абсолютно другая толпа, чем марши памяти. Оч.плотно, молодые, школьники, ни одного знакомого не встретил. В общем, да...
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10210825447571026&id=1196293572

Пушкинская, власть, Москва, протест, акция, Навальный, язык, молодежь

Previous post Next post
Up