Политолог Джуди ДЕМПСИ: Российская армия троллей
Аналитический центр Carnegie Europe задал международным экспертам вопрос, сможет ли Европа противостоять российской дезинформации:
Томас де ВААЛ, старший научный сотрудник Carnegie Europe
Распространяемая Россией дезинформация и осуществляемые ею хакерские взломы стали важным фактором на президентских выборах в США по причинам, которые к Европе не сильно относятся. Во-первых, американцы получают информацию из многих непонятных сайтов, которые кормятся российской дезинформацией и утечками. Во-вторых, избранный президент Дональд Трамп проводил свою кампанию через Twitter, повторяя порой российские месседжи. В-третьих, Трамп победил благодаря небольшому перевесу в коллегии выборщиков. Если бы несколько человек в Мичигане, Пенсильвании и Висконсине проголосовали иначе, мы бы сейчас так активно не говорили о россиянах.
В этом году российские медиаэксперты и тролли попытаются усилить существующий в Европе популистский нарратив об иммиграции, исламистской угрозе и отдалившихся от народа коррумпированных элитах. Но главный инструмент российской пропаганды, телеканал RT, имеет небольшую аудиторию - спецслужбы США сильно завышают его вес. Большинство европейцев до сих пор смотрят новости на традиционных каналах.
Поэтому аналитикам не стоит думать, что это война, в которой можно победить российскую дезинформацию. Это порождает соблазн начать пользоваться контрпропагандой и снизить журналистские стандарты. Европе просто нужна хорошая вовлеченная журналистка, которая бы не подкармливала предрассудки о том, что континент столкнулся с моральной угрозой со стороны Востока и Юга.
Джанни РИОТТА, член Совета по международным отношениям
Некоторые люди в Европе с удовольствием продвигают и распространяют дезинформацию из России или Македонии. Есть веб-сайты, журналы, политические форумы и фонды, которые активно поощряют троллей российского президента Владимира Путина. Дезинформационные операции, которые ранее работали в Советском Союзе, весьма успешно используются современной Россией. Рано или поздно станет понятно, кто в Европе зарабатывает деньги на этих операциях. Можно многое понять, просто проследив за группами людей, связанных с RT или Спутником, полуофициальными сайтами российской пропаганды, которые искусно смешивают новости с дезинформацией.
Если речь идет об официальной Европе - Европейской комиссии, Европарламенте и других институтах - ситуация по-прежнему печальна. У Европы совсем нет мужества для противодействия Путину и его Красной армии троллей. Когда Трамп окажется в Белом Доме, противостоять России станет еще сложнее и опаснее. Мало кто на это решится, разве что Ангела Меркель попробует после федеральных выборов. И именно поэтому станет новой мишенью цифровой армады, троллей и WikiLeaks.
Джеймс РОДЖЕРС, департамент политических и стратегических исследований Балтийского оборонного колледжа
Европейцы могут побороть российскую пропаганду. Цель Путина - сохранить свою власть, ведя войну против гегемонии Запада, чтобы сместить, ослабить и, в конечном счете, разрушить связи в цепочке гегемонии Запада: свобода, демократия, верховенство права, которые поддерживаются отдельными странами и скрепляются трансатлантическими организациями. Москва хочет это разрушить.
Путин понимает, что, не имея собственного месседжа и идеологии, он не сможет систематически противодействовать Западу. В отличие от Советского Союза, у современной России нет ни универсальной идеологии для глобальной привлекательности, ни ресурсов, чтобы вести борьбу против гегемонии Запада. Но режим Путина умен: он понял, как сместить силу западных государств, уничтожив веру народов в их правительства, что является краеугольным камнем западного порядка. Следовательно, режим Путина распространяет мифы, ложь и дезинформацию.
До недавнего времени Запад игнорировал успехи Москвы, но теперь он пытается корректировать распространение дезинформации. Впрочем, Запад не выиграет, пока не повысит свою собственную устойчивость и не включится в политическую войну против Кремля. Путин не непобедим. Европейцы должны найти способ развернуть конфликт в другую сторону, пойти в атаку и разрушить идеологическое ядро путинизма - идею, что Россия может снова стать великой державой.
Ульрих СПЕК, старший научный сотрудник брюссельского представительства Королевского института им. Хуана Себастьяна Элькано
Проблема борьбы против российской дезинформации заключается в том, что демократии не могут сами устанавливать факты и порождать интерпретации, иначе они ничем не будут отличаться от автократий. Демократии могут лишь предоставлять безопасное пространство для представителей гражданского общества, которые устанавливают факты, руководствуясь идеалами объективности и развивая альтернативные нарративы. Поэтому задача по борьбе с российской дезинформацией лежит на гражданском обществе.
Тем не менее, общественные пространства многих демократических гражданских обществ в настоящее время особенно уязвимы, поскольку переживают сложный исторический переход от традиционных к онлайн-платформам. Медиа все еще не сформировали бизнес-модель для нового медийного пространства, из-за чего им часто не хватает средств. Именно поэтому частные фонды должны внести свою лепту, предоставив средства для фактчекинга, а также проинформировав общество - включительно с редакторами - о том, как действует дезинформация.
Роль государства ограничена: оно может и должно более активно информировать общество о собственных действиях и развенчивать ложь о себе. Но, будучи демократией, оно не может превратить себя в источник информации или нарративов.
Джуди ДЕМПСИ - политолог. Старший научный сотрудник европейского Центра Карнеги и главный редактор блога «Стратегическая Европа». Автор книги «Феномен Меркель».
http://carnegieeurope.eu/experts/693
колонки: http://carnegieeurope.eu/strategiceurope/experts/693
Новое время, 12.01.2017
http://nv.ua/opinion/dempsi/rossijskaja-armija-trollej-463735.html
Оригинал: http://carnegieeurope.eu/strategiceurope/67646
Примечание: все выделения в тексте - мои.
Томас де ВААЛ, старший научный сотрудник Carnegie Europe
Распространяемая Россией дезинформация и осуществляемые ею хакерские взломы стали важным фактором на президентских выборах в США по причинам, которые к Европе не сильно относятся. Во-первых, американцы получают информацию из многих непонятных сайтов, которые кормятся российской дезинформацией и утечками. Во-вторых, избранный президент Дональд Трамп проводил свою кампанию через Twitter, повторяя порой российские месседжи. В-третьих, Трамп победил благодаря небольшому перевесу в коллегии выборщиков. Если бы несколько человек в Мичигане, Пенсильвании и Висконсине проголосовали иначе, мы бы сейчас так активно не говорили о россиянах.
В этом году российские медиаэксперты и тролли попытаются усилить существующий в Европе популистский нарратив об иммиграции, исламистской угрозе и отдалившихся от народа коррумпированных элитах. Но главный инструмент российской пропаганды, телеканал RT, имеет небольшую аудиторию - спецслужбы США сильно завышают его вес. Большинство европейцев до сих пор смотрят новости на традиционных каналах.
Поэтому аналитикам не стоит думать, что это война, в которой можно победить российскую дезинформацию. Это порождает соблазн начать пользоваться контрпропагандой и снизить журналистские стандарты. Европе просто нужна хорошая вовлеченная журналистка, которая бы не подкармливала предрассудки о том, что континент столкнулся с моральной угрозой со стороны Востока и Юга.
Джанни РИОТТА, член Совета по международным отношениям
Некоторые люди в Европе с удовольствием продвигают и распространяют дезинформацию из России или Македонии. Есть веб-сайты, журналы, политические форумы и фонды, которые активно поощряют троллей российского президента Владимира Путина. Дезинформационные операции, которые ранее работали в Советском Союзе, весьма успешно используются современной Россией. Рано или поздно станет понятно, кто в Европе зарабатывает деньги на этих операциях. Можно многое понять, просто проследив за группами людей, связанных с RT или Спутником, полуофициальными сайтами российской пропаганды, которые искусно смешивают новости с дезинформацией.
Если речь идет об официальной Европе - Европейской комиссии, Европарламенте и других институтах - ситуация по-прежнему печальна. У Европы совсем нет мужества для противодействия Путину и его Красной армии троллей. Когда Трамп окажется в Белом Доме, противостоять России станет еще сложнее и опаснее. Мало кто на это решится, разве что Ангела Меркель попробует после федеральных выборов. И именно поэтому станет новой мишенью цифровой армады, троллей и WikiLeaks.
Джеймс РОДЖЕРС, департамент политических и стратегических исследований Балтийского оборонного колледжа
Европейцы могут побороть российскую пропаганду. Цель Путина - сохранить свою власть, ведя войну против гегемонии Запада, чтобы сместить, ослабить и, в конечном счете, разрушить связи в цепочке гегемонии Запада: свобода, демократия, верховенство права, которые поддерживаются отдельными странами и скрепляются трансатлантическими организациями. Москва хочет это разрушить.
Путин понимает, что, не имея собственного месседжа и идеологии, он не сможет систематически противодействовать Западу. В отличие от Советского Союза, у современной России нет ни универсальной идеологии для глобальной привлекательности, ни ресурсов, чтобы вести борьбу против гегемонии Запада. Но режим Путина умен: он понял, как сместить силу западных государств, уничтожив веру народов в их правительства, что является краеугольным камнем западного порядка. Следовательно, режим Путина распространяет мифы, ложь и дезинформацию.
До недавнего времени Запад игнорировал успехи Москвы, но теперь он пытается корректировать распространение дезинформации. Впрочем, Запад не выиграет, пока не повысит свою собственную устойчивость и не включится в политическую войну против Кремля. Путин не непобедим. Европейцы должны найти способ развернуть конфликт в другую сторону, пойти в атаку и разрушить идеологическое ядро путинизма - идею, что Россия может снова стать великой державой.
Ульрих СПЕК, старший научный сотрудник брюссельского представительства Королевского института им. Хуана Себастьяна Элькано
Проблема борьбы против российской дезинформации заключается в том, что демократии не могут сами устанавливать факты и порождать интерпретации, иначе они ничем не будут отличаться от автократий. Демократии могут лишь предоставлять безопасное пространство для представителей гражданского общества, которые устанавливают факты, руководствуясь идеалами объективности и развивая альтернативные нарративы. Поэтому задача по борьбе с российской дезинформацией лежит на гражданском обществе.
Тем не менее, общественные пространства многих демократических гражданских обществ в настоящее время особенно уязвимы, поскольку переживают сложный исторический переход от традиционных к онлайн-платформам. Медиа все еще не сформировали бизнес-модель для нового медийного пространства, из-за чего им часто не хватает средств. Именно поэтому частные фонды должны внести свою лепту, предоставив средства для фактчекинга, а также проинформировав общество - включительно с редакторами - о том, как действует дезинформация.
Роль государства ограничена: оно может и должно более активно информировать общество о собственных действиях и развенчивать ложь о себе. Но, будучи демократией, оно не может превратить себя в источник информации или нарративов.
Джуди ДЕМПСИ - политолог. Старший научный сотрудник европейского Центра Карнеги и главный редактор блога «Стратегическая Европа». Автор книги «Феномен Меркель».
http://carnegieeurope.eu/experts/693
колонки: http://carnegieeurope.eu/strategiceurope/experts/693
Новое время, 12.01.2017
http://nv.ua/opinion/dempsi/rossijskaja-armija-trollej-463735.html
Оригинал: http://carnegieeurope.eu/strategiceurope/67646
Примечание: все выделения в тексте - мои.