InoPressa - тема дня: Польша и Россия продолжают ссориться из-за Катыни
Европейский суд по правам человека в Страсбурге (ЕСПЧ) осудил Россию за неэффективное расследование массовых казней в Катыни в 1940 году, назвал ее отношение к справедливым требованиям родственников жертв "хладнокровным пренебрежением", но отказался рассматривать нарушение 2-й статьи Европейской конвенции по правам человека, так как Россия ратифицировала ее только в 1998-м.
Их отцы и деды были жестоко убиты по приказу Сталина - теперь они требуют справедливости, пишет Frankfurter Rundschau (http://www.inopressa.ru/article/17Apr2012/fraktuell/Polish2.html), сообщая читателям, что ЕСПЧ осудил Россию за неэффективное расследование массовых казней в Катыни. 15 заявителей Страсбургского суда, среди которых сыновья и дочери, внуки и супруги жертв катынской резни, обвиняют Россию не только в затягивании расследования массовых расстрелов - они требуют предоставить им документы, многие из которых и через 72 года имеют гриф "секретно". Кроме того, они требуют реабилитации жертв.
Страсбургские судьи не усмотрели оснований для отказа российской стороны рассекретить документы по "катынскому делу", сообщает издание, а также пришли к выводу, что Россия нарушила Конвенцию по правам человека, не допустив к процессу расследования родственников убитых.
Трагедия, разыгравшаяся в Катыни, стала одной из самых серьезных травм в истории Польши и до сих пор омрачает российско-польские отношения, говорится в статье. В ходе массовых убийств тогда погибло порядка 22 тыс. человек - преимущественно польских офицеров, промышленников, чиновников и функционеров. И только через 50 лет, в апреле 1990-го, советское руководство впервые официально признало вину сталинских палачей. Расследования были прекращены в 2004 году.
Вчера Европейский суд по правам человека признал, что массовое убийство советскими властями польских военнопленных во время Второй мировой войны было военным преступлением, Россия негуманно обошлась с родственниками жертв и нарушила Европейскую конвенцию о защите прав человека, пишет в блоге на сайте The Wall Street Journal (http://www.inopressa.ru/article/17Apr2012/wsj/Polish.html) журналист Марцин Собчик. Он отмечает, что некоторые российские официальные лица и чиновники доселе отрицают "вину Сталина" в катынском убийстве, а Россия отказывается признать это убийство геноцидом.
Польша и Россия уже несколько десятилетий ссорятся из-за Катыни. По мнению автора публикации, шанс на окончательное примирение был упущен: поведение России в ситуации с расследованием авиакатастрофы самолета президента Качиньского взбесило польских чиновников.
В решении от 16 апреля ЕСПЧ указал, что России следовало бы активнее сотрудничать с ЕСПЧ и более гуманно относиться к близким жертв расстрела под Катынью в 1940 году, пишет Le Monde (http://www.inopressa.ru/article/17Apr2012/lemonde/Polish3.html). Судьи признали факт нарушения Россией 3-й статьи Европейской конвенции по правам человека в отношении 10 из 15 польских граждан, обратившихся к Москве в 2007-2009 годах с жалобой на "неадекватность" проведенного российскими властями расследования убийства под Катынью.
В то же время суд пришел к выводу, что он не может рассмотреть по существу главную жалобу на отказ в расследовании убийства людей, так как факты имели место в 1940 году, тогда как Россия стала членом Совета Европы только в 1996 году, а Европейскую конвенцию по правам человека ратифицировала в 1998-м.
Россия удовлетворена решением ЕСПЧ, сообщает издание. "Так как нарушение 2-й статьи Европейской конвенции, бывшее ключевым пунктом этого иска, не признано судом, есть основания полагать, что решение было принято в пользу России", - заявил глава российского представительства при ЕСПЧ Андрей Федоров.
Инопресса.Ру, 17 апреля 2012
http://www.inopressa.ru/article/17Apr2012/inotheme/polish_russia.html
Их отцы и деды были жестоко убиты по приказу Сталина - теперь они требуют справедливости, пишет Frankfurter Rundschau (http://www.inopressa.ru/article/17Apr2012/fraktuell/Polish2.html), сообщая читателям, что ЕСПЧ осудил Россию за неэффективное расследование массовых казней в Катыни. 15 заявителей Страсбургского суда, среди которых сыновья и дочери, внуки и супруги жертв катынской резни, обвиняют Россию не только в затягивании расследования массовых расстрелов - они требуют предоставить им документы, многие из которых и через 72 года имеют гриф "секретно". Кроме того, они требуют реабилитации жертв.
Страсбургские судьи не усмотрели оснований для отказа российской стороны рассекретить документы по "катынскому делу", сообщает издание, а также пришли к выводу, что Россия нарушила Конвенцию по правам человека, не допустив к процессу расследования родственников убитых.
Трагедия, разыгравшаяся в Катыни, стала одной из самых серьезных травм в истории Польши и до сих пор омрачает российско-польские отношения, говорится в статье. В ходе массовых убийств тогда погибло порядка 22 тыс. человек - преимущественно польских офицеров, промышленников, чиновников и функционеров. И только через 50 лет, в апреле 1990-го, советское руководство впервые официально признало вину сталинских палачей. Расследования были прекращены в 2004 году.
Вчера Европейский суд по правам человека признал, что массовое убийство советскими властями польских военнопленных во время Второй мировой войны было военным преступлением, Россия негуманно обошлась с родственниками жертв и нарушила Европейскую конвенцию о защите прав человека, пишет в блоге на сайте The Wall Street Journal (http://www.inopressa.ru/article/17Apr2012/wsj/Polish.html) журналист Марцин Собчик. Он отмечает, что некоторые российские официальные лица и чиновники доселе отрицают "вину Сталина" в катынском убийстве, а Россия отказывается признать это убийство геноцидом.
Польша и Россия уже несколько десятилетий ссорятся из-за Катыни. По мнению автора публикации, шанс на окончательное примирение был упущен: поведение России в ситуации с расследованием авиакатастрофы самолета президента Качиньского взбесило польских чиновников.
В решении от 16 апреля ЕСПЧ указал, что России следовало бы активнее сотрудничать с ЕСПЧ и более гуманно относиться к близким жертв расстрела под Катынью в 1940 году, пишет Le Monde (http://www.inopressa.ru/article/17Apr2012/lemonde/Polish3.html). Судьи признали факт нарушения Россией 3-й статьи Европейской конвенции по правам человека в отношении 10 из 15 польских граждан, обратившихся к Москве в 2007-2009 годах с жалобой на "неадекватность" проведенного российскими властями расследования убийства под Катынью.
В то же время суд пришел к выводу, что он не может рассмотреть по существу главную жалобу на отказ в расследовании убийства людей, так как факты имели место в 1940 году, тогда как Россия стала членом Совета Европы только в 1996 году, а Европейскую конвенцию по правам человека ратифицировала в 1998-м.
Россия удовлетворена решением ЕСПЧ, сообщает издание. "Так как нарушение 2-й статьи Европейской конвенции, бывшее ключевым пунктом этого иска, не признано судом, есть основания полагать, что решение было принято в пользу России", - заявил глава российского представительства при ЕСПЧ Андрей Федоров.
Инопресса.Ру, 17 апреля 2012
http://www.inopressa.ru/article/17Apr2012/inotheme/polish_russia.html