[Randomness] Happy Aiba-month~

Dec 02, 2012 13:24

Aiba month is here!! Yayyy~! And He will be 30 soon~!! Masaki-baby... I feel like a mom atm who her son grows mature lol
What will you do for Aiba-day? :D
I actually want to show you something interesting~
arashindo is doing a project called AIFam to Keikarou~ So We will send letter to Aiba together~ Since as we know... Jimusho won't accept any present but they won't reject letter so yeah~ we will send letters for Aiba~

Here is my letter, kinda messed up since I made it in rush (gomen Aiba) T^T
But I've managed to finish it and... I sent it via email, though supposed to be via post T___T
Thanks to the moderator of Arashindo who give me concession~ <3



Big special thanks plus super tight hugs, rainbow and cookies for ritchuuki who help me to translate it to Japanese~
Don't understand at all? :D
Don't worry because I don't also, except maybe the aiba-cha and aiba-take parts lol

Here the translation of my letter~ XD
I also ask kiki to help me write the romanji, I dunno, I just feel better if I can read my own letter, is it make sense? XD

Otanjoubi omedetou Aiba-kun!!
Otanjoubi omedetou, Aiba-kun!
Also... PLEASE MARRY ME!! :p
Soshite, Kekkon shite kudasai !
Kidding~ XD
Nante nee~

Dear Aiba-kun... there is nothing I want more than to see you smiling and laughing. 
Itoshii Aiba-kun e, Aiba-kun no hohoemi ya egao yori motto hoshii mono ga nakattan da yo.
And believe me... 
Soreni, Shinjite ne,
There are thousand people get spirit and power because your smiles, including me. 
Aiba-kun no egao kara genki wo moratta hito wa nannin mo imasu ! Atashi mo sou desu kara. 
Because, just like you always say, something good will come if we keep smiling, right?
Datte, Itsumo itta touri, Egao de iru kara, ii koto ga kuru hazu deshou?

Be healthy and happy as always, Aiba-kun!
Genki de, aikawarazu shiawase ni narinasai, Aiba-kun!
Ganbatte! We love you!
Ganbatte! Minna wa Aiba-kun no koto ga suki dakara
From now on till more more years, yoroshiku onegaishimasu~
Kore kara mo, nan nenkan tatte mo, yoroshiku onegaishimasu~

I hope I will see the person who gives me strength someday. I believe I will!
Chikara wo kureru hito ni itsuka aeru to shinjimasu!
Then till that day! XD
Sore jya, mata aeru hi made ! XD

Dou minna? acceptable enough? :D
Kiki-chan said she felt like translate a love letter~ well obviously I'm in LOVE!! XDD
I'm in the middle of preparing some stuff for Aiba's birthday atm and maybe later at this month~ Ja! till Aiba-day guys! <3

arashi, r : aiba is rawr!

Previous post Next post
Up