the other Месершміт
Джордж Месершміт працював генеральним консулом Сполучених Штатів в Берліні, якраз перед тим, як послом туди було призначно Додда, про якого в минулому пості. В один прекрасний день 1933-го року він написав додому депешу, яка мала розвіяти уявлення про те, що Гітлер залишається непопулярним діячем і скоро буде переобраним.
Було би добре пояснити нашим людям, наскільки далеко зайшли тут справи. ... Менталітет місцевих керівників, за нечисленними виключеннями, ані вам, ані мені неможливо навіть збагнути. Деякі з них -- справжні психопати, яких за звичайних обставин вже давно би відправили лікуватись.
Зараз, напевно, багато консулів таке пише...
Було би добре пояснити нашим людям, наскільки далеко зайшли тут справи. ... Менталітет місцевих керівників, за нечисленними виключеннями, ані вам, ані мені неможливо навіть збагнути. Деякі з них -- справжні психопати, яких за звичайних обставин вже давно би відправили лікуватись.
Зараз, напевно, багато консулів таке пише...