[News] Message from Hey!Say!JUMP
Đây là thư của JUMP gửi cho các fan và các nạn nhân chịu ảnh hưởng của trận động đất, sóng thần ngày 11/3/2011 vừa qua.
Những người dân đang chịu ảnh hưởng của trận động đất lớn lần này, chúng tôi xin cầu cho các bạn được bình an.
Chúng tôi, những thành viên của Hey!Say!JUMP đều vô sự.
Những fan đã hết lòng lo lắng cho chúng tôi, xin hãy an tâm.
Ngày qua ngày, thông qua những tin tức trên báo chí và các phương tiện truyền thanh, chúng tôi vô cùng bàng hoàng về độ lớn của trận động đất lần này, và cảm thấy rất đau thương.
Bây giờ những việc mà chúng tôi có thể làm, tuy có lẽ chỉ là một chút sức lực nhỏ nhoi, nhưng bằng những bài hát và điệu nhảy, chúng tôi muốn gởi đến những người dân đang ở vùng bị nạn sức khỏe và lòng dũng cảm.
Thêm nữa, những việc có thể làm ngay bây giờ là tiết kiệm điện, tiết kiệm nước.
Nếu chúng ta làm từng những việc nhỏ như vậy, dần dần chắc chắn sẽ trở thành một sức mạnh to lớn.
Chúng tôi nghĩ chúng ta nên bắt đầu với những việc có thể làm ngay trước mắt.
Bây giờ tình trạng khó khăn nguy hiểm sẽ vẫn còn tiếp tục kéo dài.
Chúng ta hãy cùng nhau hợp sức với gia đình và bạn bè để có thể vượt qua tình trạng khó khăn này sớm hơn dù chỉ một chút.
Hey Say JUMP
Yamada Ryosuke, Chinen Yuri, Nakajima Yuto, Morimoto Ryutarou, Okamoto Keito
Arioka Daiki, Takaki Yuya, Inoo Kei, Yaotome Hikaru, Yabu Kota
You can read Japanese Version here
Những người dân đang chịu ảnh hưởng của trận động đất lớn lần này, chúng tôi xin cầu cho các bạn được bình an.
Chúng tôi, những thành viên của Hey!Say!JUMP đều vô sự.
Những fan đã hết lòng lo lắng cho chúng tôi, xin hãy an tâm.
Ngày qua ngày, thông qua những tin tức trên báo chí và các phương tiện truyền thanh, chúng tôi vô cùng bàng hoàng về độ lớn của trận động đất lần này, và cảm thấy rất đau thương.
Bây giờ những việc mà chúng tôi có thể làm, tuy có lẽ chỉ là một chút sức lực nhỏ nhoi, nhưng bằng những bài hát và điệu nhảy, chúng tôi muốn gởi đến những người dân đang ở vùng bị nạn sức khỏe và lòng dũng cảm.
Thêm nữa, những việc có thể làm ngay bây giờ là tiết kiệm điện, tiết kiệm nước.
Nếu chúng ta làm từng những việc nhỏ như vậy, dần dần chắc chắn sẽ trở thành một sức mạnh to lớn.
Chúng tôi nghĩ chúng ta nên bắt đầu với những việc có thể làm ngay trước mắt.
Bây giờ tình trạng khó khăn nguy hiểm sẽ vẫn còn tiếp tục kéo dài.
Chúng ta hãy cùng nhau hợp sức với gia đình và bạn bè để có thể vượt qua tình trạng khó khăn này sớm hơn dù chỉ một chút.
Hey Say JUMP
Yamada Ryosuke, Chinen Yuri, Nakajima Yuto, Morimoto Ryutarou, Okamoto Keito
Arioka Daiki, Takaki Yuya, Inoo Kei, Yaotome Hikaru, Yabu Kota
You can read Japanese Version here