Льюис. Переландра (Исаев)
Вторая книга из цикла. Понравилась меньше, чем первая, но понравилась.
Просто меньше действия и больше философии, достаточно нелегкой. Начало вообще шло тяжело, потом меня захватило, но временами все же не очень сильно. Некоторые моменты очень сильны, так живо, по настоящему описывается борьба с собой, своими мыслями, с самоуспокоением.
Вообще книга не очень легко шла, по той же причине, что в самом начале книги отметил сам автор:
"Все, что я слышал о них, вынуждало соединить два представления, которые очень разделены, и это меня отпугивало. Мы привыкли относить не-человеческий разум либо к «научному», либо к «сверхъестественному». В одном настроении мы думаем о марсианах Уэллса (которые, кстати сказать, сильно отличаются от обитателей Малакандры), в другом - об ангелах, духах, феях и тому подобном. Но если эти существа реальны, граница между классами стирается, и вовсе исчезает, когда речь идет об эльдилах. Они не животные - в этом смысле они подпадут под вторую категорию, но у них есть некое подобие тела, которое (в принципе) можно зафиксировать научно; и в этом они относятся к первой группе. Перегородка между естественным
и сверхъестественным рухнула; и тут я узнал, как успокаивала она, как облегчала нам бремя странного мира, с которым мы вынуждены общаться, разделив его надвое, чтобы мы не думали о нем в его цельности. Другое дело, какую цену мы платим за этот покой - за путаницу в мыслях и ложное ощущение безопасности."
И как бы хотелось научиться вот такому восприятию мира (оно бывает, но далеко не всегда):
"Как прекрасно все устроил Малельдил! Когда я была молодая, я не могла представить себе другую красоту, кроме нашей. А он выдумывает столько разного!"
Просто меньше действия и больше философии, достаточно нелегкой. Начало вообще шло тяжело, потом меня захватило, но временами все же не очень сильно. Некоторые моменты очень сильны, так живо, по настоящему описывается борьба с собой, своими мыслями, с самоуспокоением.
Вообще книга не очень легко шла, по той же причине, что в самом начале книги отметил сам автор:
"Все, что я слышал о них, вынуждало соединить два представления, которые очень разделены, и это меня отпугивало. Мы привыкли относить не-человеческий разум либо к «научному», либо к «сверхъестественному». В одном настроении мы думаем о марсианах Уэллса (которые, кстати сказать, сильно отличаются от обитателей Малакандры), в другом - об ангелах, духах, феях и тому подобном. Но если эти существа реальны, граница между классами стирается, и вовсе исчезает, когда речь идет об эльдилах. Они не животные - в этом смысле они подпадут под вторую категорию, но у них есть некое подобие тела, которое (в принципе) можно зафиксировать научно; и в этом они относятся к первой группе. Перегородка между естественным
и сверхъестественным рухнула; и тут я узнал, как успокаивала она, как облегчала нам бремя странного мира, с которым мы вынуждены общаться, разделив его надвое, чтобы мы не думали о нем в его цельности. Другое дело, какую цену мы платим за этот покой - за путаницу в мыслях и ложное ощущение безопасности."
И как бы хотелось научиться вот такому восприятию мира (оно бывает, но далеко не всегда):
"Как прекрасно все устроил Малельдил! Когда я была молодая, я не могла представить себе другую красоту, кроме нашей. А он выдумывает столько разного!"