Розамунда Пилчер
Как-то мне странно повезло - напасть одновременно на самую лучшую начитку романа и на самую удачную экранизацию по этой писательнице.
Не пугаться - это разные вещи. Экранизация - это "Времена года Розамунды Пилчер"
Неспешное повествование о большом родовитом семействе. Из-за одного человека и его непомерных притязаний все рассорились и потеряли связь друг с другом. Очень трудно оказалось снова воссоединиться. Чем-то сюжет напоминает "Сагу о Форсайтах", но это современная сага. Посмотреть стоит еще и ради красивых съемок - английские пейзажи, праздники под открытым небом в парке, прогулки по морскому берегу - тут всего в избытке. В общем. рекомендую любителям традиционного английского "семейного" романа (если вы любите "Джен Эйр" или "Гордость и предубеждение" - фильм для вас).
"Возвращение домой" - тоже длинный и неспешный роман. Экранизации пока не переведены как следует, стоит подождать. А вот послушать его как раз можно. Это повесть о девушке из семьи английского служащего, который работает в южных колониях (действие происходит до второй мировой войны, тогда еще Индия, Цейлон, Сингапур и многие другие страны являлись колониями Великобритании). По традиции Джудит привозят в Англию в десятилетнем возрасте - чтобы она получила английское образование. Несколько лет она живет с матерью и младшей сестрой, потом мать оставляет ее в школе-интернате, а сама уезжает к отцу. Теоретически Джудит через четыре года должна к ним присоединиться. Но тут начинается вторая мировая война, и все идет наперекосяк. На самом деле это роман не о войне, а о девушке, о самом трудном возрасте, когда человек взрослеет, ищет себя, влюбляется... и при этом все время что-то происходит, и с этим надо мириться и снова устраивать свою жизнь. Это роман о добрых и щедрых людях, которые приютили Джудит в своем доме и отнеслись к ней с участим и пониманием. Семья ее школьной подруги практически удочеряет Джудит после смерти ее опекуна - тетки Луизы. С этими людьми она переживет войну. И у них же в доме встретит самого главного человека в своей жизни.
Что лично меня в этом романе смутило - так это английская жизнь до войны (прямо скажем, 36-й год в Англии и 36-й год в СССР - небо и земля) и состояние страны во время войны. Конечно, я понимаю, что Британию не оккупировали немцы и всякое такое, но для меня очень странно звучало "придется поехать в магазин и докупить" - каких-нибудь продуктов, когда в это же время у нас даже Москва голодала. Это при том, что Англия вступила в войну на два года раньше СССР. Есть о чем подумать, правда?
И картина, чтобы передать настроение романа.
Не пугаться - это разные вещи. Экранизация - это "Времена года Розамунды Пилчер"
Неспешное повествование о большом родовитом семействе. Из-за одного человека и его непомерных притязаний все рассорились и потеряли связь друг с другом. Очень трудно оказалось снова воссоединиться. Чем-то сюжет напоминает "Сагу о Форсайтах", но это современная сага. Посмотреть стоит еще и ради красивых съемок - английские пейзажи, праздники под открытым небом в парке, прогулки по морскому берегу - тут всего в избытке. В общем. рекомендую любителям традиционного английского "семейного" романа (если вы любите "Джен Эйр" или "Гордость и предубеждение" - фильм для вас).
"Возвращение домой" - тоже длинный и неспешный роман. Экранизации пока не переведены как следует, стоит подождать. А вот послушать его как раз можно. Это повесть о девушке из семьи английского служащего, который работает в южных колониях (действие происходит до второй мировой войны, тогда еще Индия, Цейлон, Сингапур и многие другие страны являлись колониями Великобритании). По традиции Джудит привозят в Англию в десятилетнем возрасте - чтобы она получила английское образование. Несколько лет она живет с матерью и младшей сестрой, потом мать оставляет ее в школе-интернате, а сама уезжает к отцу. Теоретически Джудит через четыре года должна к ним присоединиться. Но тут начинается вторая мировая война, и все идет наперекосяк. На самом деле это роман не о войне, а о девушке, о самом трудном возрасте, когда человек взрослеет, ищет себя, влюбляется... и при этом все время что-то происходит, и с этим надо мириться и снова устраивать свою жизнь. Это роман о добрых и щедрых людях, которые приютили Джудит в своем доме и отнеслись к ней с участим и пониманием. Семья ее школьной подруги практически удочеряет Джудит после смерти ее опекуна - тетки Луизы. С этими людьми она переживет войну. И у них же в доме встретит самого главного человека в своей жизни.
Что лично меня в этом романе смутило - так это английская жизнь до войны (прямо скажем, 36-й год в Англии и 36-й год в СССР - небо и земля) и состояние страны во время войны. Конечно, я понимаю, что Британию не оккупировали немцы и всякое такое, но для меня очень странно звучало "придется поехать в магазин и докупить" - каких-нибудь продуктов, когда в это же время у нас даже Москва голодала. Это при том, что Англия вступила в войну на два года раньше СССР. Есть о чем подумать, правда?
И картина, чтобы передать настроение романа.