"Факелоносцы"
Розмэри САТКЛИФФ "Факелоносцы" .
Третья часть историко-приключенческого цикла «Орёл девятого легиона» о римской Британии. Первые две я читал ещё несколько лет назад, а третья вот только сейчас попалась. Написан цикл ещё в 50-е годы XX века. Если в первой части действие происходило во времена расцвета Римской империи - в 120-е гг., а во второй - во времена преодолённого кризиса - в 290-е, то здесь показан её закат - 440-60-е. Римские легионы уже выведены из Британии, Рим отказался от далёкой провинции, пытаясь защитить основные земли империи. Остатки римлян вместе с бриттами пытаются отстоять свои земли от натиска германцев - саксов и ютов, переселяющихся из-за моря. Один из второстепенных героев - молодой Арт, будущий король Артур.
Книга, как и весь цикл, писалась для детско-подросткового чтения, но можно и взрослым почитать.
Переводчики, правда, своей исторической безграмотностью не могли не подпортить впечатления. Командующий римскими войсками в Галлии у них «полководец Этий». О знаменитом «последнем римлянине» Аэции видимо не слыхивали.
Третья часть историко-приключенческого цикла «Орёл девятого легиона» о римской Британии. Первые две я читал ещё несколько лет назад, а третья вот только сейчас попалась. Написан цикл ещё в 50-е годы XX века. Если в первой части действие происходило во времена расцвета Римской империи - в 120-е гг., а во второй - во времена преодолённого кризиса - в 290-е, то здесь показан её закат - 440-60-е. Римские легионы уже выведены из Британии, Рим отказался от далёкой провинции, пытаясь защитить основные земли империи. Остатки римлян вместе с бриттами пытаются отстоять свои земли от натиска германцев - саксов и ютов, переселяющихся из-за моря. Один из второстепенных героев - молодой Арт, будущий король Артур.
Книга, как и весь цикл, писалась для детско-подросткового чтения, но можно и взрослым почитать.
Переводчики, правда, своей исторической безграмотностью не могли не подпортить впечатления. Командующий римскими войсками в Галлии у них «полководец Этий». О знаменитом «последнем римлянине» Аэции видимо не слыхивали.