Милорад Павич «Хазарский словарь»
Эту книгу я в магазине открыл наугад и прочитал...
... Известно, что ветры, пригнавшие их, были ветрами-самцами, - они никогда не приносят дождей, и из них растет трава, которую они волокут по небу, как бороду...
Этот кусок как-то сразу сладко задел какие-то глубины моей души и книга была немедленно куплена.
И вот, в который раз беру с полки эту карманного формата книжку...
И каждый раз поражаюсь - как только раскроешь ее в любом месте, так она втягивает в себя, как магнит в воронку.
И не оторвешься, пока до конца не дойдешь...
Самое странное, что это действительно словарь - слова в алфавитном порядке и их значение.
На самом деле там три словаря, три взгляда на хазар - христианский, мусульманский и иудейский.
Они, естественно, несколько разные...
Впечатления.
Несмотря на их, хазар, крайне бедную в материальном плане жизнь, эмоциональная -
весьма яркая, сложная и насыщенная.
Аж завидно.
Второе.
При чтении возникает ощущение, что их правитель, каган, будучи классическим образцом восточного деспота, могущего все что угодно сделать с любым из своих подданных, все-таки имеет некие границы.
При нарушении которых его немедленно убьют, как говорится, без суда и следствия...
Что это за границы, непонятно, но о них знают все, вплоть до последнего погонщика верблюдов.
Дополнительную интригу придает факт существования двух вариантов книги - мужской и женский.
У меня мужской.
... Известно, что ветры, пригнавшие их, были ветрами-самцами, - они никогда не приносят дождей, и из них растет трава, которую они волокут по небу, как бороду...
Этот кусок как-то сразу сладко задел какие-то глубины моей души и книга была немедленно куплена.
И вот, в который раз беру с полки эту карманного формата книжку...
И каждый раз поражаюсь - как только раскроешь ее в любом месте, так она втягивает в себя, как магнит в воронку.
И не оторвешься, пока до конца не дойдешь...
Самое странное, что это действительно словарь - слова в алфавитном порядке и их значение.
На самом деле там три словаря, три взгляда на хазар - христианский, мусульманский и иудейский.
Они, естественно, несколько разные...
Впечатления.
Несмотря на их, хазар, крайне бедную в материальном плане жизнь, эмоциональная -
весьма яркая, сложная и насыщенная.
Аж завидно.
Второе.
При чтении возникает ощущение, что их правитель, каган, будучи классическим образцом восточного деспота, могущего все что угодно сделать с любым из своих подданных, все-таки имеет некие границы.
При нарушении которых его немедленно убьют, как говорится, без суда и следствия...
Что это за границы, непонятно, но о них знают все, вплоть до последнего погонщика верблюдов.
Дополнительную интригу придает факт существования двух вариантов книги - мужской и женский.
У меня мужской.