Я этот рассказ не слушала, а читала, но иллюстрацию взяла эту именно из-за картинки. На мой взгляд, очень уж суть отражает.
К своему стыду, раньше не читала первоисточник «эффекта бабочки». Кто не знает об этой теории? Тем более, что она ведь не только в умах фантастов, но и в реальности этот термин используется с 1961 года благодаря Эдварду Лоренцу. А уж сколько фильмов было снято и книг написано, где именно эта «бабочка» кардинально всё меняет.
Рассказ маленький. Суть - путешествия в прошлое нелегальны, необходимо очень жёстко соблюдать правила пребывания в мире того времени. Один такой путешественник не рассчитал свои силы охотника на динозавров, испугался и сошёл с тропы. Ему влетело от инструкторов, группа чуть не погибла, но худшее было впереди - по возвращению туристы уловили чуть заметные изменения, которые при детальном рассмотрении оказались глобальными. Как оказалось, теория о том, что непреднамеренное уничтожение хоть чего-нибудь или кого-нибудь (даже незначительного на первый взгляд) в прошлом может иметь катастрофические последствия в будущем, оказалась правдой. Экельс наступил на бабочку.
«Она упала на пол - изящное маленькое создание, способное нарушить равновесие, повалились маленькие костяшки домино... большие костяшки... огромные костяшки, соединенные цепью неисчислимых лет, составляющих Время. Мысли Экельса смещались. Не может быть, чтобы она что-то изменила. Мертвая бабочка - и такие последствия? Невозможно!»
Финал - это название рассказа. И грянул гром. Ружья инструктора.